Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aftale om udlån af værdipapirer
bg
споразумение за даване на ценни книжа назаем
cs
smlouva o zapůjčení cenných papírů
da
aftale om værdipapirudlån
,
værdipapirudlånsaftale
de
Wertpapierleihe
el
συμφωνία δανειοδοσίας τίτλων
en
securities lending agreement
es
acuerdo de préstamo de valores
et
väärtpaberite laenuks andmise leping
fi
arvopapereiden lainaksi antamista koskeva sopimus
fr
contrat de prêt de titres
,
convention de prêt de titres
,
prêt de titres
,
prêt de valeurs mobilières
ga
comhaontú um iasachtú urrús
hu
értékpapír-kölcsönzési megállapodás
,
értékpapír-kölcsönzési szerződés
it
accordo di concessione di titoli in prestito
,
accordo di prestito di titoli
lt
vertybinių popierių skolinimo sandoris
lv
vērtspapīru aizdevuma līgums
mt
ftehim ta’ self ta’ titoli
nl
effectenuitleenovereenkomst
pl
umowa udzielenia pożyczki papierów wartościowych
pt
acordo de empréstimo de títulos
ro
contract de împrumut de titluri de valoare
,
contract de împrumut de valori mobiliare
sk
zmluva o požičiavaní cenných papierov
sl
pogodba o posoji vrednostnih papirjev
,
posel posoje vr...
aftale om udnyttelse af en opfindelse
LAW
de
Vereinbarung über die Verwertung einer Erfindung
el
συμφωνία που αφορά την εκμετάλλευση μιας εφεύρεσης
en
agreement relating to the exploitation of an invention
es
acuerdo relativo a la explotación de una invención
fr
accord concernant l'exploitation d'une invention
it
accordo concernente lo sfruttamento di una invenzione
nl
overeenkomst inzake exploitatie van een uitvinding
pt
acordo relativo à exploração de uma invenção
aftale om udveksling af energi
Electronics and electrical engineering
de
Vertrag ueber Stromaustausch
el
σύμβαση ανταλλαγών
en
contract for exchanges
es
convenio de intercambio
fi
vaihtosopimus
fr
contrat d'échange
it
contratto di permuta
nl
uitwisselingscontract
pt
contrato de troca
sv
avtal om utbyte av ström
aftale om udvidelse af selvstyret
POLITICS
de
Abkommen über die Ausdehnung der Autonomie
el
συμφωνία για την επέκταση της αυτονομίας
en
agreement on extension of self-rule
es
acuerdo sobre la extensión de la autonomía
fr
accord sur l'extension de l'autonomie
it
accordo sull'estensione dell'autonomia
nl
overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
pt
acordo relativo à extensão da autonomia
sv
avtal om utvidgning av självstyre
aftaler, der på grundlag af gensidighed og til fælles fordel tager sigte på...
EUROPEAN UNION
de
Abkommen,die auf der Grundlage der Gegenseitigkeit und zum gemeinsamen Nutzum...zum ziel haben
el
συμφωνίες που αποβλέπουν,με βάση την αμοιβαιότητα και προς το κοινό όφελος,στην...
en
agreements designed,on a basis of reciprocity and mutual advantage,to...
fr
les accords visant,sur une base de réciprocité et d'avantages mutuels,à...
it
accordi intesi,su di una base di reciprocità e di mutuo vantaggio a...
nl
akkoorden welke,op de grondslag van wederkerigheid en van wederzijds voordeel,beogen...
pt
acordos que visem, numa base de reciprocidade e de vantagens mútuas,...
sv
avtal som,på grundval av reciprocitet och ömsesidiga fördelar,syftar till...
aftaler indgået i form af underhåndsaftaler
da
underhåndsaftaler
de
freihändige Aufträge
,
freihändige Vergabe von Aufträgen
el
συμβάσεις με απευθείας συμφωνία
en
contracts awarded by private treaty
,
contracts made by private treaty
es
contratación directa
fr
marchés par entente directe
,
marchés passés par entente directe
it
contratti conclusi mediante accordo diretto
,
contratti conclusi sulla base di trattative private
nl
onderhandse overeenkomsten
,
overeenkomsten die onderhands worden gesloten
pt
contratos adjudicados por ajuste direto
,
contratos atribuídos por ajuste direto
,
contratos por ajuste direto
sv
avtal genom privat överenskommelse
aftaler om integration af arbejdsmarkeder
Social affairs
el
συμφωνία ενοποίησης των αγορών εργασίας
en
Labour Markets Integration Agreements
fi
työmarkkinoiden yhdentymissopimukset
fr
accord d'intégration des marchés du travail
it
Accordo per l'integrazione dei mercati del lavoro
nl
Overeenkomsten inzake de integratie van arbeidsmarkte
aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav (JAR)
en
arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint aviation Requirements
es
Acuerdos sobre la elaboración, aceptación y aplicación de los Requisitos Aeronáuticos Conjuntos (JAR)
fr
arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JaR
nl
Regelingen betreffende de ontwikkeling, aanvaarding en tenuitvoerlegging van Gezamenlijke Luchtvaartvoorschriften
pt
Convénios relativos à elaboração, aceitação e aplicação dos Requisitos Comuns da Aviação
aftaler vedrørende udarbejdelse, godkendelse og gennemførelse af fælles luftfartskrav (JAR)
el
ρυθμίσεις σχετικά με την εκπόνηση, την αποδοχή και την εφαρμογή των Κοινών Αεροπορικών Απαιτήσεων (JAR)
en
arrangements concerning the development, the acceptance and the implementation of Joint Aviation Requirements
es
Acuerdos sobre la elaboración, aceptación y aplicación de los Requisitos Aeronáuticos Conjuntos (JAR)
fr
arrangements concernant l'élaboration, l'adoption et la mise en oeuvre des JAR
nl
Regelingen betreffende de ontwikkeling, aanvaarding en tenuitvoerlegging van Gezamenlijke Luchtvaartvoorschriften
pt
Convénios relativos à elaboração, aceitação e aplicação dos Requisitos Comuns da Aviação
aftale som hindrer import af elektricitet
LAW
Electronics and electrical engineering
de
Vereinbarung,die Einfuhr von Elektrizität behindert
el
συμφωνία εμποδίζουσα την εισαγωγή ηλεκτρικού ρεύματος
en
agreement restricting the importation of electricity
es
acuerdo que obstaculiza la importación de electricidad
fr
accord entravant l'importation d'électricité
it
accordo che ostacola l'importazione di energia elettrica
nl
de invoer van elektriciteit verhinderende overeenkomst
pt
acordo que restringe a importação de eletricidade
Dostopnost