Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale sul finanziamento della promozione delle esportazioni negli anni 2001-2003
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Exportförderung für die Jahre 2001-2003
fr
Arrêté fédéral concernant le financement de la promotion des exportations pendant les années 2001 à 2003
Decreto federale sul finanziamento delle attività della Fondazione Pro Helvetia negli anni 2000-2003
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die Finanzierung der Tätigkeiten der Stiftung Pro Helvetia in den Jahren 2000-2003
fr
Arrêté fédéral concernant le financement des activités de la fondation Pro Helvetia de 2000 à 2003
Decreto federale sulla competenza a disciplinare le indennità di rincaro del personale federale per gli anni dal 1973 al 1976
LAW
de
Bundesbeschluss über die Zuständigkeit zur Regelung der Teuerungszulagen des Bundespersonals für die Jahre 1973-1976
fr
Arrêté fédéral fixant la compétence de régler les allocations de renchérissement du personnel fédéral pour les années 1973 à 1976
Decreto federale sulla concessione di un aiuto finanziario della Confederazione al Centro Henry Dunant per il Dialogo umanitario per gli anni 2001-2003
Defence
LAW
de
Bundesbeschluss über den finanziellen Beitrag des Bundes an das Henry Dunant Zentrum für den humanitären Dialog für die Jahre 2001-2003
fr
Arrêté fédéral concernant l'octroi d'une aide financière de la Confédération au Centre Henry Dunant pour le Dialogue humanitaire pour les années 2001 à 2003
Decreto federale sulla riduzione di prestazioni federali negli anni 1981,1982 e 1983
LAW
de
Bundesbeschluss über die Herabsetzung von Bundesleistungen in den Jahren 1981,1982 und 1983
fr
Arrêté fédéral réduisant certaines prestations de la Confédération en 1981,1982 et 1983
Decreto federale sulla riduzione lineare dei sussidi negli anni 1993 a 1995
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss über die lineare Beitragskürzung in den Jahren 1993 bis 1995
fr
Arrêté fédéral sur la réduction linéaire des subventions durant les années 1993 à 1995
Dichiarazione mondiale sulla sopravvivenza, la protezione e lo sviluppo dell'infanzia negli anni '90
SOCIAL QUESTIONS
Health
en
World Declaration on the Survival, Protection and Development of Children in the 1990s
es
Declaración Mundial sobre la supervivencia, la protección y el desarrollo del niño en el decenio de1990
fr
Déclaration mondiale en faveur de la survie, de la protection et du développement de l'enfant dans les années 90
di età inferiore a ... anni
LAW
da
under ... år
el
κάτω των ... ετών' κάτω του ... έτους
en
under ... years
,
under the age of ...
fr
mineur de moins de ... ans
sv
under ... år
distribuire i pagamenti su X anni
FINANCE
de
Zahlungen auf(über)X Jahre verteilen
en
to spread payments over X years
es
distribuir los pagos sobre X años
,
escalonar los pagos sobre X años
,
repartir los pagos sobre X años
fr
répartir les paiements sur X années
,
échelonner les paiements sur X années
it
rateizzare i pagamenti in X anni
,
ripartire i pagamenti in X anni
,
scaglionare i pagamenti in X anni
donna diventata vedova dopo i 45 anni
Insurance
da
kvinde der bliver enke efter det 45 år
de
Frau,die nach ihrem 45.Lebensjahr Witwe wird
el
γυναίκα που χήρευσε μετά τη συμπλήρωση του 45ου έτους ηλικίας
en
woman becoming a widow after the age of 45
es
mujer enviudada después de los 45 años
fr
femme devenue veuve après 45 ans
nl
vrouw die op later dan 45-jarige leeftijd weduwe geworden is
pt
mulher que enviuva depois dos 45 anos