meán-aga cothabhála

TRANSPORT
da gennemsnitsvedligeholdelsesperioder
de mittleres Instandhaltungsintervall
el κατά μέσον όρον χρονικά διαστήματα επιδιορθώσεων-επιθεωρήσεων
en mean time between maintenance
es tiempo medio entre revisiones
fi keskimääräinen huoltoväli
fr périodicité moyenne de l'entretien
it intervallo medio di manutenzione
nl gemiddeld onderhoudsinterval
pt periodicidade média de manutenção
sv underhållsintervall

modh tomhais aga athfhillte comharthaí

Information technology and data processing Technology and technical regulations
da målemetode baseret på køretøjsafstand
de Laufzeitmessverfahren
el σύστημα μέτρησης κινήσεως , σύστημα μέτρησης κυλίσεως
en signal-return-time measuring method
es espaciamiento temporizado
fi automaattinen nopeuden ja ajoneuvovälin säätömenetelmä
fr espacement temporisé
it metodologia di misura del tempo di transito
nl interval meetmethode op basis van passeersignalen
pt método da medida do tempo de retorno do sinal
sv trafikreglering baserad på fordonsavstånd

moill-aga rialúcháin

TRANSPORT
da styringstræghed
de Steueransprechzeit
en control lag
es retardo en el mando
fi ohjausviive
fr retard dans la commande
it ritardo di controllo
nl traagheid van de besturing
pt tempo de resposta do controlo
sv eftersläpning i ett styrsystem

uas-aga imchoimeáid

ENVIRONMENT
da maksimal opbevaringstid
de maximale Aufbewahrungszeit
el μέγιστος χρόνος συντήρησης
en maximum holding time
es tiempo máximo de conservación
fi pisin sallittu säilytysaika
fr temps maximal de conservation
nl maximale conserveringstijd
pt tempo máximo de conservação
sv längsta förvaringstid

ägo

bestå

sl osta(ja)ti, trajati; obstajati; presta(ja)ti; zdržati; plač(ev)ati; preskrbeti;

kroppsaga

sl telesna kazen

rum

sl prostor, mesto; soba;

utäga