Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
augmentations d'échelon tous les deux ans
Social protection
da
stigninger i lønklasse hvert andet år
de
zweijährige Steigerungsbeträge
en
two-yearly increases in step
es
subidas de escalafón cada dos años
it
aumenti biennali di scatto
nl
tweejaarlijkse salarisverhogingen
pt
aumentos de escalão de dois em dois anos
Bilan après deux ans de fonctionnement de l'Arrangement Multifibres, compte tenu des objectifs que la Communauté s'était fixés dans les cadre de sa politique textile définie en 1977
nl
Overzicht van twee jaar werking van de Multivezelovereenkomst in vergelijking met de door de Gemeenschap in 1977 bepaalde doelstellingen van het textielbeleid
bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
ECONOMICS
da
amerikanske skatkammerbeviser med en løbetid på fem år
de
US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
el
έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών
en
United States 5 year Treasury bonds
es
bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
it
buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
nl
Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
pt
bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
carcasses de jeunes animaux mâles non castrés de moins de deux ans
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
slagtekroppe af unge, ukastrerede handyr på under to år
es
canales de jóvenes animales machos sin castrar de menos de dos años
sv
slaktkroppar av okastrerade unga handjur under 2 år
carte de citoyen européen de plus de 60 ans
Social affairs
de
europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
en
European over-sixties' card
carte de citoyen européen de plus de 60 ans
EUROPEAN UNION
da
europæisk ældrekort for personer,der er fyldt 60 år
de
Europäischer Ausweis für Personen ab 60 Jahre
en
European over-sixties'card
es
tarjeta de ciudadano europeo mayor de 60 anos
it
Carta di cittadino europeo di più di 60 anni
nl
Europese 60-plusserskaart
carte de citoyen européen de plus de soixante ans
SOCIAL QUESTIONS
da
EF- rabatkort for pensionister
,
europæisk ældrekort for personer, der er fyldt 60 år
de
Eurocard für im Ruhestand lebende Personen
,
Europäischer Seniorenausweis für Personen ab 60 Jahre
el
ευρωπαϊκή κάρτα για τους άνω των 60 ετών
,
ευρωπαϊκό δελτίο για συνταξιούχους
en
European Over-Sixties' Card
es
tarjeta de ciudadano europeo de mayor de 60 años
,
tarjeta europea del jubilado
fr
"Eurocard" pour les retraités
,
it
carta europea per pensionati
,
tessera europea per pensionati
nl
Eurokaart voor gepensioneerden
,
Europese 60-plusserskaart
pt
Cartão de Cidadão Europeu de mais de 60 anos
,
cartão europeu para os reformados
centre de consultation pour les moins de 5 ans
Health
en
under-five clinic
es
dispensario para niños menores de cinco años