Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ar thionscnamh ...
en
on the initiative of ...
fr
à l'initiative de ...
ga
ar thionscnamh ó ...
ar thionscnamh na Cúirte
en
at the instance of the Court
fr
sur dénonciation de la Cour
ar tír
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
på land
de
an Land
,
gestrandet
el
στη στεριά
,
στην ακτή
en
ashore
es
en seco
,
en tierra
fi
maissa
fr
à terre
ga
istír
it
a secco
,
a terra
,
arenato
,
arrenato
lt
krante
nl
aan de grond
,
gestrand
pt
em seco
,
em terra
sl
na obali
ar tirdzniecību saistīts atbalsts
Cooperation policy
cs
pomoc související s obchodem
da
handelsrelateret bistand
de
handelsbezogene Hilfe
el
βοήθεια σχετική με το εμπόριο
en
TRA
,
trade-related assistance
es
asistencia relacionada con el comercio
,
ayuda vinculada al comercio
et
kaubandusega seotud abi
fi
TRA
,
kauppaan liittyvä apu
,
kauppaan liittyvä tuki
fr
ALC
,
aide liée au commerce
,
assistance liée au commerce
ga
cúnamh atá bainteach le trádáil
hu
kereskedelmi vonatkozású segítségnyújtás
it
TRA
,
assistenza in campo commerciale
mt
assistenza relatata mal-kummerċ
nl
handelsgerelateerde bijstand
pl
pomoc związana z handlem
pt
assistência ao comércio
,
assistência associada ao comércio
ro
asistență în domeniul comerțului
sk
pomoc súvisiaca s obchodom
sl
pomoč v zvezi s trgovino
,
pomoč, povezana s trgovino
sv
handelsrelaterat bistånd
AR-toestel
Electronics and electrical engineering
da
centralapparat med frie håndtag og hvirveler
de
Kraftstellwerk mit frei beweglichen Hebeln
el
χειριστήριο που λειτουργεί με ενέργεια με μοχλούς ελεύθερους
en
power signal box with free levers
,
power signal box with thumb switches
es
puesto de mando de palancas libres
fr
poste à pouvoir à leviers libres
it
apparato centrale a leve libere
nl
all-relais-toestel
pt
posto de potência com alavancas livres
sv
reläställverk
,
ställverk med fria ställare
ar transmitido
da
overført luft
de
Überströmluft
el
μεταφερόμενος αέρας
en
transferred air
es
aire transferido
fi
siirtoilma
fr
air transmis
it
trasferimento d'aria
nl
overgedragen lucht
sv
överluft
ar transportador
Electronics and electrical engineering
da
transportluft
de
Foerderluft
,
Tragluft
en
conveying air
es
aire transportador
it
Aria convogliatrice
ar transportlīdzekļiem saistīts noziegums
Criminal law
bg
престъпления, свързани с превозни средства
,
престъпност, свързана с превозни средства
cs
trestná činnost týkající se vozidel
da
køretøjskriminalitet
de
Kfz-Kriminalität
el
εγκληματικότητα σχετικά με τα οχήματα
en
vehicle-related crime
es
delincuencia relacionada con vehículos
et
sõidukitega seotud kuritegevus
fi
ajoneuvoihin kohdistuva rikollisuus
,
ajoneuvorikollisuus
fr
criminalité liée aux véhicules
,
criminalité visant les véhicules
ga
coireacht atá bainteach le feithiclí
it
criminalità connessa con veicoli
lt
su transporto priemonėmis susijęs nusikaltimas
mt
kriminalità relatata ma' vetturi
nl
voertuigcriminaliteit
pl
przestępczość samochodowa
pt
criminalidade automóvel
ro
criminalitate referitoare la vehicule
sk
trestná činnosť súvisiaca s vozidlami
sl
kriminal, povezan z vozili
sv
fordonsbrottslighet
ar tratado
da
behandlet luft
de
aufbereitete Luft
,
behandelte Luft
el
επεξεργασμένος αέρας
en
treated air
fi
käsitelty ilma
fr
air traité
it
aria trattata
nl
behandelde lucht
sv
behandlad luft
ar troksni saistīts jaudas parametrs
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
свързан с шума параметър на тягата
cs
parametr výkonu motoru související s emisí hluku
da
støjrelateret effektparameter
de
Leistungseinstellung
el
παράμετρος ισχύος σε σχέση με τον θόρυβο
en
noise-related power parameter
,
power setting
es
parámetro de relación potencia-ruido
et
müraga seotud võimsuse parameeter
fi
meluun liittyvä tehoparametri
fr
paramètre de puissance lié au bruit
,
régime moteur
hu
teljesítménybeállítás
,
zajvédelmi teljesítményparaméter
it
parametro di potenza legato al rumore
lt
galios nuostatis
,
triukšminis galios parametras
mt
parametru potenza-storbju
,
parametru tal-potenza b'rabta mal-istorbju
nl
geluidsgerelateerde vermogensparameter
pl
akustyczny parametr mocy silnika
pt
parâmetro de potência associado ao ruído
ro
parametrul puterii legat de zgomot
sk
údaje pre hlukový parameter v závislosti od výkonu motora
sl
hrupni parameter moči
sv
bullerrelaterad effektparameter
Dostopnost