Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
equipment for heat treatment in hot air
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling
de
Maschine zur thermischen Behandlung
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα
es
equipo para tratamiento térmico por aire caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä lämpökäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud
pt
maquinaria para tratamento térmico com ar quente
sv
utrustning för varmluftsbehandling
equipment for heat treatment in hot air with maintenance of the tension
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmebehandling under bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung mit Heißluft,mit Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα με διατήρηση της τάνυσης
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente con mantenimiento de la anchura
fi
kuumailmaraami
,
värien ja kuitujen lämpökäsittelyraami
fr
matériel de traitement thermique à air chaud avec maintien de la laize
,
rame à thermofixer les colorants et à polymériser
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente com manutenção da largura
,
râmola de fixar os corantes e polimerizar
sv
fixerspannram
equipment for heat treatment in hot air without tension
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-varmehandling uden bibeholdelse af spændingen
de
Maschine zur thermischen Behandlung ohne Spannkette
el
εξοπλισμός θερμικής κατεργασίας σε ζεστό αέρα χωρίς τάνυση
es
equipo de tratamiento térmico por aire caliente sin mantenimiento de la anchura
fi
jännittämättä kulkevan materiaalin kuumailmakäsittelylaitteisto
fr
matériel de traitement thermique à air chaud sans maintien de la laize
pt
maquinaria para tratamento térmico em ar quente sem tensão
sv
utrustning för värmebehandling utan breddhållning
equipment for the elimination of water by evaporation with heat in hot air
Technology and technical regulations
da
udstyr til fjernelse af vand ved fordampning med varme i varm luft
de
Maschine zum Entfernen der Feuchtigkeit auf Thermischem Weg durch Konvektionstrocknung
el
εξοπλισμός στεγνώματος με θερμότητα από ζεστό αέρα
es
equipo de eliminación de agua por evaporación por calor en aire caliente
fi
kuuman ilman aiheuttamaan haihtumiseen perustuva vedenpoistolaitteisto
fr
matériel pour l'élimination de l'eau par évaporation avec chauffage à air chaud
pt
maquinaria para extração da água por evaporação com aquecimento em estufa
sv
utrustning för konvektionstorkning
,
utrustning för varmluftstorkning
,
varmluftstork
equipment with setting by convection by hot air
Technology and technical regulations
da
udstyr til varmlufts-konvektionsfiksering
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Konvektionswarme in Heißluft
el
εξοπλισμός σταθεροποίησης μεταφοράς θερμότητας με ζεστό αέρα
es
equipo de fijado por convección por agua caliente
fi
kuumaa ilmaa käyttävä fikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par convection à air chaud
pt
maquinaria para termofixação por convecção com ar quente
sv
utrustning för termofixering i varmluft
,
utrustning för termofixering medelst varmluftskonvektion
equivalent air speed
da
ækvivalent hastighed
de
bezogene Eigengeschwindigkeit
el
ισοδύναμη ταχύτητα πτήσης
es
velocidad equivalente
fi
ekvivalentti ilmanopeus
fr
équivalent de vitesse
it
velocità equivalente
nl
equivalente luchtsnelheid
sv
ekvivalent flyghastighet
,
överensstämmande flyghastighet
equivalent still air range
da
ækvivalent rækkevidde ved vindstille
de
äquivalente Reichweite bei Windstille
es
alcance equivalente con viento en calma
fi
ekvivalentti kantama tyynessä
,
ekvivalentti toimintamatka
fr
équivalent de distance franchissable par vent nul
it
raggio di azione equivalente in aria ferma
nl
equivalente vlieglengte
pt
alcance teórico em atmosfera calma
sv
ekvivalent räckvidd i vindstilla
essai en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forsøg i marken
de
Freilandversuch
en
experiment in the open
es
experimento al aire libre
fi
avomaankoe
,
koe avomaalla
it
esperimento in pieno campo
nl
proef in de open lucht
sv
fältförsök
étude des interactions air-mer
POLITICS
da
undersøgelser af samspillet mellem luft og hav
de
Untersuchung der Wechselwirkungen zwischen Luft und Meer
en
study of air/sea interactions
es
estudio de las interacciones aire/mar
it
studio delle interazioni aria/mare
nl
studie van de wisselwerking tussen lucht en zee
EU Action Plan on Air Cargo Security
de
Europäischer Aktionsplan zur Erhöhung der Luftfrachtsicherheit
en
European action plan to strengthen air cargo security
es
Plan de actuación de la UE para la seguridad del transporte aéreo de mercancías
fr
plan d'action européen pour renforcer la sûreté du fret aérien