Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ķīmiski mehāniskās pulpas iegūšanas paņēmiens ar neitrālu sulfītu
Wood industry
bg
пулп, получен чрез НПХС разтваряне
,
пулп, получен чрез неутрално полухимично сулфитно разтваряне
cs
NSSC
,
neutrální sulfitová polobuničina
da
NSSC
,
neutralsulfitcellulose
,
neutralsulfitmasse
de
Neutralsulfit-Halbzellstoff
el
ουδέτερη ημιχημική μέθοδος των θειωδών
,
πολτός ουδέτερου θειώδους διαλύματος
en
NSSC pulp
,
neutral sulphite semi chemical pulp
es
NSSC
,
pasta semiquímica al sulfito neutro
,
pulpa al sulfito neutro
et
neutraalsulfit-pooltselluloos
fi
NSCC
,
NSSC-massa
,
neutraalisulfiittimassa
,
neutraalisulfiittisellu
,
puolikemiallinen neutraali sulfiittimassa
fr
pâte michimique au sulfite neutre
hr
neutralna sulfitna polukemijska celuloza
hu
semleges szulfitos félcellulóz
it
NSSC
,
pasta al solfito neutro
,
pasta per carta NSSC
,
pasta semichimica al solfito neutro
lt
neutralioji sulfitinė pusiau cheminė plaušiena
mt
NSSC
,
polpa semikimika tas-sulfit newtrali
nl
NSSC
,
neutraal-sulfiet-halfchemische pulp
,
neutraal-sulfiet-semichemische pulp
pl
masa celulozowa wytworzona metodą NSSC
pt
pasta pelo sulfito ne...
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo tiekėjo perviršis
cs
přebytek dodavatele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Produzentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
supplier surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del proveedor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarnija kasu ühtse järgmise päeva või päevasisese turumehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden toimittajaylijäämä
hr
opskrbljivački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei fornitori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lv
piegādātāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-fornitur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
leveranciersmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka dostawcy dla jednolitego łączenia rynków dnia następnego lub...
kitos paros ar einamosios paros prekybos rinkų susiejimo vartotojo perviršis
cs
přebytek spotřebitele v jednotném propojení denních nebo vnitrodenních trhů
de
Konsumentenrente bei der einheitlichen Day-Ahead- oder Intraday-Marktkopplung
en
consumer surplus for the single day ahead or intraday coupling
es
excedente del consumidor en los acoplamientos del mercado diario o del mercado intradiario
et
tarbija kasu ühtse järgmise päeva turu mehhanismi või päevasisese turu mehhanismi raames
fi
yhteenkytkettyjen vuorokausimarkkinoiden tai päivänsisäisten markkinoiden kuluttajaylijäämä
hr
potrošački višak za jedinstveno povezivanje za dan unaprijed ili unutardnevno povezivanje
it
surplus dei consumatori in esito al coupling unico del giorno prima o al coupling unico infragiornaliero
lv
patērētāju pārpalikums vienotai nākamās dienas vai tekošās dienas tirgus sasaistīšanai
mt
surplus tal-konsumatur għal akkoppjament singolu ġurnata bil-quddiem jew fl-istess ġurnata
nl
consumentenmeerwaarde voor de eenvormige day-ahead- of intradaykoppeling
pl
nadwyżka konsumenta dla jednolitego łączenia rynków ...
klausul innebärande att ett avtal är villkorat av att part förblir ogift
bg
клауза за безбрачие
cs
závazek celibátu
da
aftalevilkår hvorefter en aftalepart er forpligtet til at undlade at indgå ægteskab
de
Zölibatsklausel
el
αίρεση αγαμίας
,
όρος περί μη συνάψεως γάμου
en
celibacy clause
,
requirement of no intention to marry
es
claúsula de celibato
et
vallalisuse tingimus
fi
naimattomuutta koskeva ehto
fr
clause de célibat
ga
clásal aontumha
hu
nőtlenségi záradék
it
clausola di nubilato
lt
viengungystės sąlyga
lv
prasība ievērot celibātu
mt
kundizzjoni li ma għandux isir żwieġ
nl
celibaatsbeding
,
huwelijksbeding
,
sluiten van een huwelijk als ontbindende voorwaarde
pl
umowny obowiązek celibatu
pt
cláusula de celibato
ro
clauză de celibat
sk
záväzok celibátu
sl
klavzula o celibatu
klīniskās veiktspējas pētījums ar iejaukšanos
bg
интервенционално изпитване на клиничното действие
cs
intervenční studie klinické funkce
da
interventionel undersøgelse af klinisk ydeevne
de
interventionelle klinische Leistungsstudie
el
παρεμβατική μελέτη κλινικών επιδόσεων
en
interventional clinical performance study
es
