Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
maolúchán diomaibhseach ag minicíochtaí micreathonnacha
Communications
de
niedrige Dämpfung im Mikrowellenbereich
en
negligible attenuation at microwave frequencies
fr
affaiblissement négligeable aux hyperfréquences
meastachán ag costphraghas
ECONOMICS
da
vurdering af kostpris
de
Schätzung der Selbstkosten
el
εκτίμηση σε τιμή κόστους
en
estimate at price cost
es
valoración al precio de coste
fr
évaluation au prix coûtant
it
valutazione al prezzo di costo
,
valutazione per contanti
nl
raming van de kostprijs
pt
avaliação ao preço de custo
megelőző ág
European construction
ECONOMICS
FINANCE
bg
предпазни мерки
de
präventive Komponente
en
preventive arm
ga
géag choisctheach
hu
prevenciós ág
nl
preventief deel
pt
vertente preventiva
sv
förebyggande del
mí-oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
cs
nevhodný k lidské spotřebě
da
uegnet til menneskeføde
de
zur menschlichen Ernährung ungeeignet
el
ακατάλληλο για ανθρώπινη κατανάλωση
en
unfit for human consumption
es
improprio para el consumo humano
et
inimtoiduks kõlbmatu
fr
impropre à la consommation humaine
it
non atto all'alimentazione umana
lt
netinka maistui
,
netinkamas žmonėms vartoti
nl
ongeschikt voor menselijke consumptie
pt
impróprio para alimentação humana
sk
nepožívateľné
modificeret skivebremse med flydende åg
Mechanical engineering
da
kompakt skivebremsekaliper
,
de
Faustsattelbremse
,
Faustsattelscheibenbremse
en
fist-type caliper disc brake
fr
frein à disque avec étrier à griffe
,
frein à disque à étrier flottant modifié
muirear arna asbhaint ag an gcuideachta is féichiúnaí
LAW
da
fradragsberettiget omkostning for debitorselskabet
de
abzugsfähige Belastung des Schuldners
el
επιβάρυνση που εκπίπτει του φόρου για την οφειλέτρια εταιρεία
en
charge deducted by the debtor company
es
gasto deducible por la sociedad deudora
fr
charge déductible pour la société débitrice
it
onere deducibile per la sociétà debitrice
nl
door de uitkerende vennootschap aftrekbare last
pt
encargo suscetível de dedução por parte da sociedade devedora
Müllverwertungsanlage Biel-Seeland AG
ENVIRONMENT
de
MÜVE Biel
,
MÜVE Biel-Seeland AG
,
Müllverwertungsanlage Biel-Seeland AG
,
Müra
fr
MÜVE Bienne
,
Müra
nem-életbiztosítási ág
FINANCE
Insurance
bg
дейност по общо застраховане
cs
neživotní pojištění
da
skadesforsikring
de
Nichtlebensversicherungsgeschäft
el
εργασίες γενικών ασφαλίσεων ζημιών
en
non-life business
es
negocio distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustus
fi
vahinkovakuutustoiminta
fr
activité non-vie
hr
neživotno osiguranje
it
attività di assicurazione danni
lt
ne gyvybės draudimo veikla
lv
nedzīvības apdrošināšanas darbība
mt
negozju mhux tal-ħajja
,
negozju tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsactiviteiten
pl
działalność w zakresie ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
pt
atividades de seguros dos ramos Não Vida
ro
activități de asigurări generale
sk
neživotné poistenie
sl
premoženjsko zavarovanje
sv
skadeförsäkringsverksamhet
Nóta: cumhdaíonn an díospóireacht seo míreanna a aicmítear mar CONFIDENTIEL UE nó SECRET UE. De réir rialúcháin shlándála na Comhairle, ba chóir go mbeadh imréiteach slándála bailí ag gach toscaire atá ag freastal ar an gruinniú. Déan cinnte go n-iarrann tú ar do NSA dul i dteagmháil le hoifig slándála Ardrúnaíocht na Comhairle (securite.habilitations@consilium.europa.eu) agus iad a chur ar an eolas roimh an gcruinnú maidir leis an leibhéal imréitigh atá agat agus a dháta éaga (mura bhfuil na sonraí seo seolta cheana féin), nó, go heisceachtúil, cóip den teastas imréitigh slándála pearsanra, arna eisiúint ag do NSA, a thaispeáint roimh, nó ag, an gcruinniú. Ní ligtear do thoscairí, nach féidir leo cruthúnas a sholáthair go bhfuil imréiteach slándála bailí acu, isteach sa phlé ar na míreanna lena mbaineann.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
oifigigh ionchúisimh/imscrúdaithe atá ag sainfheidhmiú sa chomhrac i gcoinne na coirpeachta eagraithe
LAW
de
Beamte der Strafverfolgungs-/Ermittlungsbehörden, derne Spezialgebiet die Bekämpfung der organisierten Kriminalität ist
en
prosecuting/investigating officials specialising in the fight against organised crime
fi
järjestäytyneen rikollisuuden torjuntaan erikoistuneet syyttäjä- ja/tai tutkintaviranomaiset
fr
magistrats et enquêteurs spécialisés dans la lutte contre la criminalité organisée
nl
functionarissen belast met opsporing/vervolging die zich specialiseren in de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit
Dostopnost