Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Treoirlínte maidir le cinneadh a dhéanamh i dtaobh na gceartúchán airgeadais atá le cur i bhfeidhm ar chaiteachas arna chómhaoiniú ag an gCiste Struchtúrach nó ag an gCoiste Comhtháthaithe de bharr neamhchomhlíonadh na rialacha um sholáthar poiblí
cs
Pokyny ke stanovení finančních oprav, které se použijí pro výdaje spolufinancované ze strukturálních fondů a Fondu soudržnosti v případě nedodržení pravidel pro veřejné zakázky
,
pokyny ke stanovení finančních oprav
,
pokyny pro finanční opravy
en
Guidelines for determining financial corrections
,
Guidelines for determining financial corrections to be made to expenditure cofinanced by the Structural Funds or the Cohesion Fund for non-compliance with the rules on public procurement
,
Guidelines for financial corrections
fr
Orientations pour la détermination des corrections financières à appliquer aux dépenses cofinancées par les Fonds structurels et le Fonds de cohesion lors du non respect des règles en matière de marchés publics
,
orientations pour la détermination des corrections financières
,
orientations relatives aux corrections financières
ga
Treoirlínte um cheartúcháin airgeadais
treoluas ag an bpointe fágála
Mechanical engineering
da
karakteristisk udstrømningshastighed
de
charakteristische Austrittsgeschwindigkeit
el
χαρακτηριστική ταχύτητα πυραυλοκινητήρα
en
characteristic exhaust velocity
es
velocidad de salida característica
fi
karakteristinen ulosvirtausnopeus
,
ulosvirtauksen ominaisnopeus
fr
vitesse caractéristique
ga
sainluas sceite
,
treoluas sainiúil sceite
it
velocità caratteristica di scarico
nl
karakteristieke uitstroomsnelheid
pt
velocidade característica do escape
sv
karakteristisk utströmningshastighet
treoluas ag deireadh an dócháin
Defence
da
hastighed ved motorudbrænding
de
Brennschlussgeschwindigkeit
el
ταχύτητα τέλους καύσης
en
all burnt velocity
es
velocidad de fin de combustión
fi
nopeus palon päättyessä
fr
vitesse en fin de combustion
it
velocità a fine della combustione
nl
uitbrandsnelheid
pt
velocidade no fim da combustão
sv
hastighet vid brinnslut
truailliú an atmaisféir ag lotnaidicídí
ENVIRONMENT
en
pesticide atmospheric pollution
es
contaminación atmosférica por plaguicidas
fi
tuholaismyrkyistä johtuva ilman pilaantuminen
fr
pollution atmosphérique par les pesticides
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
LAW
SOCIAL QUESTIONS
da
indehaveren af forældremyndigheden
de
sorgeberechtigter Elternteil
el
γονέας που έχει την επιμέλεια του τέκνου
en
parent with custody
es
padre encargado de la custodia
fi
huoltajavanhempi
fr
parent gardien
hu
gondviselő szülő
it
genitore affidatario
lt
vienas iš tėvų, kuriam pavesta vaiko globa
lv
vecāks, kura atsevišķā aizgādībā atrodas bērns
mt
ġenitur li għandu l-kustodja
nl
ouder die het gezag over het kind uitoefent
pl
rodzic sprawujący pieczę nad dzieckiem
pt
progenitor que tem a guarda
ro
părintele căruia i s-a încredințat copilul
sk
rodič, ktorému bolo dieťa zverené do osobnej starostlivosti
sv
förälder som har vårdnaden
uaschumhacht ag éirí de thalamh
TRANSPORT
bg
МТОР
,
максимална излетна мощност
cs
MTOP
,
maximální vzletový výkon
da
MTOP
,
højeste motorydelse ved start
,
maksimal starteffekt
de
höchste Startleistung
,
maximale Startleistung
el
ΜΤΟΡ
,
μέγιστη ισχύς απογείωσης
en
MTOP
,
maximum take-off power
es
MTOP
,
potencia máxima al despegue
,
potencia máxima de despegue
,
potencia máxima en despegue
et
suurim stardivõimsus
fi
suurin lentoonlähtöteho
,
suurin sallittu lentoonlähtöteho
fr
puissance maximale au décollage
,
puissance maximum au décollage
