Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brabúis arna dtabhairt ar aghaidh
da
overfìrt overskud
de
Gewinnvortrag
en
profits brought forward
fr
bénéfice reporté
it
utili degli esercizi precedenti
nl
overgebrachte winst
brabús ar a ndlitear cáin
FINANCE
da
overskud,der er underkastet skat
de
der Steuerpflicht unterliegender Gewinn
en
profit liable to tax
es
beneficio sujeta al impuesto
fr
bénéfice passible de l'impôt
it
utile soggetta all'imposta
nl
aan de belasting onderworpen winst
pt
lucro sujeito ao imposto
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
da
indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
el
αναγνωρισμένο κέρδος από ολοκληρωθείσες συμβάσεις
en
profit recognised on completed contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones terminadas
fi
tuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations terminées
it
ricavi parziali da opere ultimate
sv
resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
brabús arna aithint ar chonarthaí idir lámha atá le foroinnt de réir conarthaí
en
profit recognised on contracts in progress to be subdivided by contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones en curso-a subdividir por operación
fi
osatuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations en cours-à subdiviser par opérations
it
quota dei ricavi derivanti dai lavori in corso su ordinazione-per singolo lavoro
sv
resultatavräknade pågående arbeten
brabús ar réadú
da
realisationsfortjeneste
de
Veräußerungsgewinn
el
υπεραξία
en
profit on realisation
fi
myyntivoitto
,
realisointivoitto
fr
plus-value
it
plus valore
nl
gerealiseerde winst
pt
mais-valia
sv
realisationsvinst
brabús atá ar fáil lena dháileadh
FINANCE
Accounting
da
overskud til disposition
de
ausschüttungsfähiger Gewinn
,
verfügbarer Gewinn
el
διανεμητέο κέρδος
en
distributable profit
,
profit available for distribution
fi
jakokelpoinen voitto
fr
bénéfice distribuable
it
beneficio da ripartire
,
utile da ripartire
nl
beschikbare winst
,
te verdelen winst
,
uitkeerbare winst
pt
lucro distribuível
sv
utdelningsbara vinstmedel
brabús comhlán ar dhíolacháin
ECONOMICS
en
gross profit on sales
fr
marge brute sur coûts directs
brabús leabhar ar readú
da
regnskabsmæssig fortjeneste eller tab
de
Buchgewinn
,
Buchverlust
el
λογιστική διαφορά
,
λογιστική ζημία
,
λογιστικό κέρδος
en
book loss on realisation
,
book profit on realisation
,
gain from disposal loss from disposal
fi
kirjanpidollinen realisointitappio
,
kirjanpidollinen realisointivoitto
,
myyntitappio
,
myyntivoitto
fr
différence de réalisation
ga
caillteanas leabhar ar readú
it
utile/perdita di realizzo
nl
boekverlies
,
boekwinst
pt
resultado da realização
sv
bokföringsmässig vinst eller förlust
brainse táirgeachta ar fheirm
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
produktionsgren
,
virksomhedsgren
de
Betriebszweig
en
farm activity
,
production branch of a farm
es
línea de producción
fi
tuotannonhaara
,
tuotantosuunta
fr
branche d'entreprise
,
branche d'exploitation
ga
gníomhaíocht feirme
nl
produktierichting
pt
atividade da exploração agrícola
,
ramo de atividade da empresa
sv
del av verksamhet
,
verksamhetsgren
braisle réigiúnach dírithe ar an taighde
da
regional forskningsbaseret kompetenceklynge
,
regional forskningsdreven klynge
en
regional research-driven cluster
et
piirkondlik teaduspõhine klaster
,
piirkondlik teadusuuringukeskne rühmitis
fi
alueen tutkimusklusteri
fr
groupement régional axé sur la recherche
hr
regionalni klaster okupljen oko istraživanja
it
cluster regionale orientato alla ricerca
lt
mokslinius tyrimus atliekanti grupė
pl
regionalny zespół projektów badawczych