Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
imeachtaí ina bhfuil dlínse neamhtheoranta ag an gCúirt
en
proceedings in which the Court has unlimited jurisdiction
es
recurso de plena jurisdicción
fi
asia, jossa yhteisöjen tuomioistuimella on täysi harkintavalta
fr
un recours de pleine juridiction (devant la Cour)
it
ricorso di piena giurisdizione
imeachtaí in aghaidh birt arna ghlacadh ag institiúid
EU institutions and European civil service
LAW
bg
обжалване на акт на институция
en
proceedings against a measure adopted by an institution
fr
recours contre un acte d'une institution
it
impugnativa di un atto di una istituzione
iniúchóireacht arna déanamh ag na húdaráis chánach
Taxation
da
skattemyndighedernes kontrol
de
Steueraufsicht
el
έλεγχος της εφορίας
en
inspection of tax authorities
fi
verotarkastus
,
veroviranomaisten suorittama tarkastus
fr
contrôle de l'administration fiscale
it
controllo fiscale
nl
belastingcontrole
pt
revisão da administração fiscal
sv
skattemyndighets granskning
inléite ag meaisín
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
maskinlæsbar
de
im Computerformat
,
maschinenlesbar
el
αναγνώσιμος από τη μηχανή
en
machine-readable
es
legible por máquina
fi
koneellisesti luettava
,
konekoodinen
fr
lisible par machine
ga
meaisín-inléite
it
leggibile da una macchina
lt
automatinio nuskaitymo
,
automatizuotai nuskaitomas
,
kompiuterio skaitomas
nl
machinaal leesbaar
pl
nadający się do przetwarzania automatycznego
pt
de leitura automática
,
legível por máquina
sl
strojno berljiv
Kommandit AG
LAW
ECONOMICS
de
Kommanditaktiengesellschaft
en
company partially limited by shares
fr
société en commandite par actions
it
società in accomandita per azioni
Konzession für die S Media Vision AG;Konzession swizz Music Television
LAW
fr
Concession octroyée à S Media Vision SA;Concession swizz Music Television
it
Concessione a S Media Vision SA;Concessione swizz Music Television
Konzession vom 16.Juni 1997 für die Radio 105 Network AG;Konzession Radio 105 Network
LAW
Communications
fr
Concession du 16 juin 1997 octroyée à Radio 105 Network SA;Concession Radio 105 Network
it
Concessione del 16 giugno 1997 a Radio 105 Network SA;Concessione Radio 105 Network
Konzession vom 17.November 1993 für die Schweizerische Teletext AG;Konzession Teletext
LAW
fr
Concession du 17 novembre 1993 pour Télétext Suisse SA;Concession Télétext
it
Concessione del 17 novembre 1993 per la SA Teletext Svizzera;Concessione Teletext
Konzession vom 4.Oktober 1993 für die Ringier AG betreffend Cash-TV(Konzession Cash-TV)
LAW
fr
Concession du 4 octobre 1993 octroyée à Ringier SA pour Cash TV(Concession Cash TV)
it
Concessione del 4 ottobre 1993 rilasciata alla Ringier SA per Cash-TV(Concessione Cash-TV)
laithreacht an bheirt atá ag pósadh
bg
присъствие на встъпващите в брак
cs
přítomnost osob uzavírajících manželství
da
parternes samtidige tilstedeværelse ved vielsen
de
Anwesenheit der Eheschließenden
el
αυτοπρόσωπη εμφάνιση των μελλονύμφων
,
αυτοπρόσωπη παρουσία των μελλονύμφων
en
presence of parties contracting the marriage
es
presencia de los contrayentes
et
abiellujate kohalviibimine
fi
kihlakumppanien läsnäolo
fr
présence des futurs époux
hu
házasulók jelenléte
it
presenza dei nubendi
lt
ketinančių susituokti asmenų dalyvavimas
lv
laulājamo klātbūtne laulības noslēgšanā
mt
preżenza tal-persuni li jkunu ser jiżżewġu
nl
aanwezigheid van de aanstaande echtgenoten
,
verschijning van de aanstaande echtgenoten in persoon
pl
obecność przyszłych małżonków
pt
presença dos nubentes
ro
prezența viitorilor soți
sk
prítomnosť snúbencov
sl
navzočnost bodočih zakoncev
,
prisotnost bodočih zakoncev
sv
närvaro av dem som ingår äktenskap
Dostopnost