Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afbrydelse af en kørsel
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
abend
,
de
Abbruch
,
fehlerbedingte Beendigung
,
vorzeitige Beendigung
el
ανώμαλο σταμάτημα
en
ABEND
,
abnormal end
,
abnormal termination
,
dead end
es
terminación anormal
fi
virhelopetus
fr
arrêt anormal
,
fin anormale
,
fin imprévue
it
fine anormale
,
interruzione anomala
nl
abnormale beëindiging
pt
terminação anormal
afbrydelse af forældelsen
LAW
de
Unterbrechung der Verjährung
el
διακοπή της παραγραφής
en
interruption of the period of limitation
es
interrupción de la prescripción
fr
interruption de la prescription
it
interruzione della precrizione
nl
sluiting van verjaring
pt
interrupção da prescrição
afbrydelse af forbindelse
Communications
da
afslutning
de
Beendigung der Datenübermittlung und Abbau des Übermittlungsabschnittes
el
αποσύνδεση ζεύξης δεδομένων
en
data link disconnection
es
desconexión del enlace de datos
fi
datasiirtoyhteyden purkaminen
fr
déconnexion de la liaison de données
nl
beeindigen van de verbinding
pt
finalização da ligação
sv
nedkoppling av datalänk
afbrydelse af forsyningen
Electronics and electrical engineering
da
forsyningsafbrydelse
de
Versorgungsunterbrechung
el
διακοπή της παροχής
en
interruption of supply
es
interrupción de suministro
fi
toimituksen keskeytyminen
fr
interruption de fourniture
it
interruzione di fornitura
nl
onderbreking van de elektriciteitsvoorziening
,
onderbreking van de levering
pt
interrupção de fornecimento
,
interrupção de fornecimento
sv
leveransavbrott
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
FINANCE
Budget
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in continuity of the Community's activity
es
interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
nl
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
afbrydelse af kontinuiteten i Fællesskabets aktivitet
FINANCE
Budget
Accounting
de
Unterbrechung der Kontinuität der Tätigkeit der Gemeinschaft
el
διακοπή της συνέχειας της κοινοτικής δράσης
en
break in the continuity of the Community's activity
fi
keskeytys yhteisön toiminnan jatkuvuudessa
fr
interruption de la continuité de l'action de la Communauté
it
interruzione dell'azione comunitaria
nl
breuk in de continuïteit van het handelen van de Gemeenschap
pt
interrupção da continuidade da acção da Comunidade
sv
avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet
afbrydelse af kredsløb
Electronics and electrical engineering
da
udkobling
de
Abschalten
,
Abschaltung
,
Ausschalten
,
Ausschaltung
el
διακοπή
,
σβήσιμο
en
switching-off
es
desconexión
fi
aukikytkeminen
,
irtikytkeminen
,
katkaisu
fr
mise hors-circuit
it
spegnimento
nl
uitschakelen
pt
desconexão
afbrydelse af leveringsfristen
TRANSPORT
de
Unterbrechung der Lieferfrist
el
αναστολή της προθεσμίας παράδοσης
en
extension of delivery period
es
suspensión del plazo de entrega
fr
suspension du délai de livraison
it
sospensione del termine di resa
nl
opschorting van de leveringstermijn
afbrydelse af mødet
bg
прекъсване на заседание
cs
přerušení denního zasedání
de
Unterbrechung der Sitzung
el
διακοπή της συνεδρίασης
en
suspension of the sitting
es
levantamiento de la sesión
et
istungi katkestamine
fi
istunnon keskeyttäminen
fr
suspension de la séance
ga
an suí a chur ar fionraí
hr
prekid dnevne sjednice
hu
ülés félbeszakítása
it
sospensione della seduta
lt
posėdžio sustabdymas
lv
sēdes pārtraukšana
mt
sospensjoni tas-seduta
nl
onderbreking van de vergadering
pl
zawieszenie posiedzenia
pt
suspensão da sessão
ro
suspendare a ședinței
sk
prerušenie rokovania
sl
prekinitev seje
sv
avbrytande av sammanträde
afbrydelse af mødet
da
udsættelse af mødet
de
Unterbrechung der Sitzung
el
διακοπή της συνεδρίασης
en
suspension of a sitting
es
suspensión de sesión
fi
istunnon keskeyttäminen
fr
suspension de la séance
ga
suí a chur ar fionraí
it
sospensione della seduta
nl
schorsing van de vergadering
sl
prekinitev seje
sv
ajournering av sammanträde
,
avbrytande av sammanträde
Dostopnost