Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cruinnithe d'fhoirmíochtaí den Chomhairle ag teacht le chéile dóibh uair amháin in aghaidh na leathbhliana
cs
zasedání složení Rady, která se scházejí každých šest měsíců
da
samlinger i Rådet i de sammensætninger, hvori det kun træder sammen én gang hvert halvår
de
die Tagungen des Rates in den Zusammensetzungen, in denen er einmal je Halbjahr zusammentritt
el
σύνοδοι ειδικής συνθέσεως του Συμβουλίου που πραγματοποιούνται μια φορά ανά εξάμηνο
en
meetings of Council configurations meeting once every six months
es
sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre
et
niisuguste nõukogu koosseisude istungid, mis tulevad kokku kord poolaastas
fi
neuvoston niissä kokoonpanoissa pidettävät istunnot, joissa se kokoontuu kerran puolessa vuodessa
fr
les sessions des formations du Conseil se réunissant une fois par semestre
hu
a félévente egyszer ülésező tanácsi formációk ülései
it
sessioni delle formazioni del Consiglio che si riuniscono una volta al semestre
lt
Tarybos sudėčių posėdžiai, vykstantys kas šeši mėnesiai
lv
Padomes sastāvu sanāksmes, kas notiek reizi sešos mēnešos
mt
il-laqgħat tal-konfigu...
Cst./AG
LAW
de
KV/AG
,
Verfassung des Kantons Aargau vom 25.Juni 1980
fr
Constitution du canton d'Argovie du 25 juin 1980
,
it
Cost./AG
,
Costituzione del Cantone di Argovia del 25 giugno 1980
cuideachta shealbhaíochta árachais atá ag plé le gníomhaíochtaí measctha
Financial institutions and credit
Insurance
Business organisation
bg
застрахователен холдинг със смесена дейност
,
смесен застрахователен холдинг
cs
pojišťovací holdingová společnost se smíšenou činností
da
blandet forsikringsholdingselskab
el
ασφαλιστική εταιρεία χαρτοφυλακίου μεικτής δραστηριότητας
en
mixed activity insurance holding company
es
sociedad holding mixta de seguros
,
sociedad mixta de cartera de seguros
et
segakindlustusvaldusettevõtja
fi
sekavakuutushallintayhtiö
fr
société holding mixte d'assurance
hu
vegyes tevékenységű biztosítói holdingtársaság
it
società di partecipazione assicurativa mista
lt
mišrios veiklos draudimo kontroliuojančioji bendrovė
lv
jauktas darbības apdrošināšanas pārvaldītājsabiedrība
mt
kumpanija azzjonarja tal-assigurazzjoni b'attività mħallta
,
kumpanija tal-assigurazzjoni b'parteċipazzjoni mħallta
,
kumpannija holding tal-assigurazzjoni ta’ attivitajiet imħallta
nl
gemengde verzekeringsholding
pl
ubezpieczeniowa spółka holdingowa prowadząca działalność mieszaną
pt
sociedade gestora d...
cumhacht ag barr an imchlúdaigh mhodhnúcháin
Communications
Electronics and electrical engineering
bg
върхова мощност
da
PEP
,
top-effekt
,
topeffekt
de
Spitzenleistung
el
ισχύς περιβάλλουσας κορυφής
,
ισχύς περιβάλλουσας κορυφών
en
PEP
,
peak envelope power
,
peak envelope power of a radio transmitter
es
potencia de cresta
,
potencia de pico
,
potencia en la cresta de la envolvente
et
tipp-mähisvõimsus
fi
modulaatiohuipputeho
fr
puissance
,
puissance de crête
,
puissance de crête d'un émetteur radioélectrique
,
puissance en crête de modulation
ga
PEP
,
hu
modulációs csúcsteljesítmény
it
potenza di picco dell'inviluppo
,
potenza sulla cresta dell'inviluppo di modulazione
lv
apliecējas galotnes jauda
nl
PEP
,
piek-omhullend vermogen
,
vermogen van het maximum van de omhullende
pl
szczytowa moc obwiedni
,
szczytowa wartość obwiedni mocy
pt
potência de pico
,
potência de pico da envolvente
ro
putere de vârf
,
putere de vârf a emițătorului
sk
špičkový výkon obálky
sl
temenska ovojnična moč
,
temenska ovojnična moč radijskega oddajnika
sv
maximal topputeffekt
,
toppeffekt
cur ag gluaiseacht
da
mobilisering
de
Mobilisierung
el
κινητοποίηση
