Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Apvienotā Karaliste piedalās šajā [instrumentā] saskaņā ar 5. panta 1. punktu Protokolā (Nr. 19) par Šengenas acquis, kas iekļauts Eiropas Savienības sistēmā, kas pievienots Līgumam par Eiropas Savienību un Līgumam par Eiropas Savienības darbību, un 8. panta 2. punktu Padomes Lēmumā 2000/365/EK (2000. gada 29. maijs) par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes lūgumu piedalīties dažu Šengenas acquis noteikumu īstenošanā *.
European Union law
bg
Обединеното кралство участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 8, параграф 2 от Решение 2000/365/ЕО на Съвета от 29 май 2000 г. относно искането на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген*.
cs
Spojené království se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 8 odst. 2 rozhodnutí Rady 2000/365/ES ze dne 29. května 2000 o žádosti Spojeného království Velké Británie a Severního Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
da
Det Forenede Kongerige de...
aquando da utilização,formação possível de mistura vapor-ar inflamável/explosiva
da
ved brug kan brændbare dampe/eksplosive damp-luftblandinger dannes
de
bei Gebrauch Bildung explosiver/leichtentzündlicher Dampf-Luftgemische möglich
el
κατά τη χρήση μπορεί να σχηματίσει εύφλεκτα/εκρηκτικά μίγματα ατμού-αέρα
en
during use,may form flammable/explosive vapour-air mixture
es
al usarlo pueden formarse mezclas aire-vapor explosivas/inflamables
fr
lors de l'utilisation,formation possible de mélange vapeur-air inflammable/explosif
it
durante l'uso può formare con aria miscele esplosive/infiammabili
nl
kan bij gebruik een ontvlambaar/ontplofbaar damp-luchtmengsel vormen
aquecedor de ar
Mechanical engineering
da
luftforvarmer
de
Luftvorwaermer
el
αναθερμαντήρας αέρα
en
air preheater
es
precalentador de aire
fr
réchauffeur d'air
it
preriscaldatore d'aria
nl
luchtverhitter
aquecedor de ar
Electronics and electrical engineering
da
luftforvarmer
de
Lufterhitzer
,
Luftvorwaermer
,
Luvo
el
θερμαντής αέρα
,
προθερμαντήρας αέρος
en
air heater
,
air preheater
es
recalentador de aire
fi
ilmankuumennin
,
ilmanlämmitin
fr
réchauffeur
,
réchauffeur d'air
,
échauffeur d'air
it
preriscaldatore
,
riscaldatore d'aria
nl
luchtvoorwarmer
,
luvo
sv
luftförvärmare
,
luftvärmare
aquecedor de ar de altos fornos
INDUSTRY
de
Cowper
,
Winderhitzer
el
προθερμαντήρας αέρος υψικαμίνων
en
cowper stove
es
recuperador de altos hornos
fi
Cowperin ilmankuumennin
fr
cowper des hauts fourneaux
it
cowper degli altiforni
nl
windverhitter van hoogovens
aquecedor de ar por convecção forçada
INDUSTRY
da
luftvarmer med ventilator
de
Heizgeraet
,
zwangsbeluefteter Luftheizer
el
αερόθερμο
en
forced convection air heater
,
unit heater
es
aerotermo
fi
puhaltimella varustettu ilmanlämmitin
fr
aérotherme
,
échangeur-pulseur d'air chaud
it
aerotermo
nl
ventilator-luchtverhitter
sv
fläktluftvärmare
aquecedor de tomada de ar
da
indsugningsluftforvarmer
de
Ansaugluftheizung
,
Ansaugluftvorwärmer
en
intake air heater
es
calentador de admisión
fi
etulämmitin
fr
réchauffeur d'air d'entrée
ga
téitheoir aeir isteach
it
riscaldatore dell'aria di ingresso
nl
inlaatluchtverwarmer
sv
insugningsluftsförvärmare
aquecedor do ar
ENVIRONMENT
da
luftvarmer
de
Lufterhitzer
el
θερμαντής αέρα
en
air heater
,
air heating apparatus
es
calentador de aire
,
calorífero de aire caliente
fi
ilmanlämmitin
fr
réchauffeur d'air
it
aerotermo
,
riscaldatore dell'aria
nl
luchtverwarmer
sv
luftvärmare
aquecedores de ar
da
luftforvarmere
de
Lufterhitzer
en
air reheaters
es
calentadores de aire
fr
réchauffeurs d'air
it
riscaldatori d'aria
,
riscaldatori di aria
nl
luchtverwarmingsapparaten
sv
luftvärmare
AR/AI
EUROPEAN UNION
EU institutions and European civil service
bg
генерален секретар на Съвета / върховен представител за общата външна политика и политика на сигурност
cs
generální tajemník Rady Evropské unie, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
,
generální tajemník, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
da
GS/HR
,
generalsekretær/højtstående FUSP-repræsentant
,
generalsekretær/højtstående repræsentant
,
generalsekretær/højtstående repræsentant for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik
de
Generalsekretär des Rates und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
,
Generalsekretär und Hoher Vertreter für die Gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik
,
Generalsekretär/Hoher Vertreter
el
ΓΓ/ΥΕ
,
Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης/Ύπατος Εκπρόσωπος για την Κοινή Εξωτερική Πολιτική και Πολιτική Ασφάλειας
en
SG/HR
,
Secretary-General/High Representative
,
Secretary-General/High Representative for the Common F...