Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ag lascaine
FINANCE
bg
под номинална стойност
,
с отстъпка (от номинала)
cs
s diskontem
,
za cenu nižší, než je jmenovitá hodnota
,
za sníženou cenu
da
under pari
de
unter dem Nennwert
,
unter pari
el
κάτω από το άρτιο
,
υπό το άρτιο
en
at a discount
,
below par
es
bajo la par
et
alla nimiväärtuse
,
nimiväärtusest madalama hinnaga
fi
alle nimellisarvon
,
diskontattuna
fr
au-dessous du pair
ga
ar lascaine
,
faoin bpar
hr
ispod nominalne vrijednosti
,
uz diskont
it
sotto la pari
lt
mažesne nei nominalioji verte
,
taikant diskontą
lv
ar diskontu
,
zem nominālvērtības
mt
taħt il-prezz
nl
onder pari
pl
poniżej wartości nominalnej
,
z dyskontem
pt
abaixo do par
ro
sub valoarea nominală
sk
pod nominálnou hodnotou
sl
pod nominalno vrednostjo
,
sub pari
,
z diskontom
sv
till rabatt
,
under det nominella värdet
ag Tacú le hAthléimneacht Chorn na hAfraice
bg
SHARE
,
Подкрепа за устойчивостта на Африканския рог
cs
SHARE
,
iniciativa na podporu odolnosti v oblasti Afrického rohu
,
podpora odolnosti v oblasti Afrického rohu
da
SHARE
,
styrkelse af resiliensen på Afrikas Horn
de
SHARE
,
Unterstützung der Resilienz am Horn von Afrika
el
SHARE
,
Ενίσχυση της ανθεκτικότητας στο Κέρας της Αφρικής
en
SHARE
,
Supporting Horn of Africa Resilience
es
SHARE
,
apoyo a la resiliencia en el Cuerno de África
et
Aafrika Sarve vastupanuvõime toetamine
,
SHARE
fi
Afrikan sarven selviytymiskyvyn tukeminen
,
SHARE
fr
Appui à la capacité de résistance de la Corne de l'Afrique
,
SHARE
ga
SHARE
,
hr
SHARE
,
potpora otpornosti Roga Afrike
hu
SHARE
,
az Afrika szarva rezilienciájának javítását szolgáló kezdeményezés
it
SHARE
,
Sostenere la resilienza del Corno d’Africa
lt
SHARE
,
Somalio pusiasalio atsparumo didinimas
lv
Atbalsts Āfrikas raga izturētspējai
,
SHARE
mt
Appoġġ għar-Reżiljenza tal-Qarn tal-Afrika
,
SHARE
nl
Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika
,
Share
pl
SHARE
,
Wsparcie na rzecz Odpor...
an Ballstát ag a raibh an Uachtaránacht roimhe sin
da
foregående formandskab
de
vorhergehenden Vorsitz
el
προηγούμενη Προεδρία
en
previous Member State to hold the Presidency
es
Presidencia anterior
fi
edellinen puheenjohtajavaltio
fr
présidence précédente
it
Presidenza precedente
nl
voorgaand voorzitterschap
pt
Presidência anterior
sv
den medlemsstat som senast har utövat ordförandeskapet
an ceart vótála ag an scairshealbhóir ainmnitheach
FINANCE
da
depotstemmeret
de
Depotstimmrecht
el
άσκηση ψήφου εκ των αποτεθειμένων μετοχών
en
voting right of nominee shareholders
fi
talletettuihin osakkeisiin liittyvä äänioikeus
fr
droit de vote des titres en dépôt
ga
an ceart vótála atá ag an scairshealbhóir is ainmnitheach
,
ceart vótála scairshealbhóra ainmnithigh
it
diritto di voto su titoli in deposito
nl
depotstemrecht
pt
direito de voto dos títulos em depósito
an Chomhairle, ag teacht le chéile di i dtionól na gCeannairí Stáit nó Rialtais
bg
Съветът, на заседание в състав държавни глави или правителствени ръководители
cs
Rada zasedající na úrovni hlav států nebo předsedů vlád
da
Rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne
,
Rådet i sin sammensætning af stats- og regeringscheferne
de
der Rat in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs
,
der Rat, der in der Zusammensetzung der Staats- und Regierungschefs tagt
el
το Συμβούλιο, συνερχόμενο σε επίπεδο αρχηγών κρατών ή κυβερνήσεων
en
the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government
es
el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno
et
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulev nõukogu
,
riigipeade ja valitsusjuhtide tasandil kokku tulnud nõukogu
fi
valtion- tai hallitusten päämiesten kokoonpanossa kokoontuva neuvosto
fr
le Conseil réuni au niveau des chefs d'État ou de gouvernement
hu
állam-, illetve kormányfői összetételben ülésező Tanács
it
il Consiglio riunito nella composizione dei capi di Stato o di governo
lt
valstybių...
