Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afsluttet år
FINANCE
de
abgeschlossenes Geschäftsjahr
el
λήξαν οικονομικό έτος
en
closed year
es
ejercicio fiscal prescrito
fr
année close
it
esercizio caduto in prescrizione
nl
afgesloten jaar
pt
ano prescrito
sv
avslutat år
akademisk år
Education
el
ακαδημαϊκό έτος
en
academic year
fr
année universitaire
it
anno accademico
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
ECONOMICS
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
amerikanske skatkammerbeviser med en løbetid på fem år
ECONOMICS
de
US-Schatzanweisungen mit einer Laufzeit von fünf Jahren
el
έντοκα γραμμάτια του δημοσίου των ΗΠΑ,προθεσμίας 5 ετών
en
United States 5 year Treasury bonds
es
bonos del Tesoro de Estados Unidos con vencimiento a 5 años
fr
bons du Trésor des Etats-Unis à échéance de cinq ans
it
buoni del tesoro degli Stati Uniti a scadenza quinquennale
nl
Amerikaans schatkistpapier met een looptijd van vijf jaar
pt
bilhetes do Tesouro dos Estados Unidos com vencimento a cinco anos
anmodning om sådan bemyndigelse skal foreliggeudgangen af det første år
EUROPEAN UNION
de
die Genehmigung ist vor Ende des ersten Jahres zu beantragen
el
η άδεια πρέπει να ζητηθεί προ της λήξεως του πρώτου έτους
en
such authorisation must be applied for before the end of the first year
fr
l'autorisation doit être demandée avant la fin de la première année
it
l'autorizzazione deve essere richiesta entro la fine del primo anno
nl
de machtiging dient voor het einde van het eerste jaar te worden gevraagd
pt
a autorização deve ser requerida antes do final do primeiro ano
sv
bemyndigande skall begäras före utgången av det första året
anomalt år
de
anomalistisches Jahr
el
ανωμαλιακό έτος
en
anomalistic year
es
año anomalístico
fr
année anomalistique
pt
ano anomalístico
,
ano astronómico
sv
anomalistiskt år
antal år i underskole
Education
bg
общо образование
de
allgemeine Erziehung
en
general education
es
enseñanza general
fi
yleissivistävä koulutus
fr
enseignement général
it
istruzione generale
nl
algemeen onderwijs
pt
ensino geral
sv
allmän utbildning
år 2000-computerproblem
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-problem
,
årtusindskifteproblemet
de
"Jahr-2000-Computer-Problem"
,
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung auf das Jahr 2000
,
EDV-Probleme mit der Datumsumstellung zur Jahrhundertwende
,
das "Jahr-2000-Problem"
el
βόμβα της χιλιετίας
,
ιός της χιλιετίας
,
κοριός της χιλιετίας
,
πρόβλημα του 2000 για τους υπολογιστές
en
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K problem
,
Year 2000 computer problem
es
bomba del milenio
,
efecto 2000
,
problema del año 2000
,
problema informático del año 2000
fi
vuoden 2000 tietokoneongelma
,
vuosi 2000 -ongelma
,
vuosituhannen vaihteen aiheuttama ongelma
,
y2k-ongelma
fr
bogue de l'an 2000
,
bogue du millénaire
,
problème informatique de l'an 2000
it
"millennium bomb"
,
"millennium bug"
,
Y2K
,
baco del millennio
,
problema informatico dell'anno 2000
lv
2000. gada datorproblēma
mt
"millennium bug"
,
Y2K
nl
Y2K-probleem
,
millenniumbom
,
millenniumbug
,
millenniumprobleem
pt
problema informático do ano 2000
sl
hrošč ...
år 2000-parathed
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
år 2000-sikring
de
Jahr-2000-Tauglichkeit
en
Y2K compatibility
,
Y2K compliance
,
millennium compliance
,
year 2000 compliance
es
conforme año 2000
,
conformidad año 2000
,
conformidad con el 2000
fi
Y2K-yhteensopivuus
,
vuosi 2000 -yhteensopivuus
fr
compatibilité an 2000
,
compatibilité avec l'an 2000
,
conformité an 2000
,
conformité à l'an 2000
it
conformità all'anno 2000
mt
Y2K compliance
,
konformità mas-sena 2000
nl
millenniumbestendigheid
sl
delovanje po letu 2000
,
ustreznost letu 2000
arbejdsgang for et år
Building and public works
de
durch Faehnchen angezeigte Taetigkeiten
el
δραστηριότητες τρέχοντος έτους
en
flagged actions
fr
activités de l'année en cours
it
attività dell'anno in corso
nl
met vlaggetjes aangeduide mijlpalen
pt
atividades do ano em curso
sv
markerade tidpunkter för viktiga åtgärder