Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
teilgean ar scáileán
en
projection
,
screen projection
fr
projection
,
projection sur écran
mt
projezzjoni fuq l-iskrin
sl
štrleči del
teisės pažeidimai susiję su neteisėta narkotinių ar psichotropinių medžiagų apyvarta
bg
Правонарушение
,
свързано с наркотиците
cs
drogový trestný čin
,
primární drogový trestný čin
da
narkotikarelateret lovovertrædelse
de
Drogendelikt
el
αδικήματα του Νόμου Περί Ναρκωτικών
en
drug law offence
es
infracción de la legislación sobre drogas
et
Narkoalaste seaduste rikkumine
,
narkoseaduste rikkumine
,
rikkumine
fi
huumerikos
fr
infraction à la législation sur les stupéfiants
ga
cion faoin dlí drugaí
hr
kaznena djela zlouporabe droga
hu
a kábítószertörvények megsértése
it
reato contro la legge sulle sostanze stupefacenti
lv
narkotiku likumu pārkāpums
,
narkotikām saistīti noziedzīgi nodarījumi
mt
ksur tal-liġi tad-drogi
nl
overtreding van de drugswetgeving
pl
przestępstwo związane z narkotykami
pt
infracção à legislação em matéria de droga
,
infração à legislação em matéria de droga
ro
infracțiune la regimul drogurilor
sk
porušenie právnych predpisov súvisiacich s drogami
sl
kršitev zakonov o drogah
sv
narkotikabrott
teletaipa iekārta ar noplēšamu lenti
Communications
bg
релейно съоръжение с хартиена лента
el
εγκατάσταση αναμεταβίβασης με αποκοπή ταινίας
en
torn-tape relay installation
et
perfolintruuter
fi
manuaalinen nauharelelaite
fr
installation de retransmission à coupure de bande
hu
kézi átjátszóállomás
pl
stanowisko przekaźnikowe z taśmą odrywaną
ro
echipament de retransmisie cu „bandă perforată”
sk
prenos pomocou trhanej pásky
sl
relejna naprava s posredovanjem teleprinterskega traku
tematiskā sadarbības programma ar trešām valstīm migrācijas un patvēruma jomā
Cooperation policy
Migration
cs
tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
da
tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
,
tematisk program vedrørende migration og asyl
de
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
el
θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
en
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
,
thematic programme on migration and asylum
es
programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
fi
kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma
,
muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma
fr
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile
,
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
hu
A migráció és menekültügy te...
ténylegesen kifizetett vagy kifizetendő ár
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
действително платена или подлежаща на плащане цена
cs
cena, která byla nebo má být skutečně zaplacena
da
pris, der faktisk er betalt eller skal betales
de
tatsächlich gezahlter oder zu zahlender Preis
el
πράγματι πληρωθείσα ή πληρωτέα τιμή
,
πραγματικά καταβληθείσα ή καταβλητέα τιμή
en
price actually paid or payable
es
precio efectivamente pagado o por pagar
,
precio realmente pagado o que debe pagarse
et
tegelikult makstud või makstav hind
fi
tosiasiallisesti maksettu tai maksettava hinta
fr
prix effectivement payé ou à payer
ga
an praghas a íocadh iarbhír nó atá iníoctha iarbhír
hu
ténylegesen megfizetett vagy fizetendő ár
it
prezzo effettivamente pagato o da pagare
lt
faktiškai sumokėta arba mokėtina kaina
mt
prezz effettivament imħallas jew li għandu jitħallas
nl
werkelijk betaalde of te betalen prijs
pl
cena faktycznie zapłacona lub należna
pt
preço efetivamente pago ou a pagar
ro
prețul efectiv plătit sau de plătit
sk
skutočne zaplatená cena alebo cena, ktorá sa má zaplatiť
sl
dejansko plačana ali ...
