Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Arrêté fédéral du 18 décembre 1998 concernant l'initiative populaire "pour une retraite à la carte dès 62 ans,tant pour les femmes que pour les hommes"
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss vom 18.Dezember 1998 über die Volksinitiative "für ein flexibles Rentenalter ab 62 für Frau und Mann"
it
Decreto federale del 18 dicembre 1998 concernente l'iniziativa popolare "per un'età pensionabile flessibile:dai 62 anni per donne e uomini"
Arrêté fédéral relatif à l'initiative populaire pour un dimanche sans voitures par saison un essai limité à quatre ans";Initiative des dimanches
LAW
TRANSPORT
de
Bundesbeschluss zur Volksinitiative für einen autofreien Sonntag pro Jahreszeit ein Versuch für vier Jahre";Sonntags-Initiative
it
Decreto federale concernente l'iniziativa popolare per una domenica senz'auto ogni stagione una prova per quattro anni";Iniziativa per le domeniche
assolement de six ans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Sechsfelderwirtschaft
en
six-course rotation
,
six-crop rotation
es
rotación de seis
it
avvicendamento sestuplo
,
rotazione sessennale
ATM/ANS o zasięgu ogólnoeuropejskim
cs
celoevropské ATM/ANS
en
pan-European ATM/ANS
es
gestión de tránsito aéreo/servicios de navegación aérea paneuropea
et
üleeuroopaline lennuliikluse korraldamine / aeronavigatsiooniteenus
fi
yleiseurooppalainen ATM/ANS-palvelu
hu
páneurópai ATM/ANS
ro
ATM/ANS paneuropene
sk
celoeurópsky ATM/ANS
sv
paneuropeisk flygledningstjänst/flygtrafiktjänster
augmentations d'échelon tous les deux ans
Social protection
da
stigninger i lønklasse hvert andet år
de
zweijährige Steigerungsbeträge
en
two-yearly increases in step
es
subidas de escalafón cada dos años
it
aumenti biennali di scatto
nl
tweejaarlijkse salarisverhogingen
pt
aumentos de escalão de dois em dois anos
Bilan après deux ans de fonctionnement de l'Arrangement Multifibres, compte tenu des objectifs que la Communauté s'était fixés dans les cadre de sa politique textile définie en 1977
nl
Overzicht van twee jaar werking van de Multivezelovereenkomst in vergelijking met de door de Gemeenschap in 1977 bepaalde doelstellingen van het textielbeleid
bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
ECONOMICS
da
amerikanske skatkammerbeviser med en løbetid på fem år
de
US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
el
έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών
en
United States 5 year Treasury bonds
es
bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
it
buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
nl
Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
pt
bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekroppe af unge, ukastrerede handyr på under to år
es
canales de jóvenes animales machos sin castrar de menos de dos años
sv
slaktkroppar av okastrerade unga handjur under 2 år