Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ægteskab mellem personer af samme køn
Rights and freedoms
bg
еднополов брак
cs
manželství osob stejného pohlaví
,
sňatek osob stejného pohlaví
de
gleichgeschlechtliche Ehe
el
γάμος μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου
,
γάμος ομοφύλων
en
same-sex marriage
es
matrimonio entre personas del mismo sexo
et
samasooliste abielu
fi
kahden samaa sukupuolta olevan henkilön välinen avioliitto
,
samaa sukupuolta olevien välinen avioliitto
fr
mariage homosexuel
ga
pósadh lánúineacha aon-inscne
hu
azonos neműek házassága
it
matrimonio gay
,
matrimonio tra persone dello stesso sesso
lt
tos pačios lyties asmenų santuoka
mt
żwieġ bejn persuni tal-istess sess
nl
homohuwelijk
,
huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
pl
małżeństwo osób tej samej płci
,
związek małżeński osób tej samej płci
pt
casamento entre pessoas do mesmo sexo
ro
căsătorie între persoane de același sex
sk
manželstvá rovnakého pohlavia
sl
istospolna poroka
sv
enkönat äktenskap
,
samkönat äktenskap
,
äktenskap mellan personer av samma kön
ægteskab mellem to personer af forskellig nationalitet
bg
смесен брак
cs
smíšené manželství
de
gemischt-nationale Ehe
el
μικτός γάμος
en
marriage of persons of different nationalities
,
mixed marriage
es
matrimonio mixto
et
abielu välismaalasega
,
segaabielu
fi
monikulttuurinen avioliitto
,
seka-avioliitto
fr
mariage mixte
ga
pósadh measctha
hu
vegyes házasság
it
matrimonio misto
lt
mišri santuoka
lv
laulība starp dažādu valstu pilsoņiem
mt
żwieġ imħallat
nl
gemengd huwelijk
,
huwelijk met een buitenlander
pl
małżeństwo mieszane
pt
casamento misto
ro
căsătorie mixtă
sk
zmiešané manželstvo
sl
mešana zakonska zveza
,
zakonska zveza s tujcem
sv
blandäktenskap
ægthed (undersøgelse og bekræftelse af kunstværkers -)
de
Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerke
,
Echtheitsbeglaubigungen von Kunstwerken
en
authenticating works of art
es
autentificación de obras de arte
fr
authentification d'oeuvres d'art
it
autenticazione di opere d'arte
nl
authenticiteitsbepaling van kunstwerken
pt
autenticação de obras de arte
sv
konstverk, äkthetsintygande avseende
ægtheden og rigtigheden af varecertifikaterne
FINANCE
de
Echtheit und Richtigkeit der Warenverkehrsbescheinigungen
el
γνησιότητα και κανονικότητα των πιστοποιητικών κυκλοφορίας
en
authenticity and correctness of movement certificates
es
autenticidad y regularidad de los certificados de circulación
it
autenticità e regolarità dei certificati di circolazione
nl
echtheid en regelmatigheid van de certificaten inzake goederenverkeer
pt
autenticidade e regularidade dos certificados de circulação
ækvivalent areal af plan plade
de
äquivalente Fläche der ebenen Platte
en
equivalent flat-plate area
es
área de placa plana equivalente
fi
ekvivalentti tasolevyn pinta-ala
fr
surface de plaque plane équivalente
it
area equivalente di piastra piana
nl
oppervlakte van een equivalente vlakke plaat
pt
superfície nociva equivalente
sv
ekvivalent area av plan platta
ækvivalent areal af plan plade
de
äquivalente Fläche der ebenen Platte
el
ισοδύναμη επιφάνεια επίπεδης πλάκας
en
equivalent flat-plate area
es
superficie planear equivalente
,
área de placa plana equivalente
fi
ekvivalentti tasolevyn pinta-ala
fr
surface de plaque plane équivalente
it
area equivalente di piastra piana
nl
oppervlakte van een equivalente vlakke plaat
pt
superfície nociva equivalente
sv
ekvivalent area av plan platta
ækvivalent sinusbølgeeffekt af et multipleks-telefonisignals spidsværdi
Electronics and electrical engineering
de
entsprechende sinusförmige Effektivleistung der Spitzenspannung eines Multiplex-Telephonsignals | Telefonsignals
el
ισοδύναμη ενεργός ισχύς κορυφοτιμής ενός πολυπλεγμένου τηλεφωνικού σήματος
en
equivalent r.m.s.sine wave power of the peak of a multiplex telephone signal
es
potencia equivalente de cresta de una señal telefónica múltiplex
fi
puhelimen multipleksisignaalin huippuarvon kanssa samantaajuisen sinimuotoisen signaalin tehollisarvo
fr
puissance équivalente de crête d'un signal téléphonique multiplex
it
potenza equivalente di cresta di un segnale telefonico multiplex
nl
equivalent effectief sinusgolfvermogen van de topwaarde van een multiplex telefoonsignaal
pt
potência equivalente de pico de um sinal telefónico multiplex
sv
ekvivalent effektivvärdeseffekt för en topp i en multiplex telefonsignal
ækvivalent støjpåvirkningsniveau af en overflyvning
ENVIRONMENT
de
SENEL
,
äquivalenter Lärmbeurteilungspegel eines Überfluges
el
επίπεδο έκθεσης σε θόρυβο απλού γεγονότος
en
SENEL
,
single event noise exposure level
es
nivel de exposición al ruido de evento simple
fi
ylilennon äänialtistustaso
fr
niveau de bruit d'un évènement isolé
,
niveau de bruit d'un évènement unique
it
livello di esposizione ad un singolo evento di rumore
nl
graad van eenmalige lawaaiuitstoting
pt
SENEL
,
nível de exposição ao ruído de uma única ocorrência
ækvivalent temperatur af en antenne
Electronics and electrical engineering
de
äquivalente Antennentemperatur
el
ισοδύναμη θερμοκρασία κεραίας
en
aerial equivalent temperature
,
antenna equivalent temperature
es
temperatura equivalente de una antena
fi
vastaava antennilämpötila
fr
température équivalente d'antenne
it
temperatura equivalente d'antenna
nl
equivalente antennetemperatuur
pt
temperatura equivalente de uma antena
sv
ekvivalent antenntemperatur
Dostopnost