ga
MTOP
,
hu
maximális felszálló teljesítmény
it
potenza massima al decollo
,
potenza massima di decollo
lt
maksimali kilimo galia
lv
MTOP
,
maksimālā pacelšanās jauda
mt
QMT
,
Qawwa Massima għat-Tlugħ
nl
MTOP
,
maximaal startvermogen
pl
MTOP
,
maksymalna moc startowa
pt
MTOP
,
potência máxima de descolagem
ro
MTOP
,
putere maximă de decolare
sk
MTOP
,
maximálny vzletový výkon
sl
MTOP
,
največja skupna vzletna moč
,
največja vzletna moč motorjev
sv
max starteffekt
,
maximal starteffekt
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
Health
ENVIRONMENT
Natural environment
bg
вода, предназначена за консумация от човека
cs
voda určená k lidské spotřebě
da
drikkevand
de
Trinkwasser
,
Wasser für den menschlichen Gebrauch
el
νερό ανθρώπινης κατανάλωσης
en
water intended for human consumption
es
agua con destino al consumo humano
,
agua para el consumo humano
,
aguas de consumo humano
,
aguas destinadas al consumo humano
et
olmevesi
fi
ihmisten käyttöön tarkoitettu vesi
fr
eaux destinées à la consommation humaine
it
acqua destinata al consumo umano
lv
dzeramais ūdens
mt
ilma għall-konsum mill-bniedem
nl
voor menselijke consumptie bestemd water
pl
woda przeznaczona do spożycia przez ludzi
pt
água destinada ao consumo humano
,
águas destinadas ao consumo humano
ro
apă destinată consumului uman
sk
pitná voda
,
voda určená na ľudskú spotrebu
sl
voda, namenjena za prehrano ljudi
sv
dricksvatten
urrús fiachais arna eisiúnt ag institiúidí
FINANCE
da
gældsbeviser udstedt af institutioner
,
gældsinstrumenter udstedt af institutter
en
debt securities issued by institutions
fr
titres de créance émis par des établissements
ga
urrús fiach arna eisiúnt ag institiúidí
,
pl
dłużne papiery wartościowe emitowane przez instytucje
pt
títulos de dívida emitidos por instituições
sl
dolžniški vrednostni papirji, ki jih izdajo institucije
víosa eisithe ag pointe trasnaithe teorann
LAW
Migration
bg
издадена на границата виза
cs
vízum udělené na hranicích
,
vízum udělené na hraničním přechodu
,
vízum udělené na vnějších hranicích
da
visum udstedt ved grænsen
,
visum udstedt ved indrejsen
de
an der Grenze ausgestelltes Ausnahme-Visum
,
an der Grenze erteilter Sichtvermerk
,
an der Grenze erteiltes Ausnahme-Visum
el
θεώρηση χορηγούμενη στα σύνορα
en
visa issued at the border
es
visado en frontera
,
visado expedido en la frontera
et
piiril antud viisa
,
piiril väljastatud viisa
,
piiripunktis antud viisa
fi
rajalla myönnettävä viisumi
,
rajatarkastuksen yhteydessä myönnettävä viisumi
fr
visa délivré à la frontière
,
visa à la frontière
hu
határon kiadott vízum
,
határátkelőhelyen előterjesztett vízumkérelem
it
visto alla frontiera
,
visto rilasciato alla frontiera
lt
pasienyje išduodama viza
lv
pie robežas izsniegta vīza
,
uz robežas izsniegta vīza
mt
viża maħruġa fil-fruntiera
,
viża maħruġa mal-fruntiera
nl
aan de grens afgegeven visum
pl
wiza wydawana na granicy
pt
visto concedido em postos de fronteira
,
visto con...
vóta formheasta ag Parlaimint na hEorpa
da
godkendelse ved en afstemning i Europa-Parlamentet
de
Zustimmungsvotum des Europäischen Parlaments
el
Ψήφος έγκρισης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
en
vote of approval by the European Parliament
es
voto de aprobación del Parlamento Europeo
fi
Euroopan parlamentin hyväksyminen
fr
vote d'approbation par le Parlement européen
it
voto di approvazione da parte del Parlamento europeo
nl
worden ... ter goedkeuring onderworpen aan een stemming van het Europees Parlement
pt
voto de aprovação do Parlamento Europeu
sv
godkänna vid en omröstning i Europaparlamentet
Dostopnost