Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
percentuale di minori in età compresa tra 10 e 14 anni nella popolazione attiva
da
arbejdsstyrken bestående af 10-14 årige
de
Arbeitspotential der Kinder zwischen 10 und 14 Jahren
en
children 10-14 labor force
,
children 10-14 labour force
es
mano de obra de niños de 10 a 14 años
fi
työvoimaan kuuluvat 10-14-vuotiaat
fr
proportion des enfants de 10 à 14 ans dans la population active
nl
aandeel van kinderen van 10 tot 14 jaar in het arbeidsproces
pt
mão de obra de crianças entre 10 e 14 anos de idade
sv
barn 10-14 aktiva i arbetskraften
perdita dei diritti civili fino a un massimo di 20 anni per " indegnità" vale a dire collaborazionismo nella seconda guerra mondiale
LAW
de
Entziehung bestimmter bürgerlicher Ehrenrechte in Frankreich für höchstens 20 Jahre wegen "indignité nationale",das heißt Einverständnis mit der deutschen Militärverwaltung im zweiten Weltkrieg
en
loss of civil rights
fi
kansalaisoikeuksien menettäminen Ranskassa enintään 20 vuodeksi,perusteena "indignité nationale",ts.yhteistyö saksalaisten kanssa toisen maailmansodan aikana
fr
déchéance nationale
nl
ontzetting van bepaalde rechten voor de duur van 20 jaar wegens " indignité nationale",d.i.collaboratie met het Duits militair gezag gedurende de Tweede Wereldoorlog
pt
privação dos direitos civis até 20 anos por indignidade nacional (crime de colaboração com os alemães durante a segunda guerra nacional)
periodo di due anni
FINANCE
en
biennium
,
two-year period
es
bienio
fr
biennie
,
exercice biennal
,
période biennale
it
biennio
,
per un primo periodo di cinque anni a decorrere dall'entrata in vigore del presente Trattato
EUROPEAN UNION
LAW
da
for en første periode på fem år efter denne Traktats ikrafttræden
de
fuer einen ersten Zeitabschnitt von fuenf Jahren nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια μιας πρώτης περιόδου πέντε ετών από την έναρξη της ισχύος της παρούσης συνθήκης
en
for an inital period of five years after the entry into force of this Treaty
fr
pour une première période de cinq ans à comporter de l'entrée en vigueur du présent Traité
nl
voor een eerste periode van vijf jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante um período inicial de cinco anos,a contar da data da entrada em vigor do presente Tratado
sv
för en första period av fem år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
popolazione femminile con età tra 0 e 14 anni
da
0-14 årige kvindelige del af befolkningen
de
weibliche Bevölkerung im Alter von 0 bis unter 14 Jahren
en
female population aged 0-14
es
población femenina entre 0 y 14 años
fi
0-14-vuotiaat tytöt
fr
population féminine âgée de 0 à 14 ans
it
popolazione femminile in età 0-14 anni
nl
vrouwen,0 jarigen-14 jarigen
pt
população feminina dos 0 aos 14 anos
sv
kvinnlig befolkning i åldrarna 0-14
popolazione femminile con età tra 15-64 anni
da
den 15-64 årige kvindelige del af befolkningen
de
Bevölkerungsanteil der Frauen zwischen 15 und 64 Jahren
en
female population aged 15-64
es
población femenina entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotiaat naiset
fr
population féminine âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione femminile in età 15-64 anni
nl
vrouwen,14 jarigen-65 jarigen
pt
população feminina com idade entre 15 e 64 anos
sv
kvinnor i åldrarna 15-64
popolazione maschile con età compresa tra 15 e 64 anni
da
den 15-54 årige mandlige del af befolkningen
de
männliche Erwerbspersonen zwischen 15 und 64 Jahren
en
male population aged 15-64
es
población masculina entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotiaat miehet
fr
population masculine âgée de 15 à 64 ans
it
popolazione maschile in età 15-64 anni
nl
mannen,14 jarigen-65 jarigen
pt
população masculina com idade entre 15 e 64 anos
sv
män, 15-64 år
popolazione maschile d'età compresa tra 0-14 anni
da
den 0-14 årige mandlige del af befolkningen
de
männliche Bevölkerung zwischen 0 und 14 Jahren
en
male population aged 0-14
es
población masculina entre 0 y 14 años
fi
0-14-vuotiaat pojat
fr
population masculine âgée de 0 à 14 ans
nl
mannen,0 jarigen-14 jarigen
pt
população masculina dos 0 aos 14 anos
sv
manlig befolkning 0-14 år
popolazione totale di età compresa tra i 15 e i 64 anni
da
det samlede antal 15-64 årige i befolkningen
de
Gesamtbevölkerung von 15 bis unter 64 Jahren
en
total population aged 15-64
es
población total entre 15 y 64 años
fi
15-64-vuotias väestö
fr
population totale âgée de 15 à 64 ans
nl
totale bevolking 14 jarigen-65 jarigen
pt
população total com idade entre 15 e 64 anos
sv
befolkning 15-64 år
portata media mensile calcolata nel corso di più anni
da
middelmånedlig afstrømning
de
mittlerer Monatsabfluss
el
μέση μέσης μηνιαίας παροχής πολλών ετών
en
averaged mean monthly discharge
es
media hiperanual del caudal medio mensual
fi
kuukausikeskivirtaama
fr
moyenne multiannuelle du débit mensuel moyen
nl
gemiddelde maandafvoer
pt
média plurianual dos caudais médios mensais
sv
medelmånadsavbördning