Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afgliden af fødselstang
de
Abgleiten der Entbindungszange
el
ωλίσθησις της λαβίδος
en
gliding off
,
skidding off
,
slipping of the forceps
es
deslizamiento de fórceps
fr
dérapage du forceps
it
slittamento del forcipe
nl
afglijden
,
slippen
pt
deslizamento do fórcipe
afgørelse, der afgør en del af sagens realitet
LAW
en
decision disposing of the substantive issues in part only
es
resolución que resuelve parcialmente la cuestión de fondo
fi
päätös, jolla tehdään vain osittainen asiaratkaisu
fr
décision tranchant partiellement un litige au fond
it
pronunzia che decide parzialmente la controversia nel merito
afgørelse (vedtaget af Det Internationale Olivenråd)
fr
décision (du Conseil oléicole international)
afgørelse af en bestemt sag
LAW
de
Entscheidung einer bestimmten Sache
el
εκδίκαση ορισμένης υποθέσεως
en
judgment of a particular case
es
juicio de un asunto determinado
fr
jugement d'une affaire déterminée
it
giudizio di un affare determinato
,
giudizio di una determinata causa
nl
berechting van een bepaalde zaak
pt
intervir no jugalmento de determinada causa
,
intervir no julgamento de determinado processo
afgørelse af en del af en sags realitet
LAW
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement le litige au fond
afgørelse af en del af en sags realitet
de
Entscheidung,die über einen Teil des Streitgegenstands ergangen ist
el
επιλύεται μερικώς η διαφορά επί της ουσίας
en
dispose of the substantive issues in part only
es
resolver parcialmente la cuestión de fondo
fr
trancher partiellement un litige au fond
ga
gan na saincheisteanna substainteacha a réiteach ach go páirteach
,
ná réitigh na saincheisteanna substainteacha ach go páirteach
it
decidere parzialmente la controversia nel merito
nl
een geding ten gronde gedeeltelijk beslechten
pt
conhecer parcialmente do mérito da causa
afgørelse af klage
LAW
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
Απόφαση επί της προσφυγής
en
decision on appeal
es
resolución del recurso
fr
décision rendue sur recours
,
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
afgørelse af klagen
LAW
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
απόφαση επί της προσφυγής
en
decision in respect of appeal
es
resolución sobre el recurso
fr
décision sur le recours
it
decisione sul ricorso
nl
beslissing over het beroep
pt
decisão do recurso
afgørelse af klagen
de
Entscheidung über die Beschwerde
el
απόφαση επί της προσφυγής
en
decision in respect of appeals
es
resolución sobre el recurso
fi
valitusta koskeva päätös
fr
décision sur le recours
nl
beslissing over het beroep
sv
avgörande av besvär
,
beslut i ärenden om överklagande