an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine
bg
Международна конференция по хармонизация на техническите изисквания при регистриране на лекарствени продукти за хуманна употреба
cs
ICH
,
Mezinárodní konference o harmonizaci
,
Mezinárodní konference o harmonizaci technických požadavků na registrace humánních léčivých přípravků
da
ICH-styringsudvalg
de
ICH
,
Internationale Harmonisierungskonferenz
,
Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln
el
ICH
,
Διεθνής Διάσκεψη για την Εναρμόνιση των Τεχνικών Απαιτήσεων για την Έγκριση Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση
,
Διεθνής διάσκεψη για την εναρμόνιση των τεχνικών προδιαγραφών για την καταχώριση φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση
en
ICH
,
International Conference on Harmonisation
,
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
es
Conferencia Internacional sobre Armonización
,
Conferencia Internacional sobre Armonización de los requisitos técnicos para el registro de...
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
EUROPEAN UNION
Education
de
Übereinkommen zur Revision des Übereinkommens über die Gründung eines Europäischen Hochschulinstituts
el
Σύμβαση για την αναθεώρηση της Σύμβασης περί ιδρύσεως ενός Ευρωπαϊκού Πανεπιστημιακού Ινστιτούτου
en
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
fr
Convention portant révision de la Convention portant création d'un Institut universitaire européen
it
Convenzione recante revisione della Convenzione relativa alla creazione di un Istituto universitario europeo
nl
Overeenkomst tot herziening van de Overeenkomst houdende oprichting van een Europees Universitair Instituut
pt
Convenção de Revisão da Convenção que Cria um Instituto Universitário Europeu
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Phrótacal agus don Dara Prótacal ar léiriú air ag an gCúirt Bhreithiúnais
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για το εφαρμοστέο δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία άνοιξε προς υπογραφή στη Ρώμη στις 19 Ιουνίου 1980, καθώς και στο πρώτο και δεύτερο πρωτόκολλο όσον αφορά την ερμηνεία της από το Δικαστήριο
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protocols on its interpretation by the Court of Justice
fi
yleissopimus Itävallan tasavallan, Suomen tasavallan ja Ruotsin kuningaskunnan liittymisestä Roomassa 19 päivänä kesäkuuta vuonna 1980 allekirjoittamista varten avattuun sopimusvelvoitteisiin sovellettavaa lakia koskevaan yleissopimukseen sekä sen tulkintaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuimessa koskeviin ensimmäiseen ja toiseen pöytäkirjaan
fr
Convention relati...
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar an gCoinbhinsiún sin, maille leis na hoiriúnuithe a rinneadh orthu leis na Coinbhinsiúin chomharbais ar aontachas ...
LAW
el
Σύμβαση για την προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στη Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις καθώς και στο Πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, όπως τροποποιήθηκαν από τη Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας, από τη Σύμβαση για την προσχώρηση...
en
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice, with the adjustments made to them by the successional Conventions on the accession of ....
es
Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Co...
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais
da
konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
de
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Conventio...