Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gabhfaidh an Leas-Chathaoirleach ionad an Chathaoirligh ar bhealach ex-officio mura mbíonn an Cathaoirleach in ann freastal ar a chuid dualgas
en
the Deputy Chairman shall ex officio replace the Chairman in the event of his being prevented from attending to his duties
fr
le Vice-Président remplace de droit le Président en cas d'empêchement
sv
vice ordföranden skall ersätta ordföranden om denne har förhinder
gach cleachtas comhbheartaithe ar dóigh dó dul i gcion ar an trádáil
EUROPEAN UNION
da
alle former for samordnet praksis, der kan påvirke handelen
de
alle aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen,welche den Handel zu beeintraechtigen geeignet sind
el
κάθε εναρμονισμένη πρακτική που δύναται να επηρεάσει το εμπόριο
en
all concerted practices which may affect trade
es
las prácticas concertadas que puedan afectar al comercio
fr
toutes pratiques concertées qui sont susceptibles d'affecter le commerce
it
tutte le pratiche concordate che possano pregiudicare il commercio
nl
alle onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke de handel kunnen beinvloeden
pt
todas as práticas concertadas que sejam suscetíveis de afetar o comércio
sv
alla samordnade förfaranden som kan påverka handeln
gach muirear ar chostas cheannaitheoir na n-earraí
en
all charges to goods
fr
tous frais à la charge du preneur des marchandises
gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seaniarsmaí agus saothair ealaíne
Criminal law
cs
nedovolený obchod s kulturními statky, včetně starožitností a uměleckých děl
da
ulovlig handel med kulturgoder, herunder antikviteter og kunstgenstande
de
illegaler Handel mit Kulturgütern, einschließlich Antiquitäten und Kunstgegenstände
el
παράvoμη εμπoρία πoλιτιστικώv αγαθώv, συμπεριλαμβαvoμέvωv τωv αρ?αιoτήτωv και τωv έργωv τέ?vης
,
παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης
,
παράνομη εμπορία πολιτιστικών αγαθών, συμπεριλαμβανομένων των έργων τέχνης και των αρχαιοτήτων
en
illicit trafficking in cultural goods, including antiquities and works of art
es
tráfico ilícito de bienes culturales, incluidas las antigüedades y obras de arte
et
ebaseaduslik kauplemine kultuuriväärtustega, kaasa arvatud antiikesemed ja kunstiteosed
fi
kulttuuriomaisuuden laiton kauppa, antiikki- ja taide-esineet mukaan lukien
,
kulttuuriomaisuuden, mukaan lukien antiikki- ja taide-esineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de biens culturels y compris antiquité...
gáinneáil aindleathach ar shubstaintí hormónacha agus ar thionscnóirí fáis eile
Criminal law
cs
nedovolený obchod s hormony a jinými růstovými stimulátory
da
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer
de
illegaler Handel mit Hormonen und Wachstumförderern
el
λαθρεμπόριo oρμovικώv oυσιώv και άλλωv αυξητικώv παραγόvτωv
,
λαθρεμπόριο ορμονικών ουσιών και άλλων αυξητικών παραγόντων
en
illicit trafficking in hormonal substances and other growth promoters
es
tráfico ilícito de sustancias hormonales y otros factores de crecimiento
et
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega
fi
hormonivalmisteiden ja muiden kasvua edistävien aineiden laiton kauppa
fr
trafic illicite de substances hormonales et autres facteurs de croissance
hu
hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di sostanze ormonali e altri fattori di crescita
lv
hormonu un citu augšanas veicinātāju nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illegali ta’ sustanzi ormonali u ta’ promoturi oħrajn ta’ tkabbir
,
traffikar illeċitu ta’ sustanzi ormona...
gáinneáil aindleathach ar speicis ainmhithe atá i mbaol
Criminal law
ENVIRONMENT
cs
nedovolený obchod s ohroženými živočišnými druhy
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede dyrearter
,
ulovlig handel med truede dyrearter
de
illegaler Handel mit bedrohten Tierarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv ειδώv ζώωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων ειδών ζώων
,
παράνομη διακίνηση απειλούμενων ζωικών ειδών
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων ζωικών ειδών
en
illicit trafficking in endangered animal species
es
tráfico ilícito de especies animales protegidas
,
tráfico ilícito de especies en peligro de extinción
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud loomaliikidega
fi
suojeltujen eläinlajien laiton kauppa
,
uhanalaisten eläinlajien laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces animales menacées
hu
veszélyeztetett állatfajok tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie animali protette
lv
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
,
apdraudēto dzīvnieku sugu nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu fi speċijiet ta’ annimali fil-periklu
nl
illegale handel in bedreigde diersoorten
pl
nielegaln...
