Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
purging from air to gas
Electronics and electrical engineering
da
skylning med gas
,
udblæse med gas
de
Ausblasen mit Gas
,
Entlüften
el
καθαρισμός αέρα από αέριο
es
puesta en gas
fr
mise en gaz
it
messa in gas
,
spurgo dell'aria
nl
ontluchten
pt
purga do ar por gás
purging from gas to air
Electronics and electrical engineering
da
skylning med luft
,
udblæse med luft
de
Ausblasen mit Luft
el
καθαρισμός αερίου από αέρα
es
puesta en aire
fr
mise à l'air
it
messa in aria
nl
ontgassen
pt
substituição do gás por ar
quench in oil, in still air or in air blast
Iron, steel and other metal industries
da
oliehærdning, lufthærdning eller hærdning med trykluft
de
Haerten in Oel, an ruhender Luft oder im Geblaesewind
el
απότομη ψύξη με λουτρό λαδιού ή με καθησυχασμένο αέρα ή με ρεύμα αέρα
es
templado en aceite, en aire en calma o por soplado de aire
fr
trempe à l'huile, ou à l'air calme ou par soufflage de vent
it
tempra in olio, in aria calma o in aria soffiata
nl
harden in olie,in lucht of met perslucht
pt
têmpera com óleo ou com ar calmo ou por insuflação de ar
sv
oljehärdning, lufthärdning eller härdning med tryckluft
racking under pressure of air
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omstikning vha.luftryk
de
Abstich mit Blasebalg
es
trasiego al fuelle
fi
painejuoksutus
fr
soutirage au soufflet
it
travaso col soffietto
nl
aftappen met blaasbalg
pt
trasfega com fole
sv
omtappning med bälg
radial air flow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
radial gennemluftning
de
radiale Belüftung
el
ακτινοειδής εξαερισμός
,
ακτινοειδής ροή του αέρα
en
radial ventilation
es
ventilación radial
fr
ventilation radiale
it
ventilazione radiale
nl
radiale luchtstroom
,
radiale ventilatie
pt
ventilação radial
radial air-flow drier
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørringsanlæg med radial gennemluftning
de
Querbelüftungstrockner
el
ξηραντήριο με ακτινοειδή αερισμό
es
desecador de ventilación radial
fr
séchoir à ventilation radiale
it
essiccatoio a camera
,
essiccatoio a ventilazione trasversale
nl
droger met radiale luchtstroom
pt
secador de ventilação radial
radial air-flow drier with permeable central duct and cylinder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørringsanlæg med radial gennemluftning og midtstillet perforeret kanal og cylinder
de
Trockner mit Zentralrohrbelüftung und Blähkolben
el
ξηραντήριο με κεντρικό αγωγό και κύλινδρο
es
secador de conducto central y cilindro obturador
fr
séchoir à gaine centrale et torpille
it
essiccatoio a condotta centrale e stantuffo mobile
nl
droger met centrale leiding en cilinder
pt
secador de tubagem central e cilindro obturador
radial air-flow drier with tipping tray
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tørringsanlæg med radial gennemluftning og svingbar bakke
de
Trockner mit kippbaren Flächen
el
ξηραντήριο με αιωρούμενη αποβάθρα
en
radial tipping tray drier
es
desecador con plataforma basculante
,
desecador con plataforma volquete
fr
séchoir à plate-forme basculante
it
essiccatoio a piattaforma ribaltabile
nl
droger met omklapbare tafel
pt
secador de plataforma basculante
radiateur d'huile (à air)
da
oliekoeler
de
oelkuehler
,
Öl-Wärmetauscher
,
Ölkühler
,
Ölkühler (m)
el
εναλλάκτης θερμότητας του λαδιού
,
ψυγείο λαδιού
en
oil cooler
es
radiador del aceite
fi
öljynlauhdutin
fr
radiateur d'huile
,
refroidisseur d'huile (à air ou à eau)
,
échangeur de température d'huile
,
échangeur eau/huile
it
scambiatore di calore dell'olio
nl
koeler
,
oliekoeler
pt
radiador de óleo
sv
oljekylare