Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aga an aistir feithicle
TRANSPORT
da
køretid
de
Fahrzeit
en
ride time
es
tiempo de recorrido
fi
ajoaika
fr
temps de parcours
it
tempo di trasporto su una corsa
nl
ritduur
pt
tempo de percurso
sv
körtid
aga bailíochta ticéid
TRANSPORT
da
billetgyldighedstid
de
Fahrausweisgeltungsdauer
el
χρονική ισχύς εισιτηρίου
en
ticket validity time
es
duración de validez de un título de viaje
fi
matkalipun voimassaoloaika
fr
durée de validité du titre de transport
it
durata di validità del titolo di viaggio
nl
geldigheidsduur
pt
validade temporal do título de transporte
sv
giltighetstid för biljett
aga coinbhéirsithe
TRANSPORT
da
indslusningstid
de
Verflechtungszeit
el
χρονική διάρκεια συγκοινωνιακής επικοινωνίας
en
merge time
es
tiempo de inserción
fi
liittymisaika
fr
attente au raccordement
it
tempo di raccordo
nl
samenvoegtijd
pt
tempo de convergência
sv
vävningstid
aga coinneála idirmheánach
Chemistry
bg
междинно време на задържане
de
verlängerte Retentionszeit
el
ενδιάμεση κατακράτηση
en
intermediate retention
es
retención intermedia
et
vahepealne retentsioon
fr
rétention intermédiaire
hu
átmeneti retenció
it
ritenzione intermedio
lv
vidēja aizture
mt
żamma intermedja
pl
pośrednia wartość retencji
ro
retenție intermediară
sk
retencia látky medzi retenciou dvoch iných látok
sl
vmesna retencija
aga dé-aistir
TRANSPORT
da
omløbstid
de
Umlaufzeit
el
διάρκεια διαδρομής οχήματος
,
χρόνος περιστροφής
en
round-trip time
es
duración del viaje de ida y vuelta
fi
kierrosaika
fr
durée de la rotation
it
tempo del percorso completo
,
tempo di percorrenza a giro
nl
omlooptijd
pt
duração da rotação
sv
omloppstid
aga díomhaoin
TRANSPORT
da
reaktionstid
de
Reaktionszeit
el
χρόνος αντιδράσεως
en
dead time
es
tiempo de reacción
,
tiempo muerto
fi
reaktioaika
fr
temps de réaction
it
tempo di reazione
nl
reaktietijd
pt
tempo de reação
sv
reaktionstid
aga díomhaoin
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillægstid
de
Verlustzeit
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
idle time
,
lost time
es
tiempo perdido
fi
hukka-aika
fr
temps distrait
it
tempo perso
nl
verliestijd
pt
tempo de lazer
,
tempo perdido
sv
spilltid
aga eitilte
bg
полетно време
cs
doba letu
da
flyvetid
de
Blockzeit
,
Flugzeit
el
διάρκεια πτήσης από τροχοεμποδιστήρες εκτός σε εντός
,
χρόνος μπλοκ
en
block flying hours
,
block time
,
block to block time
,
chock to chock time
,
flight time
es
duración del vuelo
,
tiempo de vuelo
et
blokkaeg
,
lennuaeg
fi
lentoaika
,
pukkiaika
fr
heures bloc
,
temps de vol
ga
aga eitilte
hr
vrijeme letenja
hu
repülési idő
it
ora di partenza e di arrivo
,
ore di volo
,
tempo di volo
lt
skrydžio laikas
lv
laiks no paliktņiem līdz paliktņiem
,
lidojuma laiks
nl
bloktijd
,
vliegtijd
pl
czas lotu
pt
tempo calço a calço
,
tempo de voo
ro
timp de zbor
sk
čas letu
sl
let
,
let zrakoplova
sv
flygtid i flygplan
aga eitilte iarbhír
bg
фактическо полетно време
de
Flugzeit
,
tatsächliche Flugstunden
el
διάρκεια πτήσης από απογείωση σε προσγείωση
,
χρόνος πτήσης
,
χρόνος στον αέρα
en
actual flight time
es
tiempo de vuelo efectivo
et
tegelik lennuaeg
fi
todellinen lentoaika
fr
heures de vol effectives
hu
tényleges repülési idő
it
ore di volo effettive
lv
faktiskais lidojuma laiks
nl
effectieve vliegtijd
pl
czas lotu
pt
horas de voo
,
tempo de voo
ro
ore efective de zbor
sk
skutočný čas letu
sl
dejanski čas letenja
sv
flygtid
aga faoi choinne díluchtú
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aflæsningstid
,
lossetid
,
udlosningstid
de
Ausladezeit
en
time used for unloading
,
unloading lead time
,
unloading period
,
unloading time
es
tiempo de descarga
fi
purkausaika
,
purkuaika
fr
durée de déchargement
it
tempo di scarico
nl
lostijd
pt
tempo de descarga
sv
utlastningstid
Dostopnost