Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
af retten fastsat tilsyn
LAW
da
fængslingssurrogat
de
nichtfreiheitsentziehende Maßnahme
el
δικαστικός έλεγχος
en
judicial supervision
,
pre-trial supervision
es
control judicial
,
medida de seguridad no privativa de libertad
,
vigilancia judicial
fr
contrôle judiciaire
ga
maoirseacht bhreithiúnach
hr
mjere opreza
it
controllo giudiziario
,
vigilanza giudiziaria
sv
rättslig övervakning
afringning af bund
Iron, steel and other metal industries
de
Abringeln des Flaschenbodens
,
Bodenbruck
el
σπάσιμο πυθμένα φιάλης
en
breaking-off of base
es
desculotado
,
desfondado
,
rotura de fondo
fi
spontaani astianpohjan irrottava rikkoutuminen
fr
décutage
it
scoppiatura al fondo
,
staccatura del fondo
nl
bodembreuk
,
ringbreuk van de bodem
pt
fratura do fundo
,
separação do fundo
sv
bottenavsprängning
afrivning af mønster
Land transport
el
ρήξη νευρώσεων
en
lug tearing
es
desgarramiento de los elementos del dibujo
fr
déchirement d'éléments de sculpture
it
lacerazioni d'elementi del battistrada
nl
losscheuren van profieldelen
pt
cortes
afrivning af omslaget
de
Abreißen der Umschläge
es
desencuadernación
fr
débrochage
it
slegatura
pt
desmancho
afrivning og sortering af enkeltark
de
Formattrennmaschine
en
decollating of continuous stationery
fr
dérivation en continu
it
trattamento continuo
nl
uitsplitsen van de formulieren
afrivningslæsion af plexus brachialis
de
Ausrißverletzung des Plexus brachialis
en
strain injury to the brachial plexus
es
lesión por arrancamiento del plexo braquial
fr
lésion par arrachement du plexus brachial
sv
plexusskada
afrivningsprøve,hvor kobberfolie rives af printpladen
Information technology and data processing
de
Schälbond
el
επιφανεική σύνδεση
en
peel bond
es
desprendimiento de la soldadura
fi
kuoriutunut liitäntä
,
metalloinnin kuoriutuminen liitäntäjohtimen mukana substraatin pinnasta
fr
décollage de liaison à l'interface métallisation/substrat
it
saldatura scortecciata
nl
verwijdering van de verbinding
,
verwijdering van soldeersel
pt
desprendimento da soldadura
sv
avskalningsbondning
,
skalningsbondning
afrømning af muld
Building and public works
de
Mutterboden/abhub
,
Mutterboden/abtrag
en
removal of topsoil
,
stripping
es
excavación de tierra vegetal
fr
décapage de la terre végétale
,
enlèvement de la terre végétale
,
extraction de la terre végétale
it
sterro di terreno vegetale
nl
afgraven van teelaarde
,
verwijderen van teelaarde
pt
decapagem
afrømning af overjord
Building and public works
de
Abtragen
,
Schürfen
el
απομάκρυνση προσθέτου υλικού
en
regulating
,
shaping
,
stripping of overburden
es
limpieza de montera
fi
muotoilu
,
tasausjyrsintä
,
ylitäytön poisto
fr
décapage
it
preparazione del piano di posa
nl
verwijderen van overhoogte
pt
decapagem
Dostopnost