Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
da
øgede liberalisering af det multilaterale system
de
verstärkte Liberalisierung des Welthandels
el
αυξημένη ελευθέρωση των εμπορικών συναλλαγών
en
greater liberalization in world trade
es
mayor liberalización del comercio mundial
fr
libéralisation accrue du commerce mondial
it
maggiore liberalizzazione del commercio mondiale
nl
ruimere liberalisering van de wereldhandel
pt
liberalização crescente do comércio mundial
leithdháileadh a bheartaítear ar mhaithe le sochair fostaithe
FINANCE
de
beantragre Zuweisung an Personalfürsorge
el
προσφερόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
,
προτεινόμενη διανομή κερδών ως επιδομάτων των εργαζομένων
en
proposed allocation to employee benefits
es
asignación propuesta a institutos de previsión en favor del personal
fr
attribution proposée aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
,
virement proposé aux institutions de prévoyance en faveur du personnel
it
accantonamento proposto per le istituzioni di previdenza in favore del personale
pt
distribuição proposta para instituições de previdência a favor do pessoal
leithdháileadh na gcainníochtaí atá ar fáil
EUROPEAN UNION
Iron, steel and other metal industries
da
tildeling af disponible mængder
de
Zuteilung der verfügbaren Mengen
en
allocation of the quantities available
es
atribución de las cantidades disponibles
fr
attribution des quantités disponibles
it
attribuzione dei quantitativi disponibili
nl
toewijzing van de beschikbare aantallen
pt
atribuição das quantidades disponíveis
sl
dodeljevanje količin, ki so na voljo
leithreasaí atá ar fáil
da
disponibel bevilling
de
verfügbare Kassenmittel
,
verfügbare Mittel
el
διαθέσιμες πιστώσεις
en
appropriations available
,
available appropriations
es
créditos disponibles
fr
crédit disponible
it
stanziamenti disponibili
lt
turimi asignavimai
nl
beschikbare kredieten
pt
dotações disponíveis
sk
disponibilné rozpočtové prostriedky
,
rozpočtové prostriedky, ktoré sú k dispozícii
leithreasú arna thabhairt ar aghaidh
EU finance
Budget
bg
пренесени бюджетни кредити
cs
přenesené prostředky
de
übertragene Mittel
el
μεταφορά πιστώσεων μεταξύ ετών
en
appropriation carried over
fr
crédits reportés
hu
áthozott előirányzat
,
átvitt előirányzat
lt
perkelti asignavimai
mt
riporti ta’ approprjazzjoni
ro
credit reportat
sk
prenesené rozpočtové prostriedky
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
bg
отново предоставени бюджетни кредити
,
повторно предоставени бюджетни кредити
de
wiedereingesetzte Mittel
en
appropriations made available again
fr
crédits reconstitués
hu
újból rendelkezésre bocsátott előirányzatok
mt
approprjazzjonijiet disponibbli mill-ġdid
,
approprjazzjonijiet li jerġgħu jsiru disponibbli
ro
credite reconstituite
sk
opätovne sprístupnené rozpočtové prostriedky
Lēmums par aizjūras zemju un teritoriju asociāciju ar Eiropas Kopienu
FINANCE
da
OLT-associeringsafgørelse
de
Übersee-Assoziationsbeschluss
el
απόφαση για τη σύνδεση των υπερπόντιων χωρών και εδαφών με την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
en
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community
,
Overseas Association Decision
es
Decisión de Asociación Ultramar
fi
päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta
fr
décision d'association outre-mer
ga
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach
,
Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
hu
határozat az Európai Közösség és a tengerentúli országok és területek társulásáról
,
tengerentúli társulási határozat
it
decisione sull'associazione d'oltremare
lv
Lēmums par aizjūras asociāciju
,
mt
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni estra-Ewropea
,
deċiżjoni dwar l-assoċjazzjoni tal-pajjiżi u t-territorji lil hinn mill-baħar mal-Komunità Ewropea
nl
LGO-besluit
pl
decyzja o stowarzyszeniu zamorskim
pt
Decisão de Associação Ultramarina
ro
Decizia privind asocierea țărilor și teritorii...
lena n-úsáid ar an toirt
en
... for immediate use
fr
... pour usage immédiat
,
utilisable immédiatement