Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
plakanā mikrotitrēšanas plate ar audu kultūras substrātu
el
ρηχού πυθμένα βαθμολογημένη επίπεδη πλάκα ιστοκαλλιέργειας με πολλαπλά βοθρία που χρησιμοποιούνται ως πολλαπλοί δοκιμαστικοί σωλήνες
en
flat-bottomed tissue-culture grade microtitre plate
et
lamedapõhjaline rakukultuuri klassi mikrotiitrimisplaat
ga
pláta réthónach micrithítear do shaothráin fíocháin
hu
szövettenyésztésre alkalmas minőségű, lapos fenekű mikrotiter lemez
lt
lygiadugnė audinių kultūrų mikrotitravimo plokštelė
nl
microtiter testplaten voor plattebodem-weefselcultuur
pl
mikropłytki płaskodenne do hodowli tkankowych
pt
microplaca de fundo plano para cultura de tecidos
ro
plăci de microtitrare pe culturi celulare cu fund plat
sk
mikrotitračná platňa s rovným dnom pre tkanivové kultúry
sl
graduirana mikrotitrska plošča z ravnim dnom za tkivno kulturo
planieris ar dzinēju
bg
мотоделтапланер
cs
motorový kluzák
da
motorsvævefly
,
motorsvæveplan
de
Motorsegler
el
ανεμοπλάνο με κινητήρα
en
powered sailplane
es
planeador
et
mootorpurilennuk
fi
moottoripurjelentokone
fr
motoplaneur
ga
seoleitleán cumhachtaithe
hu
segédmotoros vitorlázógép
it
motoaliante
lt
motorizuotasis sklandytuvas
mt
gliders bil-mutur
nl
gemotoriseerd zweefvliegtuig
,
motorzweefvliegtuig
pl
motoszybowiec
pt
planador motorizado
ro
motoplanor
,
planor motorizat
sk
motorový vetroň
sl
jadralno letalo s pogonom
,
jadralno letalo z motorjem
sv
motordrivet segelflygplan
platībatkarīgais un ar dzīvniekiem saistītais lauku attīstības pasākums
Regions and regional policy
bg
свързани с площи и животни мерки за развитие на селските райони
cs
opatření pro rozvoj venkova týkající se plochy a zvířat
de
flächen- und tierbezogene Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums
en
area and animal-related rural development measures
fi
pinta-aloihin ja eläimiin liittyvät maaseudun kehittämistoimenpiteet
mt
miżuri ta' żvilupp rurali relatati mal-annimali
,
miżuri tal-iżvilupp rurali relatati maż-żoni u mal-annimali
nl
areaalgebonden en diergebonden plattelandsontwikkelingsmaatregelen
pl
środki obszarowe i działania związane ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich
pt
superfície e medidas de desenvolvimento rural relacionadas com animais
ro
măsuri de dezvoltare rurală legate de suprafață și de animale
sk
opatrenia na rozvoj vidieka týkajúce sa plochy a zvierat
sl
ukrepi za razvoj podeželja na površino in žival
plats där livsmedlet är producerat
AGRI-FOODSTUFFS
da
oprindelsessted
de
Ursprungsort
el
τόπος καταγωγής
en
place of origin
es
lugar de origen
fr
lieu d'origine
it
luogo d'origine
nl
plaats van oorsprong
pt
local de origem
sl
kraj izvora
Plean an AE maidir le dea-chleachtais, caighdeáin agus nósanna imeachta chun gáinneáil ar dhaoine a chomhrac agus a chosc
Migration
bg
План на ЕС за най-добри практики, стандарти и процедури за борба и предотвратяване на трафика на хора
cs
plán EU týkající se osvědčených postupů, norem a způsobů práce pro boj proti obchodu s lidmi a jeho předcházení
da
EU's plan for bedste praksis, standarder og procedurer i forbindelse med bekæmpelse og forebyggelse af menneskehandel
de
EU-Plan über bewährte Vorgehensweisen, Normen und Verfahren zur Bekämpfung und Verhütung des Menschenhandels
el
Σχέδιο της ΕΕ για βέλτιστες πρακτικές, πρότυπα και διαδικασίες για την καταπολέμηση και την πρόληψη της εμπορίας ανθρώπων
en
EU plan on best practices, standards and procedures for combating and preventing trafficking in human beings
es
Plan de la UE sobre mejores prácticas, normas y procedimientos para luchar contra la trata de seres humanos y prevenirla
et
ELi kava inimkaubanduse tõkestamise ja selle vastase võitluse heade tavade, standardite ning korra kohta
fi
EU:n suunnitelma parhaista käytännöistä, vaatimuksista ja menettelyistä ihmiskaupan...
poço de ar
da
luftlomme
de
Fallbö
,
Luftloch
el
θύλακας καθοδικού ρεύματος
en
air pocket
es
bache
fi
ilmakuoppa
fr
trou d'air
ga
póca aeir
it
vuoto d'aria
nl
luchtzak
sl
zračni žep
sv
luftgrop
Pode formar mistura vapor-ar explosiva/inflamável durante a utilização.
