Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afhentning og tilbringning af gods
de
Zubringer- und Verteilerverkehr auf der Straße
el
οδική υπηρεσία τερματικού σταθμού
en
terminal road service
es
servicio terminal por carretera
fr
desserte terminale routière
it
trasporto stradale terminale
nl
voor-en natransport over de weg
afhjælpning af barnløshed
de
Abhilfe bei Kinderlosigkeit
el
αντιμετώπιση της ατεκνίας
en
alleviation of childlessness
es
medida destinada a solucionar la carencia de hijos
fi
lapsettomuuden auttaminen
fr
moyen de faire face à l'impossibilité d'avoir des enfants
it
misura destinata ad ovviare la mancanza di figli
nl
kinderloosheid
pt
medida para obviar o problema da inexistência de filhos
sv
metod för avhjälpande av barnlöshet
afhjælpning af høreskade
da
afhjælpning af høretab
de
Verminderung eines Hoerdefektes
en
reduction of auditory deficiency
fr
réduction d'une déficience de l'ouie,
it
riduzione del deficit uditivo
nl
vermindering van de gehoorstoornis
afhjælpning af nedsat funktionsdygtighed
de
Kompensation fehlender Funktionen
el
λειτουργική αποζημίωση
en
compensation for functional deficiency
es
compensación funcional
fr
compensation fonctionnelle
it
compensazione funzionale
nl
compensatie van functiestoornis
,
corrigeren van functieverlies
,
vervanging voor een lichaamsfunctie
pt
compensação funcional
afhjælpning af virkningerne af tørke
ENVIRONMENT
de
Milderung von Dürrefolgen
el
άμβλυνση των συνεπειών της ξηρασίας
en
mitigating the effects of drought
es
mitigación de los efectos de la sequía
fi
kuivuuden vaikutusten lieventäminen
fr
atténuation des effets de la sécheresse
it
attenuazione degli effetti della siccità
nl
inperken van de gevolgen van droogte
pt
mitigação dos efeitos da seca
sv
lindring av torkans konsekvenser
af højere orden
Information technology and data processing
de
ranghöher
,
von höherer Ordnung
el
υψηλότερης τάσης
en
higher order
es
de orden superior
fi
korkeamman asteen
,
ylemmän kertaluokan
fr
d'ordre supérieur
it
d'ordine più alto
,
d'ordine superiore
nl
hoger
pt
de ordem superior
sv
högre ordningens
afholdelse af alle udgifter af Harmoniseringskontoret
LAW
de
Einziehung aller Einnahmen des Amtes
el
είσπραξη όλων των εσόδων του Γραφείου
en
recovery of all revenue of the Office
es
cobro de todos los ingresos de la Oficina
fr
recouvrement de toutes les recettes de l'Office
it
riscossione di tutte le entrate dell'Ufficio
nl
inning van alle ontvangsten van het Bureau
pt
cobrança de todas as receitas do Instituto
afholdelse af konkurrencer for arkitekter og byplanlæggere
POLITICS
de
die Ausschreibung von Wettbewerben in Architektur und Stadtplanung
en
the organization of competitions for architects and town-planners
es
la organización de concursos de arquitectura y urbanismo
fr
l'organisation de concours d'architecture et d'urbanisme
it
l'organizzazione di concorsi d'architettura e d'urbanistica
nl
het organiseren van wedstrijden voor architecten en stedebouwkundigen
afholdelse af udgifter
EUROPEAN UNION
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
de
Uebernahme der Kosten
en
meeting the cost
fr
prise en charge
it
assunzione a carico delle spese 2)impegnativa
nl
bekostiging
pt
encargo
afholdelse af udgifterne
Insurance
TRANSPORT
Building and public works
da
overtagelse af udgifterne
de
Kostenübernahme
,
Übernahme der Kosten(für)
el
κάλυψη των εξόδων
en
meeting the costs
es
hacerse cargo de los gastos
,
tomar a su cargo los gastos
fr
prise en charge des frais
it
assunzione dell'onere delle spese
lt
išlaidų apmokėjimas
nl
het dragen van de kosten
pt
assunção das despesas