Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Messaggio del 25 novembre 1998 sul promovimento della formazione,della ricerca e della tecnologia negli anni 2000-2003
FINANCE
Education
de
Botschaft vom 25.November 1998 über die Förderung von Bildung,Forschung und Technologie in den Jahren 2000-2003
fr
Message du 25 novembre 1998 relatif à l'encouragement de la formation,de la recherche et de la technologie pendant les années 2000 à 2003
Messaggio del 28 novembre 1994 sul promovimento della scienza negli anni 1996-1999(crediti per l'aiuto alle università e il promovimento della ricerca)
FINANCE
Education
de
Botschaft vom 28.November 1994 über die Förderung der Wissenschaft in den Jahren 1996-1999(Kredite für die Hochschul-und Forschungsförderung)
fr
Message du 28 novembre 1994 relatif à la promotion de la science durant la période allant de 1996 à 1999(crédits alloués en vertu de la loi sur l'aide aux universités et de la loi sur la recherche)
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
EUROPEAN UNION
LAW
da
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
en
within two years of the entry into force of this.Treaty
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
Non indicato per bambini di età inferiore a 3 anni
ECONOMICS
de
Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet
en
Not suitable for children under three years of age
fr
Ne convient pas aux enfants de moins de trois ans
nuova agenda delle Nazioni Unite per lo sviluppo dell'Africa negli anni '90
Economic growth
FINANCE
United Nations
da
FN's nye program til udvikling af Afrika
,
FN-NADAF
de
UN-NADAF
,
aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas
el
UN-NADAF
,
νέα ημερήσια διάταξη των Ηνωμένων Εθνών για την ανάπτυξη της Αφρικής
en
UN-NADAF
,
United Nations' new agenda for the development of Africa
es
UN-NADAF
,
nuevo orden del día de las Naciones Unidas para el desarrollo de África
fi
UN-NADAF
,
Yhdistyneiden kansakuntien uusi toimintasuunnitelma Afrikan kehittämiseksi
fr
UN-NADAF
,
nouvel ordre du jour des Nations unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90
it
UN-NADAF
,
nl
FN-NADAF
,
nieuwe agenda van de Verenigde Naties voor de ontwikkeling van Afrika
pt
UN-NADAF
,
nova ordem do dia das Nações Unidas para o desenvolvimento da África
sv
Förenta nationernas nya program för utveckling av Afrika
,
UN-NADAF
nuovo piano di sviluppo dell'Africa per gli anni '90
Economic growth
United Nations
da
nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne
de
Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre
el
Νέο πρόγραμμα ανάπτυξης της Αφρικής για τη δεκαετία του '90
en
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
es
Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990
fr
Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990
nl
nieuwe ontwikkelingsprogramma voor Afrika voor de jaren '90
pt
Novo Programa de Desenvolvimento da África para os Anos 90
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
EUROPEAN UNION
da
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
oltre i 75 anni
da
gamle
de
über 75-Jährige
en
old elderly
es
población de 75 años y más
,
población de más de 75 años
fi
vanhat vanhukset
fr
personnes du quatrième âge
nl
lang levenden
pt
quarta idade
sv
äldre, 75 år och äldre
Ordinanza concernente la rilevazione sul traffico delle merci con veicoli stradali a motore negli anni 1962/63
LAW
de
Verordnung über die Erhebung über den Güterverkehr mit Motorfahrzeugen auf der Strasse 1962/63
fr
Ordonnance concernant l'enquête sur le trafic des marchandises par véhicules routiers en 1962/1963