Terorisma apkarošanas stratēģija attiecībā uz Sīriju un Irāku ar īpašu uzsvaru uz ārvalstu kaujiniekiem
INTERNATIONAL RELATIONS
EUROPEAN UNION
bg
Сирия и Ирак: стратегия за борба с тероризма/чуждестранните бойци
,
стратегия за борба с тероризма по отношение на Сирия и Ирак, с особен акцент върху чуждестранните бойци
,
стратегия на ЕС за борба с тероризма/чуждестранните бойци
cs
Sýrie a Irák: strategie týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
,
protiteroristická strategie pro Sýrii a Irák, se zvláštním důrazem na zahraniční bojovníky
,
strategie EU týkající se boje proti terorismu a zahraničních bojovníků
da
EU's terrorbekæmpelsesstrategi/strategi vedrørende udenlandske krigere
,
Syrien og Irak: strategi for terrorbekæmpelse og vedrørende udenlandske krigere
,
terrorbekæmpelsesstrategien for Syrien og Irak med særlig fokus på udenlandske krigere
de
Strategie der EU für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Syrien und Irak: Strategie für die Terrorismusbekämpfung und das Vorgehen gegen ausländische Kämpfer
,
Terrorismusbekämpfungsstrategie für Syrien und I...
tests ar adjuvantu
da
forsøg af adjuvans-typen
,
test af adjuvans-typen
,
test af adjuvanttypen
de
Adjuvans-Test
,
Adjuvans-Verfahren
,
Adjuvansverfahren
el
δοκιμασία ευαισθητοποίησης με επικουρική ουσία
,
δοκιμασία με επικουρική ουσία
en
adjuvant-type test
es
ensayo de tipo adyuvante
et
abiainega katse
,
adjuvandiga uuring
fr
essai avec adjuvant
,
essai de type adjuvant
,
épreuve de type adjuvant
ga
tástáil de chineál aidiúvaigh
hu
hatásfokozó típusú vizsgálat
it
prova di tipo adiuvante
,
saggio con utilizzo di adiuvante
,
saggio di tipo adiuvante
,
test con utilizzo di adiuvante
lt
adjuvantinis tyrimas
mt
test tat-tip adjuvanti
nl
test met adjuvans
pl
test z adjuwantem
pt
ensaio com adjuvante
ro
test tip adjuvant
sk
test s použitím adjuvans
sl
test z adjuvansom
tests ar belzni
bg
изпитване с манекен, имитиращ глава
da
prøve med attraphoved
de
Phantomfallprüfung
,
Phantomfallversuch
el
δοκιμή τύπου κεφαλής
en
headform test
es
ensayo de impacto con maniquí
et
katse mudelpeaga
fr
essai au mannequin
,
essai de comportement au choc de la tête
ga
triail chruth an chloiginn
,
tástáil chruth an chloiginn
hu
fejformás ütésvizsgálat
it
prova di comportamento all'urto della testa
lt
bandymas su galvos maketu
,
bandymas, atliekamas su galvą imituojančiu maketu
mt
test b'mudell ta' ras
nl
gedrag van de ruit bij botsing met het hoofd
pl
test wytrzymałości na uderzenie manekinem
pt
ensaio de impacto com cabeça fictícia
ro
încercarea cu capul fals
sl
preskus z modelom glave
sv
provning med attrapphuvud
tests ar Bengālijas rozā
bg
роз бенгал тест
cs
RBT
,
test s bengálskou červení
da
RBT
,
Rose Bengal-test
,
bengalrødtprøve
de
Rose-Bengal-Test
el
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης
,
δοκιμή ερυθρού της Βεγγάλης σε πλακίδιο
en
RBT
,
Rose Bengal plate test
,
Rose Bengal test
es
PRB
,
prueba del rosa de bengala
et
rose bengal'i test
fi
rose bengal -testi
fr
TRB
,
test au rose Bengale
,
épreuve du rose Bengale
,
épreuve à l'antigène tamponné
ga
tástáil rósdearg Beangál
hu
RBT
,
bengálvörös lemezpróba
,
bengálvörös próba
it
prova del rosa bengala
mt
RBT
,
test bir-Rose Bengal
nl
BRT
,
Bengaals-roodtest
pl
barwienie różem bengalskim
,
próba z różem bengalskim
,
test z różem bengalskim
pt
prova rosa de Bengala
,
teste rosa de Bengala
ro
RBT
,
test cu roz Bengal
sk
test s použitím bengálskej červenej
sl
RB-aglutinacijski test
,
RBT
,
aglutinacijski test rose bengal
,
metoda rose bengal
,
test rose bengal
sv
Rose Bengal-test