Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afslutning af proceduren for midlertidig indførsel
FINANCE
de
Beendigung der vorübergehenden Verwendung
en
termination of temporary admission
es
ultimación de la importación temporal
fr
apurement de l'admission temporaire
it
appuramento dell'ammissione temporanea
nl
beëindiging van de tijdelijke invoer
pt
apuramento da importação temporária
afslutning af programm med omkostningsdeling
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
frueheres Programm auf Kostenteilungsbasis
el
προηγούμενο πρόγραμμα κοινής δαπάνης
en
previous shared-cost action programme
es
programa anterior a gastos compartidos
fr
programme antérieur à frais partagés
it
programma precedente a compartecipazione finanziaria
nl
vroeger programma voor gezamenlijke rekening
pt
programa anterior a custos repartidos
afslutning af regnskaber
FINANCE
de
Abschluss der Haushaltsrechnung
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closing the accounts
es
cierre de las cuentas
fr
clôture des comptes
it
chiusura dei conti
nl
afsluiting der boekhouding
pt
encerramento das contas
sv
avslutning av räkenskaper
afslutning af regnskaber for tidligere regnskabsår
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
Rechnungsabschluß für frühere Haushaltsjahre
el
εκκαθάριση των προηγουμένων οικονομικών ετών
en
clearance of previous years'accounts
es
liquidación de ejercicios anteriores
fr
apurement des exercices antérieurs
it
liquidazione degli esercizi precedenti
nl
vereffening betreffende voorgaande begrotingsjaren
pt
apuramento dos exercícios anteriores
afslutning af regnskaberne
FINANCE
Financial institutions and credit
Budget
da
regnskabernes afslutning
de
Abschluss der Rechnung
,
Rechnungsabschluss
el
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closure of accounts
et
kontode sulgemine
fi
päättää varainhoitovuoden tilit
fr
clôture des comptes
pl
zamknięcie ksiąg rachunkowych
sv
avslutning av räkenskaperna
afslutning af regnskaberne
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
regnskabsaflæggelse
de
Abschluß der Rechnung
el
υποβολή των λογαριασμών
en
close of the accounts
es
entregar las cuentas
et
kontode sulgemine
fr
remise des comptes
it
presentazione dei conti
nl
sluiting van de rekeningen
pt
apresentação das contas
,
encerramento das contas
sv
avslutning av räkenskaperna
afslutning af regnskaberne
FINANCE
cs
účetní uzávěrka
de
Abschluß der Rechnung
el
κλείσιμο των λογαριασμών
en
closure of accounts
es
cierre de las cuentas
fi
tilinpäätös
fr
clôture des comptes
it
chiusura dei conti
nl
afsluiting van de rekeningen
pl
zamknięcie rozliczeń
pt
encerramento de contas
afslutning af regnskaberne for hvert regnskabsår
FINANCE
bg
приключване на отчетите за всяка финансова година
de
Abschluss der Rechnung des Haushaltsjahres
el
υποβολή των λογαριασμών κάθε οικονομικού έτους
en
close of accounts for each financial year
fi
varainhoitovuoden tilinpäätös
fr
remise des comptes d'exercice
it
presentazione dei conti di ogni esercizio
nl
sluiting van de rekeningen van het begrotingsjaar
pt
encerramento das contas do exercício
sv
avslutande av räkenskaperna för budgetåret
afslutning af sagens oplysning
bg
приключване на събирането на доказателства
de
Abschluß der Beweisaufnahme
el
περάτωση της αποδεικτικής διαδικασίας
en
closure of the preparatory inquiry
es
conclusión de la práctica de la prueba
fr
clôture de l'instruction
ga
clabhsúr an réamhfhiosrúcháin
it
chiusura dell'istruzione
nl
sluiting van de instructie
pt
encerramento da instrução