Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
buaniarratas ar thairiscintí
cs
stálé nabídkové řízení
da
løbende licitation
de
Dauerausschreibung
el
διαρκής δημοπρασία
en
standing invitation to tender
es
licitación permanente
et
alaline pakkumismenetlus
fi
pysyvä tarjouskilpailu
fr
adjudication permanente
hu
folyamatos versenytárgyalás
it
gara permanente
lv
pastāvīgs uzaicinājums iesniegt piedāvājumus
nl
permanente inschrijving
,
permanente openbare inschrijving
sl
stalni javni razpis
sv
stående anbudsinfordran
bulaíocht ar an idirlíon
Rights and freedoms
bg
кибертормоз
cs
kybernetická šikana
da
cybermobning
de
Belästigung im Internet
el
εκφοβισμός μέσω του Διαδικτύου
en
cyber-bullying
es
intimidación por Internet
et
küberkiusamine
fi
verkkokiusaaminen
fr
cyberintimidation
hu
internetes durvaság
it
cyberbullismo
lt
tyčiojimasis internete
mt
bullying fuq l-internet
nl
cyberpesten
pl
cyberprzemoc
pt
ciberintimidação
ro
comportament agresiv pe internet
sk
internetové šikanovanie
,
kybernetické šikanovanie
,
šikanovanie prostredníctvom počítača
sl
ustrahovanje na spletu
sv
nätmobbning
bunairgead a chur ar atráth
FINANCE
da
udsættelse af betalingen af hovedstolen
en
postponement of principal
pl
odroczenie spłaty kwoty głównej
pt
adiamento do capital
sl
odlog plačila glavnice
buncheanglais ar oibreacha
INDUSTRY
el
βασικές απαιτήσεις για τις κατασκευές
en
BWR
,
basic works requirements
ga
BCO
,
sl
osnovne zahteve za objekte
bundet anbudsförfarande som är offentligt eller öppet
da
offentlig licitation
,
offentligt bundet udbud
de
offene Vergabe im Preiswettbewerb
,
öffentliche Vergabe im Preiswettbewerb
el
ανοικτή δημοπρασία
,
δημοπρασία
,
δημόσιος ή ανοικτός μειοδοτικός διαγωνισμός
en
open adjudication
,
public adjudication
es
licitación pública abierta
,
subasta abierta
,
subasta pública
fi
avoin hintakilpailu
,
julkinen hintakilpailu
fr
adjudication ouverte
,
adjudication publique
,
adjudication publique ouverte
ga
breithniú poiblí
hu
nyílt versenytárgyalás
it
asta aperta
,
asta pubblica
mt
aġġudikazzjoni pubblika
nl
open aanbesteding
,
openbare aanbesteding
pt
concurso público com adjudicação pela melhor oferta
,
concurso público com adjudicação à proposta de mais baixo preço
,
concurso público com adjudicação à proposta de preço mais baixo
sl
odprti postopek za oddajo naročila na podlagi najnižje cene
bundværdi på et år
FINANCE
Financial institutions and credit
da
den korteste tilladelige løbetid (på et år)
en
one-year floor
fr
plancher d'un an
ga
íosráta ríofa aon bhliana
pl
dolna granica jednego roku
pt
limite mínimo de um ano
sl
enoletna spodnja meja
buvimas šalyje giminaičių ar kitų asmenų lankymo tikslu
LAW
Migration
bg
частно пътуване
cs
soukromá cesta
da
privat rejse
de
Besuchsreise
,
Reise zu Familienbesuchszwecken
,
private Reise
el
διαμονή για προσωπικούς ή οικογενειακούς λόγους
en
entry as a general visitor
es
estancia de carácter privado
,
estancia por motivos privados
et
isiklikel või perekondlikel põhjustel riigis viibimine
fi
yksityistarkoituksessa tehtävä matka
fr
séjour à caractère familial ou privé
ga
cuairt teaghlaigh nó príobháideach
hu
családi jellegű vagy magáncélú tartózkodás
it
soggiorno per motivi di famiglia
,
soggiorno per motivi familiari
lt
buvimas šalyje šeimos ar draugų lankymo tikslu
lv
uzturēšanās privātu un ar ģimenes dzīvi saistītu iemeslu dēļ
mt
soġġorn għal raġunijiet privati
nl
privé- of familiaal verblijf
pl
pobyt na zaproszenie osoby prywatnej
pt
estada com carácter familiar e particular
ro
călătorie în scop privat
sk
turistická alebo súkromná cesta
sl
prebivanje iz družinskih ali zasebnih razlogov
sv
privatresa
,
släktbesök
caife ar an toirt
Plant product
da
pulverkaffe
de
Instant-Kaffee
,
Instantkaffee
,
löslicher Kaffee
el
διαλυτός καφές
en
instant coffee
,
soluble coffee
es
café instantáneo
,
café soluble
fi
kiinteä kahviuute
,
liukoinen kahvi
,
pikakahvi
fr
café instantané
,
café lyophilisé
,
café soluble
it
caffè istantaneo
,
caffè solubile
nl
oplosbare koffie
sl
instant kava
sv
kaffeextrakt i fast form
,
pulverkaffe
,
snabbkaffe
caillteanas i ngeall ar fhálú neamhfhoirfe
FINANCE
cs
podhodnocení nákladu zajištění
da
skred i risikoafdækning
de
"Hedge-slippage"
,
unvollständiges Absicherungsgeschäft
el
κίνδυνος ολίσθησης της αντιστάθμισης
en
hedge slippage
es
pérdida por imperfección en la cobertura
et
riskimaanduse kahanemine
fi
suojausvaje
fr
perte due à des couvertures imparfaites
hu
fedezeti többletköltség
it
slippage della copertura
lt
apsidraudimų atotrūkio rizika
lv
riska ierobežošanas novirze
mt
telf dovut għal hedge imperfetta
nl
hedge-slippage
pl
niedopasowanie zabezpieczenia
pt
deslizamento da cobertura
ro
diminuare a acoperirii
sk
sklz v hedgingu
sl
negativni učinki pri varovanju
sv
nedsatt risksäkring
Dostopnost