en
mobilisation
,
mobilization
es
movilización
fi
liikkuvaksi tekeminen
,
mobilisaatio
fr
mobilisation
it
mobilizzazione
nl
mobilisatie
pl
mobilizacja
pt
mobilização
cur chun feidhme ag an mbratstát
LAW
TRANSPORT
da
flagstatens implementering af IMO-instrumenter
de
Normeinhaltung durch Flaggenstaaten
,
flaggenstaatliche Implementierung
el
FSI
,
εφαρμογή υποχρεώσεων από αρχές σημαίας πλοίων
en
FSI
,
flag state implementation
es
aplicación por el Estado del pabellón
,
implantación por el Estado de abanderamiento
fi
FSI
,
lippuvaltion toimeenpano- ja valvontatyö
fr
FSI
,
application des instruments par l'État du pavillon
ga
FSI
,
it
controllo dello Stato di bandiera
nl
FSI
,
toepassing door de vlaggenstaat
pt
implementação do Estado de bandeira
,
regulamentação do país do pavilhão
cur isteach ag aire
bg
министерска намеса
cs
zasahování ministra
da
ministeriel indflydelse
de
ministerielle Einflussnahme
el
υπουργική παρέμβαση
en
ministerial interference
et
ministeeriumi sekkumine
fi
ministeriön sekaantuminen
fr
ingérence ministérielle
hu
miniszteri beavatkozás
it
interferenza ministeriale
lt
ministrų kišimasis
lv
valdības iejaukšanās
mt
interferenza ministerjali
nl
ministeriële inmenging
pl
ingerencja rządu
pt
ingerência ministerial
,
interferência ministerial
ro
imixtiune
sk
zasahovanie ministra
sl
vmešavanje ministrstev
cur le híomhá an Chomhphobail ag na Cluichí Oilimpeacha
da
gøre opmærksom på Fællesskabet under de Olympiske Lege
de
die Gemeinschaft anlässlich der Olympischen Spiele verstärkt ins Bewusstsein der Bürger bringen
el
ενίσχυση της εικόνας της Κοινότητας στους Ολυμπιακούς Αγώνες
en
to enhance the image of the Community at the Olympics
es
hacer resaltar la imagen comunitaria en los juegos olímpicos
fr
mettre en exergue l'image communautaire lors des jeux Olympiques
it
evidenziare l'immagine comunitaria in occasione dei giochi olimpici
nl
bij de Olympische Spelen het Gemeenschapsimago oppoetsen
pt
pôr em destaque a imagem comunitária durante os Jogos Olímpicos
dáileachán bainne naíonáin ag ollmhargadh
TRADE
de
Vertrieb von Säuglingsmilch im Verbrauchermarkt
el
διανομή γάλακτος πρώτης ηλικίας σε μεγάλα καταστήματα
en
distribution of baby milk by a supermarket
es
distribución de leches maternizadas en los grandes supermercados
fr
distribution de lait maternisé en grande surface
it
distribuzione dei tipi di latte per l'infanzia nel supermercato
nl
verkoop van kindermelk in de supermarkt
pt
distribuição de leite para lactentes em supermercados
dámhachtain ag an bpraghas is ísle a tairgeadh
bg
възлагане по критерий „най-ниска цена“
cs
automatický výběr nabídky
,
zadání zakázky za nejnižší nabídnutou cenu
da
licitation
,
udbud
,
udbud, hvor udbyderen antager det billigste bud
de
Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανάθεση της σύμβασης στη χαμηλότερη προσφορά
en
automatic award
,
award at the lowest price tendered
es
subasta
et
madalaima hinnaga pakkumuse valimine
fi
hintakilpailu
fr
adjudication
,
adjudication de marché
ga
uathdhámhachtain
hu
szerződésnek a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján való odaítélése
it
aggiudicazione
,
aggiudicazione d'appalto
lt
automatinis sutarties suteikimas
,
automatinis sutarčių sudarymas
,
sutarties sudarymas su tiekėju, kuris pasiūlė mažiausią kainą
,
sutarties suteikimas tiekėjui, kuris pasiūlė mažiausią kainą
lv
automātiska piešķiršana
,
piešķiršana par zemāko piedāvāto cenu
mt
għoti ta' kuntratt bl-iktar prezz baxx offrut
,
proċedura awtomatika ta' aġġudikazzjoni
nl
automatische aanbesteding
pl
automatyczna procedura udzielania zamówień
,
udzielenie zamówienia na podstawie kr...
Dostopnost