Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
eachtra inspreagtha ag fuath
Rights and freedoms
bg
инцидент от омраза
cs
nenávistně motivovaný incident
da
hadmotiveret hændelse
de
durch Hass motivierter Vorfall
el
εκδήλωση μίσους
,
περιστατικό μίσους
en
hate incident
,
hate motivated incident
es
incidente de odio
,
incidente motivado por el odio
et
vihkamisest tulenev vahejuhtum
fi
vihaperusteinen rikos
,
vihatapahtuma
fr
incident haineux
ga
eachtra fuatha
,
hu
gyűlölet motiválta cselekmény
,
gyűlöletből fakadó cselekmény
it
episodio di odio
,
episodio generato dall'odio
lt
neapykantos incidentas
,
neapykantos motyvuotas incidentas
mt
att instigat mill-mibgħeda
,
inċident ta’ mibgħeda
nl
haatgemotiveerd incident
,
haatincident
pl
akt nienawiści
,
incydent z nienawiści
pt
incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio
,
incidente motivado pelo ódio
ro
incident motivat de ură
sk
incident motivovaný nenávisťou
sl
incident iz sovraštva
sv
hatincident
eachtrannach atá ag tabhairt faoi shocrúchán oibre
LAW
Migration
bg
стажант чужденец
cs
zahraniční stážista
da
udenlandsk praktikant
de
ausländische Aus- und Weiterzubildende
,
ausländischer Praktikant
el
αλλοδαπός ασκούμενος
,
αλλοδαπός μαθητευόμενος
en
foreign national employed as government authorised exchange worker
,
foreign national employed on internship
es
aprendiz extranjero
,
extranjero que realiza prácticas profesionales
et
välismaalasest praktikant
fi
ulkomaalainen harjoittelija
fr
stagiaire étranger
hu
külföldi gyakornok
it
stagista straniero
,
tirocinante straniero
lt
dirbti kaip stažuotojas ar praktikantas atvykęs užsienietis
,
stažuotojas užsienietis
lv
ārzemju stažieris vai praktikants
mt
stagiaire barrani
nl
buitenlandse stagiair
,
buitenlandse stagiaire
pl
stażysta - cudzoziemiec
,
stażysta zagraniczny
pt
estagiário estrangeiro
ro
lucrător stagiar
,
stagiar
,
străin care efectuează un stagiu de formare profesională
sk
cudzinec vykonávajúci stáž
,
stážista, ktorý je príslušníkom tretej krajiny
sl
tujec na specializaciji, strokovnem izpopolnjevanju ali praktičnem usposabl...
éist agus cinn ag céadchéim
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug entscheiden
el
εκδίκαση σε πρώτο βαθμό
en
hear and determine at first instance
es
conocer en primera instancia
fr
connaître en première instance
it
conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg kennis nemen
pt
conhecer em primeira instância
fad neamhthreoraithe ag crosaire maoluilleach
Land transport
Mechanical engineering
bg
дължина на участъка без водене на двойна кръстовина
cs
délka nevedeného místa ve dvojité srdcovce
da
længde af føringsløst stykke i faste krydsninger
de
Herzstücklücke
,
führungslose Stelle
el
μήκος χωρίς καθοδήγηση σε αμβλεία διασταύρωση
,
μήκος χωρίς καθοδήγηση τροχού
en
unguided length of an obtuse crossing
es
longitud no guiada en corazones obtusos de punta fija
,
longitud no guiada en cruzamiento obtuso
et
nüri riströöpa suunamisvaba pikkus
fi
kaksikärkisen risteyksen ohjaukseton osuus
fr
lacune dans la traversée
hu
tompaszögű keresztezés vezetetlen hossza
,
tompaszögű kereszteződés vezetetlen hossza
it
spazio non guidato dei cuori doppi delle intersezioni
lt
bukosios kryžmės dalis be rato kreipiamųjų priemonių
lv
stacionāras dubultās krusteniskās pārejas nevadāmais garums
mt
tul mhux gwidat ta' traversata ottuża
nl
ongeleide opening van een kruisstukhart
pl
odcinek bez prowadzenia w krzyżownicy podwójnej
pt
extensão sem guiamento de uma cróssima de dois bicos
,
lacuna de uma cróss...
Familien-AG nach niederlaendischem Recht
LAW
ECONOMICS
da
familieselskab
,
familievirksomhed
de
Familiengesellschaft
,
Personalgesellschaft
el
οικογενειακή επιχείρηση
,
οικογενειακή εταιρεία
en
closed company
,
family company
,
private company
,
private limited liability company
fi
perheyhtiö
fr
société de famille
it
società familiare
nl
besloten naamloze vennootschap
,
familievennootschap
pt
sociedade familiar
,
sociedade fechada
sv
familjebolag
fedt ag slagteaffald
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Schlachtfett
en
slaughter grease
,
slaughterhouse fat
es
grasa de matanza
fi
teurasrasva
fr
graisse d'abattage
it
grasso di macellazione
nl
slachtvet
pt
gordura de abate
sv
slaktfett
fóirdheontas atá ag brath ar fheidhmíocht onnmhairiúcháin
ECONOMICS
da
subsidiet,som er betinget af eksportresultater
de
von der Ausfuhrleistung abhängige Subvention
el
επιδότηση που προϋποθέτει εξαγωγικές επιδόσεις
en
subsidy contingent upon export performance
es
subvención supeditada a los resultados de exportación
fr
subvention subordonnée aux résultats à l'exportation
it
sovvenzione condizionata ai risultati delle esportazioni
lt
nuo eksporto priklausanti subsidija
,
nuo eksporto veiklos rezultatų priklausanti subsidija
,
su eksporto vykdymu susijusi subsidija
nl
subsidie die van exportprestaties afhankelijk is
pt
subvenção subordinada aos resultados das exportações
Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE
cs
Fórum OECD pro mládež
,
Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež
,
Fórum na vysoké úrovni o pracovních místech pro mládež: řešení výzev v zemích OECD
,
Fórum o pracovních místech pro mládež
de
Jugendforum der OECD
en
High-Level Forum on Jobs for Youth
,
High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries
,
Jobs for Youth Forum
,
OECD Youth Forum
et
OECD noortefoorum
fi
OECD:n nuorisofoorumi
fr
Forum de la jeunesse de l’OCDE
hu
az OECD ifjúsági fóruma
lt
EBPO jaunimo forumas
nl
Forum van hoog niveau "Werk voor jongeren"
pl
Forum Młodzieży OECD
pt
Fórum da Juventude da OCDE
sv
OECD ungdomsforum
galar atá ag teacht chun cinn
cs
nové onemocnění
da
ny sygdom
de
aufkommende Krankheit
,
neu auftretende Seuche
el
αναδυόμενη ασθένεια
en
emerging disease
es
enfermedad emergente
,
enfermedad nueva
et
esilekerkiv taud
fi
uusi tauti
fr
maladie infectieuse émergente
,
maladie émergente
it
malattia emergente
lt
nauja liga
lv
no jauna radusies slimība
mt
marda emerġenti
nl
nieuwe ziekte
pl
nowo występująca choroba
pt
doença emergente
ro
boală emergentă
sk
objavujúca sa choroba
sl
porajajoča se bolezen
sv
ny sjukdom
gléas leordhóthanach beatha a bheith ag ...
Migration
da
have de nødvendige midler til sit underhold
el
διαθέτω επαρκή μέσα για τη συντήρησή μου
en
to have sufficient means of subsistence
fr
disposer des moyens d'existence suffisants
it
disporre di mezzi di sostentamento
nl
over voldoende middelen van bestaan beschikken
Dostopnost