Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hvert tredje år finder en delvis nybesættelse af dommerembederne sted
EUROPEAN UNION
de
alle drei Jahre findet eine teilweise Neubesetzung der Richterstellen statt
el
κάθε τρία έτη γίνεται μερική ανανέωση των δικαστών
en
every three years there shall be a partial replacement of the Judges
es
cada tres años tendrá lugar una renovación parcial de los jueces
fi
osa tuomareista vaihtuu joka kolmas vuosi
fr
un renouvellement partiel des juges a lieu tous les trois ans
it
ogni tre anni si procede a un rinnovamento parziale dei giudici
nl
om de drie jaar vindt een gedeeltelijke vervanging van de rechters plaats
pl
co trzy lata następuje częściowe odnowienie składu sędziowskiego
pt
de três em três anos proceder-se-á a uma substituição parcial dos juízes
sv
en del av domartjänsterna skall nytillsättas vart tredje år
i det herrens år
da
A.D.
,
anno Domini
,
en
AD
,
anno Domini
,
in the Year of Our Lord
la
A.D.
,
anno Domini
i de to første år efter denne Traktats ikrafttræden
EUROPEAN UNION
LAW
de
waehrend der ersten zwei Jahre nach Inkrafttreten dieses Vertrags
el
κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών από την έναρξη της ισχύος της παρο29σης συνθήκης
en
within two years of the entry into force of this.Treaty
es
dentro de los dos años siguientes a la entrada en vigor del presente Tratado
fr
dans les deux ans suivant l'entrée en vigueur du présent Traité
it
nei due anni successivi all'entrata in vigore del presente Trattato
nl
binnen twee jaar na de inwerkingtreding van dit Verdrag
pt
durante os dois anos após a entrada em vigor do presente Tratado
sv
inom två år efter det att detta fördrag har trätt i kraft
i forhold til det foregående år
EUROPEAN UNION
de
gegenueber dem Vorjahr
el
σε σχέση με το προηγούμενο έτος
en
as compared with the preceding year
es
con respecto al año anterior
fr
par rapport à l'année précédente
ga
i gcomparáid leis an mbliain roimhe sin
it
rispetto all'anno precedente
nl
in vergelijking met het voorgaande jaar
pt
relativamente ao ano anterior
sv
jämfört med närmast föregående år
Internationale År for Verdenshavene
Natural environment
United Nations
en
International Year of the Ocean
,
YOTO
internationalt år for bekæmpelse af racisme, racediskrimination, fremmedhad og hermed beslægtet intolerance
Rights and freedoms
United Nations
en
International Year of Mobilisation against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and related Intolerance
fi
kansainvälinen vuosi rasismin, rotuerottelun, muukalaisvihan ja suvaitsemattomuuden vastaisen toiminnan puolesta
fr
Année internationale de la mobilisation contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée
it
Anno internazionale per la mobilitazione contro il razzismo, la discriminazione, la xenofobia e l'intolleranza
nl
Internationaal Jaar van krachtenbundeling tegen racisme, rassendiscriminatie, vreemdelingenhaat en aanverwante onverdraagzaamheid
internationalt år for biodiversitet
United Nations
bg
Международна година на биоразнообразието
cs
Mezinárodní rok biologické rozmanitosti
de
Internationales Jahr der Biodiversität
,
Internationales Jahr der biologischen Vielfalt
el
Διεθνές έτος βιοποικιλότητας
en
International Year of Biodiversity
es
Año Internacional de la Biodiversidad
,
Año Internacional de la Diversidad Biológica
et
rahvusvaheline bioloogilise mitmekesisuse aasta
,
rahvusvaheline elurikkuse aasta
fi
kansainvälinen biodiversiteetin vuosi
,
kansainvälinen luonnon monimuotoisuuden teemavuosi
fr
Année internationale de la biodiversité
ga
Bliain Idirnáisiúnta na Bithéagsúlachta
hu
a biológiai sokféleség nemzetközi éve
it
Anno internazionale della biodiversità
lt
Tarptautiniai biologinės įvairovės metai
lv
Starptautiskais bioloģiskās daudzveidības gads
mt
Sena Internazzjonali tal-Bijodiversità
nl
Internationaal Jaar van de biodiversiteit
pl
Międzynarodowy Rok Różnorodności Biologicznej
pt
Ano Internacional da Biodiversidade
ro
Anul Internațional al Biodiversității
sk
Medzinárodný rok biodiverzity
sl
m...
internationalt år for dialog mellem forskellige kulturer
United Nations
de
UNO Jahr des Dialogs zwischen den Kulturen 2001
en
United Nations Year of Dialogue Among Civilisations
es
Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones
fi
kansainvälinen vuosi sivilisaatioiden välisen dialogin edistämiseksi
,
kansakuntien välisen vuoropuhelun vuosi
fr
Année des Nations unies pour le dialogue entre les civilisations
it
Anno delle Nazioni Unite per il dialogo fra le civiltà
internationalt år for fredskultur
United Nations
en
International Year for the Culture of Peace
es
Año Internacional de la Cultura de la Paz
fi
kansainvälinen rauhankulttuurin vuosi
fr
AICP
,
Année internationale pour la culture de la paix
it
Anno internazionale per la cultura della pace
internationalt år for frivillige
United Nations
de
Internationales Jahr der Freiwilligen
en
International Year of Volunteers
es
AIV
,
Año Internacional de los Voluntarios
fi
kansainvälinen vapaaehtoistoiminnan vuosi
fr
Année internationale des Volontaires
it
Anno internazionale dei volontari
nl
Internationaal jaar van vrijwilligers
sv
Internationellt år för volontärarbete