Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ældning af beton
Building and public works
de
Alterung des Betons
el
γήρανση του σκυροδέματος
en
ageing of concrete
fi
betonin vanheneminen
fr
vieillissement du béton
sv
betongens åldring
ældre ensretterrør havde en kolbe af kalkglas
ENVIRONMENT
de
bei den aelteren Gleichrichterrohren bestand der Kolben aus Kalkglas
el
Παλαιότερες ανορθωτικές λυχνίες αποτελούνταν από ένα κάλυμμα από ασβεστύαλο.
fr
les anciens tubes redresseurs étaient construits avec une ampoule de verre à la chaux
it
nelle vecchie valvole raddrizzatrici l'ampolla
pt
os primeiros tubos retificadores eram fabricados com uma ampola de vidro de cal
æltning af smør
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
smøræltning
,
æltning
,
de
Kneten
,
Kneten der Butter
en
butter working
,
working of butter
es
amasado de la mantequilla
,
malaxado
fi
vaivaus
fr
malaxage
it
impastatura
,
malassazione
nl
kneden
,
kneden van boter
pt
malaxação
ændre retlig status af virksomheden
LAW
FINANCE
de
Änderung der Rechtsform des Unternehmens
el
μεταβολή της νομικής μορφής της επιχείρησης
en
change in the legal form of the enterprise
es
modificación de la forma jurídica de la empresa
fr
changement de forme juridique de l'entreprise
it
modificazione della forma giuridica dell'impresa
nl
verandering van de rechtsvorm van de onderneming
pt
alteração da forma jurídica da empresa
ændre størrelse af grafisk illustration
Information technology and data processing
de
Maßstab einer Graphik ändern
el
αλλάζω το μέγεθος μιας γραφικής απεικόνισης
en
to resize a graphic illustration
,
to resize a graphical illustration
es
redimensionar un gráfico
fi
muuttaa graafisen kuvan kokoa
fr
redimensionner un graphique
it
ridimensionare un'illustrazione grafica
nl
een grafiek herschalen
pt
redimensionar uma ilustração gráfica
sv
storleksändra en grafisk illustration
ændret anvendelse af bevillinger
European construction
Budget
da
omfordeling af bevillinger
,
de
Neuaufteilung der Mittel
,
Neuverteilung der Mittel
el
ανακατανομή των πιστώσεων
,
επανακαταλογισμός των πιστώσεων
en
reallocation of appropriations
,
redeployment of appropriations
es
reasignación de los créditos
fi
määrärahojen uudelleenkohdentaminen
fr
réaffectation des crédits
,
réallocation de crédits
it
ridistribuzione degli stanziamenti
nl
herschikking van de kredieten
,
herverdeling van de kredieten
pt
reafetação das dotações
,
reatribuição de dotações
ro
realocarea creditelor
ændring af/til forslag til en retsakt
fr
amendement de proposition d'un acte
,
modification de proposition d'un acte
ændring af adgangskontrol
Information technology and data processing
da
ændring af løsen
,
ændring af password
de
Paßwortwechsel
el
αλλάζω κωδικό διέλευσης
,
αλλαγή κωδικού διέλευσης
en
change password
es
contraseña de cambio
fi
salasanan vaihto
,
tunnussanan vaihto
fr
changement de code d'accès
it
cambia chiave elettronica di sicurezza
nl
wijzig wachtwoord
sv
lösenordändring
ændring af afgørelse
LAW
de
Abhilfe
el
προδικαστική αναθεώρηση
en
interlocutory revision
es
examen prejudicial
,
revisión prejudicial
fr
révision préjudicielle
it
revisione interlocutoria
,
revisione pregiudiziale
nl
prejudiciële herziening
,
wijziging van het aangevochten besluit
pt
revisão prejudicial
,
revisão preliminar
ændring af aftalen
LAW
da
revision af aftalen
,
de
Vertragsrevidierung
el
αναθεώρηση της συμβάσεως
en
revision of the contract
es
revisión del contrato
fi
sopimuksen muuttaminen
fr
révision du contrat
it
revisione del contratto
nl
herziening van de overeenkomst
,
herziening van het contract
pt
revisão do contrato
sv
avtalsrevision
Dostopnost