Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
caighdéan tionchair ar thrácht
TRANSPORT
en
traffic impact standard
fr
norme d'impact sur la circulation
caillteanais ar chuntais infhála
da
tab på debitorer
de
Debitorenverluste
el
ζημία από "χρεώστες" ή "γραμμάτια εισπρακτέα"
,
ζημία από βραχυπρόθεσμες απαιτήσεις
en
losses on receivables
fr
perte sur débiteurs
ga
caillteanais ar fhéichiúnaithe
it
perdite su crediti
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
da
tab på tilgodehavender hos koncernselskaber
el
ζημίες από οφειλές ομίλων
en
losses on amounts due from group companies
es
pérdidas de créditos
fi
luottotappiot yhtymään kuuluvista yrityksistä
fr
pertes sur créances liées à des participations
it
perdite sui crediti connessi a delle partecipazioni
nl
waardeverminderingen op deelnemingen
pt
dívidas incobráveis
sv
förluster på fordringar hos koncernföretag och intresseföretag
caillteanais i ngeall ar thubaistí
Accounting
da
tab ved katastrofer
de
Katastrophenschäden
el
απώλειες λόγω φυσικών καταστροφών
en
catastrophic losses
es
pérdidas debidas a catástrofes
fi
katastrofien aiheuttamat menetykset
fr
destructions d'actifs dues à des catastrophes
hr
katastrofalne štete
it
distruzioni di beni per catastrofi naturali
lt
katastrofų nuostoliai
nl
verlies door rampen
pl
straty z tytułu klęsk żywiołowych
pt
perdas resultantes de catástrofes
sv
extraordinära förluster
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
perte reportée
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh ón mbliain roimhe
de
Verlustvortrag aus Vorjahr
en
loss brought forward from prior year
fr
perte reportée d'exercice antérieur
caillteanas ar neamhchosaint de bharr mainneachtain contrapháirtí
Financing and investment
en
loss on an exposure due to the default of a counterparty
et
vastaspoole makseviivitusest riskipositsioonile tulenev kahju
fi
vastapuolen maksukyvyttömyyden aiheuttama tappio
mt
telf fuq skopertura minħabba inadempjenza ta’ kontroparti
pl
strata na ekspozycji z powodu niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
ro
pierdere aferentă unei expuneri în cazul nerambursării de către o contraparte
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
"Hedge-slippage"
,
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
ro
diminuare a acoperirii
sk
sklz v hedgingu
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring
caillte ar mhainneachtain an chontrapháirtí
FINANCE
da
fortabes+C661 i tilfælde af modpartens misligholdelse
,
tabes i tilfælde af modpartens misligholdelse
en
lost upon the default of the counterparty
ga
caillte de thoradh mhainneachtain an chontrapháirtí
pl
stracony z chwilą niewykonania zobowiązania przez kontrahenta
pt
perdido em caso de incumprimento da contraparte
cáin ar astaíochtaí carbóin
Taxation
ENVIRONMENT
da
CO2 afgift
de
Steuer auf Kohlenstoffemission
el
φόρος στις ανθρακούχες εκπομπές
en
tax on carbon emissions
es
tasa sobre las emisiones carbonosas
fi
hiilidioksidivero
,
hiilipäästövero
fr
taxe sur les émissions carbonées
nl
belasting op koolstofemissie
pt
taxa sobre as emissões de carbono
sv
koldioxidskatt