Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bunphraghas ag an teorainn
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
anden tilbudspris franco grænse
de
zweiter Angebotspreis frei Grenze
el
δεύτερη τιμή προσφοράς "ελεύθερο στα σύνορα"
en
second free-at-frontier offer price
fr
second prix d'offre franco frontière
it
secondo prezzo d'offerta franco frontiera
nl
tweede aanbiedingsprijs franco-grens
pt
segundo preço de oferta franco-fronteira
C&AG
FINANCE
da
irsk revisionsorgan
de
irischer Rechnungshof
el
Υπηρεσία του Γενικού Ελεγκτή
en
Office of the Comptroller and Auditor General
es
Oficina del interventor y auditor general
it
ufficio del controllore e revisore generale
nl
generale thesaurie
caillteanas ag barr liáin
Soft energy
da
tip-tab
de
Blattspitzenverlust
,
Flügelspitzenverlust
,
Leistungsverlust an der Blattspitze
,
Tip-Verlust
el
απώλειες ακροπτερυγίου
en
tip loss
es
pérdida de punta de ala
,
pérdida de punta de pala
et
tipukadu
fi
kärkihäviö
fr
perte d'extrémité de pale
,
perte en bout de pale
hu
lapátvégveszteség
it
perdita di estremità
lt
menčių galo nuostoliai
lv
zudumi uz vējrata spārna šķautnēm
mt
telf fil-ponta
nl
tipverlies
pt
perda na ponta
ro
pierderi la vârful paletei
,
scurgere peste vârful aripii
sl
vršna izguba
sv
bladspetsförlust
,
vingspetsförlust
cáin bhreisluacha arna cruinniú ag an gcuideachta
ECONOMICS
da
moms opkrævet af virksomheden
en
value added tax collected by the company
es
Hacienda Pública, IVA repercutido
fi
yrityksen keräämä arvonlisävero
fr
taxes sur le chiffre d'affaires collectées par l'entreprise
ga
cáin láimhdeachais arna cruinniú ag an gcuideachta
it
1)IVA conto vendite;2)IVA c/ vendite
nl
te betalen B.T.W.
,
te betalen omzetbelasting
sv
inkasserad moms
cáin indíreach arna toibhiú ag céim níos luaithe
ECONOMICS
da
indirekte skat opkrævet i tidligere led
de
indirekte auf einer Vorstufe erhobene Steuer
el
προανακύψαντες έμμεσοι φόροι
en
prior-stage indirect tax
es
impuesto indirecto que recaiga en etapas anteriores
fr
impôt indirect perçu à des stades antérieurs
it
imposta indiretta riscossa a stadi anteriori
nl
in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen
pt
imposto indireto cobrado em estádios anteriores
cás ag teacht os comhair Dlísheomra
da
sager,der behandles af en afdeling
de
Rechtssache,für deren Entscheidung die Kammer zuständig sind
el
υπόθεση που έχει ανατεθεί ή υπαχθεί σε τμήμα
en
case coming before a Chamber
es
asunto atribuido o asignado a una Sala
fr
affaire attribuée ou dévolue à une chambre
it
causa attribuita o rimessa a una sezione
nl
zaak die tot de kennisneming van een kamer behoort of daaraan is toegewezen
pt
processo distribuído ou remetido a uma secção
ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht
ECONOMICS
bg
изкупуване от управленския екип
cs
MBO
,
manažerský odkup
da
management buy-out
de
MBO
en
MBO
,
management buy-out
fi
MBO
,
toimivan johdon yritysosto
it
MBO
,
management buy-out
mt
MBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-maniġment
pt
MBO
,
aquisição pelos próprios quadros
ceannach thar barr amach ag na fostaithe
bg
изкупуване на дружество от неговите служители
cs
převzetí podniku zaměstnanci
da
MO
,
ansattes overtagelse af virksomhed
,
medarbejderovertagelse af virksomhed
de
Übernahme von Unternehmen durch die Arbeitnehmer
el
EBO
,
εξαγορά από εργαζομένους
,
εξαγορά επιχείρησης από τους εργαζόμενους
en
EBO
,
employee buyout
es
EBO
,
rescate ("buy-out") de los trabajadores
et
töötajatepoolne väljaost
fi
henkilöstöosto
fr
RES
,
rachat de l'entreprise par les salariés
,
rachat par les salariés
ga
EBO
,
hu
munkavállalói kivásárlás
it
EBO
,
rilevazione del capitale da parte dei lavoratori
lt
atvejis, kai įmonę išperka darbuotojai
lv
darbinieku veikta uzņēmuma iegāde
mt
EBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja mill-impjegati
nl
buy-out door (de) werknemers
,
buy-out door het personeel
pl
wykup pracowniczy
pt
EBO
,
aquisição pelos trabalhadores
ro
vânzare de acțiuni către salariați
,
vânzare de capital către salariați
sk
odkúpenie podniku zamestnancami
sl
odkup podjetja s strani zaposlenih
ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht
ECONOMICS
FINANCE
Business organisation
bg
изкупуване от управленския екип със заети средства
cs
LMBO
da
medarbejderes overtagelse af virksomheden
,
overtagelse af virksomhed af dens lønmodtagere
de
Unternehmensübernahme durch leitende Mitarbeiter
el
αγορά επιχείρησης από τη διοίκηση
,
εξαγορά επιχείρησης από διοικητικά στελέχη της διά δανεισμού
en
LMBO
,
leveraged management buyout
es
CAPE
,
compra apalancada por ejecutivos
et
juhtkonnapoolne võimendusega väljaost
fi
velkarahoitteinen MBO-kauppa
,
velkarahoitteinen toimivan johdon yritysosto
fr
RES
,
acquisition par emprunt
,
rachat d'entreprise par ses salariés
,
reprise d'une entreprise par ses salariés
it
LMBO
,
leveraged management buyout
mt
LMBO
,
akkwiżizzjoni maġġoritarja ingranata mill-maniġment
nl
LMBO
,
leveraged managementbuy-out
pl
lewarowany wykup menadżerski
pt
aquisição pela direção com recurso ao endividamento
ro
finanțare prin îndatorare a operațiunilor de achiziționare a companiilor
ceantar tionsclaíoch atá ag meath
ECONOMICS
Regions and regional policy
Social affairs
bg
западащи промишлени райони
,
региони със западаща индустрия
da
industrielt tilbagegangsområde
,
industriområde i tilbagegang
,
industriområde, der er i tilbagegang
,
region ramt af industriel tilbagegang
de
Industriegebiet mit rückläufiger Entwicklung
,
industrielles Problemgebiet
el
βιομηχανική περιοχή σε παρακμή' βιομηχανική περιφέρεια που φθίνει
en
declining industrial area
,
declining industrial region
es
región industrial en declive
,
zona industrial en declive
fi
taantuva teollisuusalue
fr
région industrielle en déclin
,
zone industrielle en déclin
ga
réigiún tionsclaíoch atá ag meath
it
regione industriale in declino
nl
in verval zijnd industriegebied
,
industrieel gebied met afnemende economische activiteit
,
industriegebied met afnemende economische activiteit
,
industriegebied met afnemende economische activiteit
,
industriezone met afnemende economische activiteit
pt
região industrial em declínio
sv
industriregion på tillbakagång
Dostopnost