Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afprøvning af overensstemmelsen
da
kontrol af overensstemmelsen
de
Prüfung der Übereinstimmung
el
έλεγχος της πιστότητας
en
"check that instruments conform ..."
fr
contrôle de la conformité
it
controllo della concordanza
nl
controle van de overeenstemming
afprøvning af pæle under arbejdet
Building and public works
de
Pfahltest
en
working piling test
fr
essai de pieu en service
,
essai de pieux courants
it
collaudo pali
nl
proef op geheide palen
afprøvning af protokoller
Information technology and data processing
de
Protokoll-Test
,
Protokoll-Testscenarios
el
δοκιμές πρωτοκόλλου
en
protocol testing
,
testing of protocols
es
prueba de protocolo
fi
protokollan testaus
fr
vérification de protocoles
it
prova dei protocolli
,
test dei protocolli
nl
protocol testen
,
protocolverificatie
pt
teste de protocolos
sv
protokollprovning
afprøvning af prøveemner
Building and public works
de
Ausgangsprobe
,
Ausgangsprüfung
,
Ausgangsversuch
en
original pile test
fr
essai de base
,
essai de pieu-témoin
nl
proef op testpaal
afprøvning af signallænker
Information technology and data processing
de
Maschenprüfung
el
δοκιμή ζεύξης
,
ελεγκτικό διασταυρώσεων δικτύου
en
link test
es
prueba de mallas
fi
johtotesti
,
linkkitesti
fr
test de mailles
it
controllo di connessione
nl
verbindingscontrole
pt
teste de ligações
sv
länkprov
,
länktest
afprøvning af søsætningen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
das Aussetzen der Rettungsfahrzeuge proben
en
lifeboat drill
es
prueba de lanzamiento al agua
fr
essai de mise à l'eau
it
prova di messa a mare
nl
bij wijze van proef de sloep te water brengen
,
sloepenrol houden
pt
teste de lançamento à água
afprøvning af stabilitet i brug
de
Prüfung auf Haltbarkeit nach Anbruch
el
έλεγχος σταθερότητας κατά τη χρήση
en
in-use stability testing
es
test de estabilidad en uso
it
test di stabilità in uso
nl
testen van de stabiliteit tijdens gebruik
pt
Teste de Estabilidade em Uso
,
teste de estabilidade em uso
sv
testning av stabilitet vid användning
afprøvning af tab af strømning
el
δοκιμή ελλείψεως ροής
en
loss-of-flow test
es
prueba de pérdida de flujo
fr
essai de perte de débit
it
prova di perdita di portata
nl
koelmiddelverlies-beproeving
pt
ensaio de perda de débito
afprøvning af toksicitet ved enkeltindgift
Health
cs
zkouška toxicity po jedné dávce
da
prøve for toksicitet ved enkeltindgift
,
test for enkeltdosistoksicitet
,
undersøgelse for toksicitet ved enkeltindgift
de
Prüfung der Toxizität bei einmaliger Verabreichung
,
Untersuchungen über die akute Giftigkeit
en
single-dose toxicity test
,
single-dose toxicity testing
es
ensayo de toxicidad aguda
,
ensayo de toxicidad por administración de dosis única
et
ühekordse doosi mürgisuse katse
fi
kerta-annoksen toksisuuskoe
fr
essai de toxicité par administration unique
,
test de toxicité aiguë
ga
tástáil tocsaineachta aon dáileoige
hu
egyszeri dózis toxicitására vonatkozó vizsgálat
it
prova di tossicità per somministrazione unica
lv
vienreizējas devas toksiskuma testēšana
mt
tossiċità ta' doża waħdanija
nl
acutetoxiciteitsproef
pt
ensaio de toxicidade por dose única
sl
preskušanje toksičnosti enkratnega odmerka
sv
undersökning av toxicitet efter engångsdos