gáinneáil aindleathach ar speicis phlandaí agus cineálacha plandaí i mbaol
Criminal law
cs
nedovolený obchod s ohroženými rostlinnými druhy a jejich odrůdami
da
ulovlig handel med (udryddelses)truede plantearter og -varieteter
,
ulovlig handel med truede plantearter og træsorter
de
illegaler Handel mit bedrohten Pflanzen- und Baumarten
el
λαθρεμπόριo απειλoύμεvωv φυτικώv ειδώv και φυτικώv απoσταγμάτωv
,
λαθρεμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών αποσταγμάτων
,
παράνομο εμπόριο απειλούμενων φυτικών ειδών και φυτικών ποικιλιών
en
illicit trafficking in endangered plant species and varieties
es
tráfico ilícito de especies y variedades vegetales protegidas
et
ebaseaduslik kauplemine ohustatud taimeliikide ja -sortidega
fi
uhanalaisten kasvilajien ja -lajikkeiden laiton kauppa
fr
trafic illicite d'espèces et d'essences végétales menacées
hu
veszélyeztetett növényfajok és -fajták tiltott kereskedelme
it
traffico illecito di specie e essenze vegetali protette
lv
apdraudēto augu sugu un pasugu nelikumīga tirdzniecība
mt
traffikar illeċitu fi speċijiet u varjetajiet ta’ pjanti fil-periklu...
gáinneáil aindleathach ar thobac
Criminal law
TRADE
bg
незаконна търговия с тютюневи изделия
cs
nezákonný obchod s tabákovými výrobky
da
ulovlig handel med tobaksvarer
,
ulovlig tobakshandel
de
unerlaubter Handel mit Tabakerzeugnissen
el
λαθρεμπόριο προϊόντων καπνού
,
παράνομο εμπόριο προϊόντων καπνού
en
illicit tobacco traffic
,
illicit trade in tobacco products
es
comercio ilícito de productos de tabaco
,
tráfico ilícito de tabaco
et
tubakatoodete ebaseaduslik kaubandus
,
tubakatoodetega ebaseaduslik kauplemine
fi
tupakkatuotteiden laiton kauppa
fr
commerce illicite des produits du tabac
,
trafic illicite de tabac
hr
nezakonita trgovina duhanskim proizvodima
hu
dohánytermékek tiltott kereskedelme
it
commercio illecito dei prodotti del tabacco
lt
neteisėta prekyba tabako gaminiais
lv
tabakas izstrādājumu nelikumīga tirdzniecība
mt
kummerċ illeċitu tal-prodotti tat-tabakk
nl
illegale handel in tabak
,
illegale handel in tabaksproducten
,
illegale tabakshandel
pl
nielegalny handel produktami tytoniowymi
,
nielegalny obrót wyrobami tytoniowymi
pt
comércio ilícito de ...
gáinneáil ar dhaoine
Migration
bg
трафик на хора
cs
obchodování s lidmi
da
menneskehandel
de
Menschenhandel
el
εμπορία ανθρώπων
,
εμπορία ανθρώπων και σωματεμπορία
en
THB
,
human trafficking
,
trade in human beings
,
traffic in human beings
,
trafficking in human beings
,
trafficking in persons
es
trata de personas
,
trata de seres humanos
et
inimkaubandus
fi
ihmiskauppa
fr
TEH
,
traite des personnes
,
traite des êtres humains
hr
trgovanje ljudima
hu
emberkereskedelem
it
tratta degli esseri umani
,
tratta di persone
lt
prekyba žmonėmis
lv
cilvēku tirdzniecība
mt
traffikar tal-bnedmin
nl
mensenhandel
pl
handel ludźmi
pt
tráfico de pessoas
,
tráfico de seres humanos
ro
trafic de ființe umane
,
trafic de persoane
sk
obchodovanie s ľuďmi
sl
trgovina z ljudmi
sv
handel med människor
,
människohandel
Dostopnost