Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ændring af en passagervogn til lavere vognklasse
TRANSPORT
de
Deklassierung von Personenwagen
,
Herabstufung eines Reisezugwagens
el
υποβάθμιση κατηγορίας οχήματος
en
lowering the class of coach
es
descenso de clase
fr
déclassement de voiture
it
declassamento di carrozza
nl
declassering van een rijtuig
ændring af en stræknings linjeføring
TRANSPORT
Building and public works
de
Änderung der Linienführung
el
τροποποίηση της χάραξης γραμμής
en
re-location of a line
,
realignment of a line
es
modificación del trazado de una línea
fr
modification du tracé d'une ligne
it
correzione del tracciato di una linea
,
modifica del tracciato di una linea
,
modificazione del tracciato di una linea
nl
wijziging van het tracé van een spoorlijn
pt
modificação do traçado de uma linha
ændring af en stræknings profil
TRANSPORT
Building and public works
de
Profiländerung einer Strecke
el
τροποποίηση της μηκοτομής της γραμμής
en
regrading of a line
es
modificación del perfil de una línea
fr
modification du profil d'une ligne
it
modifica del profilo di una linea
,
modificazione del profilo di una linea
nl
wijziging van het profiel van een spoorlijn
pt
modificação do perfil de uma linha
ændring af et registreret EF-varemærke
LAW
de
Änderung einer eingetragenen Gemeinschaftsmarke
el
τροποποίηση καταχωρημένου κοινοτικού σήματος
en
alteration of a registered Community trade mark
es
modificación de una marca comunitaria registrada
fr
modification d'une marque communautaire enregistrée
it
modifica di un marchio comunitario registrato
nl
wijziging van een ingeschreven Gemeenschapsmerk
pt
modificação de uma marca comunitária registada
ændring af et varemærkes udseende
LAW
de
Änderung der Wiedergabe einer Marke
el
αλλαγή της γραφικής παράστασης ενός κοινοτικού σήματος
en
alteration of the representation of a trade mark
es
modificación de la representación (gráfica)de una marca
fr
modification de la représentation d'une marque
it
modifica della riproduzione di un marchio
nl
wijziging van de afbeelding van een merk
pt
modificação da representação de uma marca
ændring af fartplaner for at opnå bedre transitforbindelser (tilsluttende flyforbindelser)
ECONOMICS
FINANCE
en
recasting of timetables to promote flight transfers (connections)
fr
remodelage des horaires afin de favoriser les correspondances
ændring af finansforordningen
de
Neufassung der Haushaltsordnung
el
αναμόρφωση του δημοσιονομικού κανονισμού
en
revision of the Financial Regulation
es
refundición del Reglamento financiero
fr
refonte du règlement financier
it
revisione del regolamento finanziario
nl
herziening van het Financieel Reglement
pt
reformulação do Regimento Financeiro
sv
omarbetning av budgetförordningen
ændring af forbindelse
Information technology and data processing
de
Verbindungsänderung
en
link change
es
cambio de enlace
fi
yhteyden vaihto
fr
changement de liaison
it
cambio di connessione
pt
mudança de ligação
sv
länkändring
ændring af forbrænding
ENVIRONMENT
de
Änderungen im Brennprozeß
el
τροποποίηση της καύσης
en
CM
,
combustion modification
fi
palamisprosessin muuttaminen
fr
modification de la combustion
,
modification des procédés de combustion
,
modification des techniques de combustion
nl
uitwerking van de verbrandingstechnieken
pt
modificação da combustão
ændring af for lille overhøjde
de
Wechsel des Überhöhungsfehlbetrages
el
μεταβολή της ανεπάρκειας της υπερύψωσης
en
change in cant deficiency
es
variación de insuficiencia de peralte
fr
variation d'insuffisance de dévers
it
variazione di insufficienza di soprelevazione
nl
verandering van het verkantingstekort
Dostopnost