Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
occluded air content
Building and public works
de
Luftgehalt
fr
teneur en air occlus
oeuf de poule élevée en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Ei aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγό περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive egg
es
huevo de gallina criada en parque
it
uova di allevamento all'aperto
nl
ei van hennen met vrije uitloop
pt
ovo de galinha criada em parque
œufs de poules élevées en plein air
bg
яйца от кокошки – свободно отглеждане на открито
cs
vejce nosnic ve volném výběhu
da
fritgående
,
æg fra fritgående høns
de
Eier aus Freilandhaltung
,
Freiland
el
αυγά ελεύθερης βοσκής
,
ελεύθερης βοσκής
en
free range eggs
es
camperas
,
huevos de gallinas camperas
et
vabalt peetavate kanade munad
,
vabalt peetud kanade munad
fi
ulkokanojen munia
fr
œufs de poules élevées en libre parcours
,
ga
uibheacha saor-raoin
hu
szabad tartásban termelt tojás
it
aperto estensivo
,
uova di allevamento all'aperto-sistema estensivo
lt
ganyklinių vištų kiaušiniai
,
laisvai laikomų vištų kiaušiniai
lv
brīvās turēšanas apstākļos dētas olas
mt
bajd tat-tiġieg imrobbija barra
nl
eieren van hennen met vrije uitloop-extensief systeem
,
vrije uitloop-extensief
pl
jaja z chowu na wolnym wybiegu
pt
ar livre
,
ovos de galinha criada ao ar livre
ro
ouă de găini crescute în aer liber
sl
jajca iz proste reje
sv
ägg från utehöns
oeufs de poules élevées en plein air
da
fritgående - int.
,
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Auslauf
,
Eier aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγά περιορισμένης βοσκής
,
περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive eggs
es
huevos de gallinas criadas en parque
,
parque
ga
breacdhian
,
uibheacha ó chearca a thógtar faoi aer
it
aperto
,
uova di allevamento all'aperto
lt
pusiau ganyklinių vištų kiaušiniai
,
pusiau laisvai laikomų vištų kiaušiniai
nl
eieren van hennen met vrije uitloop
,
vrije uitloop
pt
ovos de galinha criada em parque
,
parque
oeufs de poules élevées en plein air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
æg fra fritgående høns - intensivt system
de
Eier aus intensiver Auslaufhaltung
el
αυγά περιορισμένης βοσκής
en
semi-intensive eggs
it
uova di allevamento all'aperto
nl
eieren van hennen met vrije uitloop
off-air
Communications
de
außerhalb der Sendung
el
εκτός εκπομπής
es
fuera del canal de conversación
fr
hors-émission
it
fuori emissione
nl
niet in uitzending
pt
fora de emissão
off-air call set-up
Electronics and electrical engineering
da
OACSU
de
Verbindungsaufbau ohne Sendung
,
Verbindungsaufbau ohne Sprechkanalbelegung
el
OACSU
,
αποκατάσταση κλήσης χωρίς κατάληψη καναλιού
en
OACSU
,
es
OACSU
,
establecimiento de la comunicación fuera del canal de conversación
,
establecimiento de llamadas sin transmisión radioélectrica
fi
yhteydenmuodostus ilman puhekanavavarausta
fr
OACSU
,
établissement d'une connexion sans émission
,
établissement de l'appel entièrement sur canal de signalisation dédié
,
établissement des appels hors émission
it
OACSU
,
instaurazione di connessione senza emissione
nl
OACSU
,
gespreksvoorbereiding buiten de uitzending
pt
OACSU
,
estabelecimento de uma comunicação sem emissão
official air carrier
Humanities
da
officielt luftfartsselskab
de
offizielle Luftfahrtgesellschaft
el
επίσημος αερομεταφορέας
es
líneas aéreas oficiales
fr
transporteur officiel
it
linea aerea ufficiale
nl
officiële luchtvaartmaatschappij
pt
transportadora aérea oficial
off-the-air programme
Communications
Information technology and data processing
da
direkte modtaget program
de
Direktempfang
es
programa recibido directamente
fi
suora ohjelma
fr
programme reçu directement
it
programma ricevuto direttamente
nl
direct-ontvangen programma
pt
programa recebido diretamente
sv
direktmottagning
Oil Companies' International Study Group for Conservation of Clean Air and Water in Europe
ENVIRONMENT
ENERGY
de
Internationale Studiengruppe der Ölgesellschaften zur Erhaltung der Sauberkeit von Luft und Wasser in Europa
en
CONCAWE
,
es
Grupo de estudios internacional de las compañías petroleras para la salvaguardia del aire y el agua en Europa
fr
CONCAWE
,
Groupe d'études international des compagnies pétrolières pour la sauvegarde de l'air et de l'eau en Europe
,
Organisation européenne des compagnies pétrolières pour la protection de l'environnement et de la santé
pt
CONCAWE
,
organização europeia das companhias petrolíferas para o ambiente, a saúde e a segurança