Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aga lóistíochta
TRANSPORT
da
reparationsforberedelsestid
de
Instandsetzungsvorbereitungszeit
en
logistics time
es
tiempo logístico en una avería
fi
huollon odotusaika
fr
temps d'attente du début des travaux
it
tempo di preparazione della riparazione
nl
logistiek verliestijd
pt
tempo de espera
sv
ställtid
aga maolánach
TRANSPORT
da
puffertid
de
Pufferzeit
el
σιγαστική χρονική διάρκεια
en
buffer time
es
tiempo de regulación
fi
puskuriaika
fr
temps de réserve
it
tempo di riserva
nl
oplooptijd
pt
tempo de reserva
sv
bufferttid
aga marbh
Chemistry
de
Durchflusszeit
,
Mobilzeit
,
Totzeit
,
tM
el
νεκρός χρόνος
en
dead time
,
hold-up time
es
tiempo muerto
et
surnud aeg
fi
kuollut aika
,
viipymäaika
,
viiveaika
fr
temps mort
hu
holtidő
it
tempo morto
lv
"mirušais" laiks
mt
ħin mejjet
pl
czas martwy
ro
timp mort
sk
mŕtvy čas
sl
mrtvi čas
sv
dödtid
aga moille
Electronics and electrical engineering
da
faseforskydning
,
forskydning
de
Freigabezeitversatz
,
Grünzeitversatz
,
Versatzzeit
el
διαφορά φάσεως
,
χρονική μετατόπιση
en
offset
es
ciclaje
,
decalaje
,
desfasaje
,
desfase
fr
décalage
,
décalage de coordination
,
écart de phase
it
sfasamento
,
sfasamento tra due incroci
,
sfasamento tra i cicli semaforici
mt
spustar
nl
faseverschil tussen de groene lichten van naburige kruispunten
,
tijdsverschil tussen de coördinatiemomenten van twee verkeersregelingen
pt
desfasamento
sv
gröntidsförskjutning
aga na coisíochta idir stad agus sprioc
TRANSPORT
da
varighed for tilbagelæggelse af gangafstand
de
Abmarschzeit
el
χρονική διάρκεια πορείας
en
egress time
es
tiempo de acceso en destino
fi
kävelyaika
fr
temps de parcours à pied entre l'arrêt et la destination
it
tempo di uscita
nl
afvoertijd
pt
tempo de percurso de regresso a pé
,
tempo de percurso final a pé
sv
gångtidsavstånd
aga na hastarraingthe
TRANSPORT
da
udtrækningstid
de
Ausziehzeit
en
extraction time
es
tiempo de extracción
fi
ulosvetoaika
fr
temps d'extraction
it
tempo di estrazione
nl
uitwerptijd
pt
tempo de extração
sv
utdragningstid
aga na hoscailte
TRANSPORT
da
udfoldelsestid
de
Streckzeit
en
deployment time
es
tiempo de despliegue
fi
avautumisaika
,
purkautumisaika
fr
temps d'ouverture
it
tempo di spiegamento
nl
ontplooiingsduur tot lijnstrekking
pt
tempo de desdobramento
aga neamhfhónaimh
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspause
,
spildtid
,
tabstid
,
ventetid
de
Wartezeit
,
betriebsbedingte Ausfallzeit
el
νεκρός χρόνος
,
χαμένος χρόνος εργασίας
en
break in the work
,
dead time
,
delay time
,
down time
,
time stood-off
,
waiting time
es
interrupción en el trabajo
,
pausa en el trabajo
,
tiempo de espera
et
tööseisak
fi
hukka-aika
,
odotusaika
,
seisonta-aika
,
viive
fr
temps d'attente
,
temps mort
it
interruzione di lavoro
,
tempo di attesa
,
tempo di inermuzione
,
tempo di pausa
,
tempo di ritardo
,
tempo morto
lt
laukimo laikas
nl
wachttijd
pt
interrupções inesperadas
,
tempo de atraso
,
tempo de espera
,
tempo de pausa
,
tempo morto
sk
čakacia lehota
sl
prekinitev
sv
väntetid
aga neamhfhónaimh meánach
TRANSPORT
da
gennemsnitlig varighed af driftsudfald
de
mittlere Ausfalldauer
el
μέσος όρος διάρκειας βλάβης
,
μέσος όρος διάρκειας διακοπής
en
mean downtime
es
duración media de avería
,
duración media de no disponibilidad
fi
keskimääräinen seisonta-aika
fr
durée moyenne d'indisponibilité
ga
iamh-aga meánach
it
durata media di guasto
nl
gemiddelde storingstijd
pt
duração média de imobilização
sv
genomsnittlig driftavbrottstid
Dostopnost