estudio del rendimiento clínico de intervención
et
sekkuv kliinilise toimivuse uuring
fi
kliinistä suorituskykyä koskeva interventiotutkimus
ga
staidéar feidhmíochta cliniciúil idirghabhálach
hu
beavatkozással járó klinikai teljesítőképesség-vizsgálat
it
studio interventistico della prestazione clinica
lt
intervencinis klinikinis veiksmingumo tyrimas
mt
studju dwar il-prestazzjoni klinika ta' intervent
nl
interventionele klinische prestatiestudie
pl
interwencyjne badanie skuteczności klinicznej
pt
estudo intervencional de desempenho clínico
ro
studiu de intervenție referitor la performanța clinică
sk
intervenčná štúdia klinického výkonu
sl
intervencijska študija klinične učinkovitosti
sv
interventionsstudie av klinisk prestanda
koks ar dubultgalotni
Forestry
bg
вилужно дърво
cs
dvoják
,
vidlicovitý kmen
da
træ med tvegedannelse
de
Zwiesel
el
διακλαδωμένο δένδρο
,
διχαλωτό δένδρο
en
forked tree
es
árbol bifurcado
et
haruneva võraga puu
fi
haarautunut puu
ga
crann gabhlach
hu
villás fa
,
villás növésű fa
it
albero biforcato
,
fusto biforcato
lt
dvišakis kamienas
,
medis dvišakiu kamienu
mt
siġra mifruqa
nl
gegaffelde boom
,
gevorkte boom
pl
rozwidlone drzewo
pt
árvore bifurcada
ro
copac cu ramificare în formă de „U”
sk
vidličnatý strom
sl
rogovilasto drevo
sv
klykträd
,
träd med klykor
kolba ar pieslīpētu kaklu
Chemistry
bg
колба с гърло на шлиф
de
Kolben mit Schliffhals
,
mit Schliffhals versehener Kolben
el
φιάλη με λαιμό εσμυρισμένης υάλου
en
ground-necked flask
es
matraz de cuello esmerilado
et
lihvitud kaelaga kolb
,
lihvkaelkolb
fr
fiole à col rodé
ga
fleascán scóige meilte
hu
csiszolatos lombik
it
pallone con collo smerigliato
pl
kolba ze szlifem
ro
balon cu gât rodat
sk
banka so zábrusovým hrdlom
sl
bučka z brušenim vratom
sv
kolv med slipad hals
kolba ar pieslīpētu stikla savienojumu
Chemistry
bg
муфа с шлиф
,
наставка с шлиф
da
kolbe med slib
de
Schliffhülse
el
θηλυκός σύνδεσμος εσμυρισμένης υάλου
,
υποδοχή εσμυρισμένης υάλου
en
ground-glass female joint
,
ground-glass socket
es
junta esmerilada hembra
et
lihviga klaasmuhv
fr
embout rodé femelle
ga
soicéad gloine meilte
hu
csiszolatos üvegdugó
it
giunto femmina smerigliato
mt
sokit tal-ħġieġ żmeriljat
nl
hulsslijpstuk
pl
szlif szklany wewnętrzny
sk
hrdlo s vnútorným zábrusom
sl
brušen zamašek
sv
inslipad hals
kolonna ar pildījumu
bg
колона с пълнеж
cs
výplňová kolona
da
fyldlegemekolonne
,
fyldlegemetårn
,
opfyldningskolonne
,
pakket kolonne
,
pakket søjle
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
gepackte Säule
el
πύργος με πληρωτικό υλικό
,
στήλη με γέμισμα
,
στήλη πλήρωσης
en
packed column
es
columna de relleno
,
torre de relleno
et
täidiskolonn
fi
pakattu kolonni
,
suodatustorni
fr
colonne garnie
,
colonne à garnissage
,
laveur à garniture
,
tour à garnissage
,
tour à remplissage
ga
colún pacáilte
hu
töltött oszlop
it
colonna a riempimento
,
colonna impaccata
,
torre a riempimento
lt
įkrautinė kolona
mt
kolonna ppakkjata
nl
gepakte kolom
,
gevulde kolom
,
gevulde kolom
,
kolom met vulling
,
van vullichamen voorziene kolom
pl
kolumna z wypełnieniem
pt
coluna de enchimento
,
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură
sk
náplňová kolóna
sl
polnjena kolona
sv
fyllkroppskolonn
,
fyllkroppstorn
,
packad kolonn
,
packat torn
kolonna ar pildījumu
bg
кула с пълнеж
cs
naplněná destilační věž
,
věžová pračka s výplní
da
luftvasker med statisk fyldning
,
pakket tårn
de
Füllkörperkolonne
,
Füllkörpersäule
,
Packungskolonne
el
πύργος με σταθερό πληρωτικό υλικό
en
packed bed scrubber
,
packed bed wet scrubber
,
packed tower
,
packed tower scrubber
,
packed tower wet scrubber
es
torre de absorción empaquetada
,
torre de relleno fijo
,
torre empaquetada
et
täidiskolonn
fi
täytekappalekolonni
,
täytekappalepesuri
fr
colonne à garnissage
,
laveur à garnissage
,
tour à garnissage fixe
ga
túr pacáilte
hr
punjeni toranj
it
colonna a riempimento
,
colonna ad impacchettamento
,
torre a riempimento
,
torre ad impacchettamento
lt
įkrautinė kolona
mt
torri ppakkjat
nl
kolom met vaste vulling
pl
płuczka z wypełnieniem
,
skruber z wypełnieniem
,
wieża z wypełnieniem
pt
coluna com enchimento
,
torre de enchimento
ro
coloană cu umplutură de distilare
sk
rektifikačná kolóna
sl
polnjena kolona
sv
packad bäddskrubber
,
torn med fyllning
,
torn med packad bädd