Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Avviso del 20 febbraio 1996 alle cittadine e ai cittadini svizzeri che hanno versato contributi ai sistemi di sicurezza sociale delle ex colonie belghe del Congo del Ruanda-Urundi
LAW
de
Aufruf vom 20.Februar 1996 an die Schweizer Bürgerinnen und Bürger,die Beiträge an die Sozialversicherungseinrichtungen der ehemaligen belgischen Kolonien Kongo und Ruanda-Urundi geleistet haben
fr
Appel du 20 février 1996 aux ressortisants et ressortissants suisses qui ont cotisé aux régimes coloniaux de sécurité sociale du Congo belge et du Ruanda-Urundi
azionato ai due lati
Mechanical engineering
Building and public works
da
dobbelt sidestillet
de
Heber beidseitig
,
Tandem
el
διπλής πλευρικής επενέργειας
en
double side acting
es
de acción doble
fi
kaksisuuntaisesti toimiva
fr
à double action latérale
nl
dragend aan weerszijden
pt
de dupla ação
sv
i båda körriktningarna
azione "Accesso ai grandi impianti"
de
Aktion "Zugang zu grossen Einrichtungen"
en
"Access to large-scale facilities" action
es
acción "Acceso a las grandes instalaciones"
fr
action "Accès aux grandes installations"
azione connessa ai mercati
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedsforanstaltning
de
marktbezogene Maßnahme
el
ενέργεια που συνδέεται με τις αγορές
en
market-related scheme
es
medida vinculada a los mercados
fr
action liée aux marchés
nl
marktondersteunende maatregel
pt
ação relacionada com os mercados
azione intentata in seguito ai fatti di cui all'articolo 9
LAW
de
Klage wegen Handlungen im Sinne des Artikels 9
en
action brought as a result of acts referred to in Article 9
es
acción entablada a raíz de hechos contemplados en el artículo 9
fr
action intentée à la suite de faits visés à l'article 9
azioni giudiziarie relative ai marchi comunitari
LAW
da
søgsmål vedrørende EF-varemærker
de
Klagen,die Gemeinschaftsmarken betreffen
el
αγωγές που αφορούν κοινοτικά σήματα
en
legal actions relating to Community trade marks
es
acciones judiciales relativas a marcas comunitarias
fr
actions en justice relatives aux marques communautaires
nl
rechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerken
pt
ações judiciais relativas a marcas comunitárias
banca dati relativa ai gruppi d'interesse
Information technology and data processing
da
database om interessegrupper
de
Datenbank für bestimmte Interessengruppen
el
βάση δεδομένων σχετική με τις ομάδες συμφερόντων
en
database on special interest groups
es
base de datos sobre los grupos de interés
fr
base de données relatives aux groupes d'intérêt
nl
databank belangengroepen
pt
base de dados relativa aos grupos de interesses
barriera di accesso ai marciapiedi di stazione
TRANSPORT
Building and public works
da
adgangsspærre
de
Bahnsteigsperre
en
ticket barrier
es
peaje
fi
tarkastusveräjä
fr
barrière d'accès
,
péage
ga
bacainn ticéad
nl
toegangsversperring
pt
barreira do acesso ao cais
sv
plattformsspärr
base di dati relativa ai progetti in materia di biotecnologia finanziati con fondi pubblici
da
database med oplysninger om offentligt finansierede bioteknologiprojekter
de
Datenbank öffentlich finanzierter Biotechnologievorhaben
el
βάση δεδομένων για τα έργα βιοτεχνολογίας που χρηματοδοτούνται από δημόσια κεφάλαια
en
database of publicly funded biotechnology projects
es
base de datos de proyectos de biotecnología con financiación pública
fr
base de données relatives aux projets de Biotechnologie financés dans le secteur public
nl
database met biotechnologieprojecten die uit openbare middelen worden gefinancieerd
pt
base de dados de projetos de biotecnologia com financiamento público