Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aflejring af radioaktivt støv
ENVIRONMENT
de
Ablagerung von radioaktivem Staub
el
απόθεσις ραδιενεργού κόνεως
en
deposition of radioactive dust
es
sedimentación de polvo radiactivo
fr
dépôt de poussière radioactive
it
Deposizione della polvere radioattiva
pt
deposição de poeira radioativa
aflejring af udfældede stoffer
Electronics and electrical engineering
da
belægning
,
scale-dannelse
de
Ablagerungen
,
Ausfällungen
,
Inkrustationen
en
encrustation
,
incrustation
,
scaling
es
depósitos hidrotermales
,
incrustaciones
fi
karstaantuminen
,
likaantuminen
fr
dépôt incrustant
,
entartrage
it
incrostazione
nl
incrustatie
,
verkalking
pt
incrustação
sv
beläggningar
aflejring forårsaget af udvidelse af lejet
Electronics and electrical engineering
da
ekspansionsreservoir
de
Expansionstrieblagerstätte
el
κοίτασμα από διαστολή στρώματος
en
depletion type reservoir
,
volumetric reservoir
es
yacimiento productor por expansión
fr
gisement produisant par expansion de la couche
it
giacimento a regime volumetrico
nl
reservoir waarin de druk afneemt naarmate gas wordt onttrokken
pt
jazida com produção por expansão da camada
aflevering af arbejdet
Building and public works
da
overtagelse af arbejdet
de
Abnahme des Baus
en
acceptance of works
fr
réception des ouvrages
aflevering af vagten
TRANSPORT
de
Ablösung der Wache
el
παράδοση φυλακής
en
handing over a watch
es
entrega de la guardia
fr
relève du quart
it
consegna della guardia
nl
afgaan
,
de wacht overdragen
,
de wacht overgeven
pt
entrega do quarto
af lignende art
da
ligne
de
Ähnlichkeit
el
oμοιότητα
en
similarity
es
similitud
fi
samankaltaisuus
fr
similitude
nl
wanneer het (merk) overeenstemt met
aflivning af døende dyr
de
aus Krankheitsgründen getötetes Tier
el
ετοιμοθάνατο ζώο που θανατώθηκε
en
animal killed having been found in a moribond condition
es
animal sacrificado al encontrarse moribundo
fr
animal sacrifié à l'état moribond
it
animale ucciso perché moribondo
nl
dier gedood toen het stervend was
pt
animal sacrificado por se encontrar moribundo
Afløbsrør, ikke af metal
da
ikke-metal drænrør
,
rør [nedløbs-], ikke af metal
de
Drainagerohre, nicht aus Metall
en
drain pipes not of metal
,
drain pipes, not of metal
es
tubos de drenaje no metálicos
fr
tuyaux de drainage [non métalliques]
it
tubi di drenaggio non metallici
nl
draineerbuizen, niet van metaal
pt
tubos de drenagem [não metálicos]
sv
avloppsrör, ej av metall;
aflønning af ansatte
Accounting
cs
náhrady zaměstnancům
de
Arbeitnehmerentgelt
el
εισόδημα εξαρτημένης εργασίας
en
compensation of employees
es
remuneración de los asalariados
fi
palkansaajakorvaukset
fr
rémunération des salariés
ga
cúiteamh d'fhostaithe
hr
naknada zaposlenicima
it
redditi da lavoro dipendente
lt
atlygis darbuotojams
,
darbo pajamos
nl
beloning van werknemers
pl
koszty pracy
,
koszty związane z zatrudnieniem
pt
remunerações dos empregados
sv
löner och kollektiva avgifter
aflønning af en produktionsfaktor
ECONOMICS
de
Einkommen eines Produktionsfaktors
en
payment for a factor of production
es
remuneración de un factor de producción
fr
rémunération d'un facteur de production
it
remunerazione di un fattore di produzione
nl
beloning van een produktiefactor
pt
remuneração de um fator de produção