Chemistry
bg
При употреба може да се образува запалима/експлозивна паровъздушнa смес.
cs
Při používání může vytvářet hořlavé nebo výbušné směsi par se vzduchem.
da
Ved brug kan brandbarlige dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes.
de
Kann bei Verwendung explosionsfähige/entzündbare Dampf/Luft-Gemische bilden.
el
Κατά τη χρήση µπορεί να σχηµατίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά µείγµατα ατµού-αέρος.
en
In use may form flammable/explosive vapour-air mixture.
es
Al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas o inflamables.
et
Kasutamisel võib moodustuda tule-/plahvatusohtlik auru-õhu segu.
fi
Käytössä voi muodostua syttyvä/räjähtävä höyry-ilmaseos.
fr
Lors de l'utilisation, formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif.
ga
Agus é á úsáid d’fhéadfaí meascán inadhainte/pléascach gaile-aeir a chruthú.
hu
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet.
it
Durante l'uso può formarsi una miscela vapore-aria esplosiva/infiammabile.
lt
Naudojama gali sudaryti degius (sprogius)...
póilíneacht bunaithe ar fhaisnéis
bg
полицейски действия, основани на разузнаването
cs
policejní práce založená na zpravodajských informacích
,
vynucování práva na základě zpravodajství
da
efterretningsbaseret politiindsats
,
efterretningsstyret politiarbejde
de
erkenntnisgestützte Polizeiarbeit
,
erkenntnisgestützte Strafverfolgung
el
αστυνόμευση βάσει εμπιστευτικών πληροφοριών
en
ILP
,
intelligence-led law enforcement
,
intelligence-led policing
es
funciones policiales basadas en la inteligencia
,
sistema represivo basado en la inteligencia
et
jälitusteabel põhinev politseitöö
,
teabepõhine politseitegevus
fi
tiedusteluun perustuva poliisitoiminta
fr
activités de police fondées sur le renseignement
,
répression fondée sur le renseignement
hu
hírszerzésen alapuló bűnüldözés
,
hírszerzésen alapuló rendfenntartás
it
attività di contrasto della criminalità basata sull’intelligence
,
attività di polizia basata sull’intelligence
,
metodologia di contrasto basata sull’intelligence
lt
žvalgyba grindžiama policijos veikla
,
žvalgybos informacija grindžiamas vieš...
pointe idirnaisc eangaí ar tír mór
bg
точка на свързване на мрежата на сушата
cs
místo propojení s přenosovou soustavou na pevnině
da
sammenkoblingspunkt til nettet på land
de
Onshore-Netzverknüpfungspunkt
el
χερσαίο σημείο διασύνδεσης δικτύου
en
onshore grid interconnection point
es
punto de interconexión a la red terrestre
et
ühenduspunkt maismaal
fi
maalla sijaitseva sähköverkon yhteenliittämispiste
fr
point d'interconnexion avec le réseau terrestre
hr
mjesto priključenja na kopnenu mrežu
hu
szárazföldi hálózati csatlakozási pont
it
punto di interconnessione alla rete onshore
lt
prijungimo prie sausumos tinklo taškas
mt
punt ta’ interkonnessjoni tal-grilja fuq l-art
nl
onshore-netwerkinterconnectiepunt
pl
punkt połączenia międzysystemowego do sieci lądowej
pt
ponto de interconexão à rede terrestre
ro
punct on-shore de conectare la rețea
sk
bod prepojenia s prenosovou sústavou na pevnine
sl
omrežni povezani sistem na obali
sv
landbaserad anslutningspunkt
poist i réimse na monaraíochta a chur ar bun sa bhaile an athuair
Economic policy
Labour market
bg
връщане на работните места от производствения сектор
cs
relokalizace
da
tilbageflytning af jobs i fremstillingsindustrien
de
Rückverlagerung von Arbeitsplätzen des verarbeitenden Gewerbes
el
επιστροφή θέσεων εργασίας
en
reshoring
,
reshoring of manufacturing jobs
es
relocalización de empleos
,
repatriación de puestos de trabajo
et
töötleva tööstuse töökohtade ELi tagasitoomine
fi
teollisuuden työpaikkojen siirtäminen takaisin alkuperäisiin tuotantomaihin
fr
rapatriement d'emplois dans le secteur manufacturier
hr
vraćanje radnih mjesta u proizvodnji u matične zemlje
it
rilocalizzazione dei lavori manifatturieri
,
rimpatrio dei posti di lavoro manifatturieri
,
rimpatrio di attività manifatturiere
lt
į kitas šalis perkeltų darbo vietų sugrąžinimas
lv
ražošanas darbvietu repatriācija
mt
ripatrijazzjoni tal-impjiegi tal-manifattura
nl
reshoring
,
terughalen van banen in de maakindustrie
pl
repatriacja miejsc pracy w sektorze produkcji
pt
relocalização do emprego industrial
ro
repatriere a forței de mu...
Dostopnost