Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
groupe Arc-en-ciel
EUROPEAN UNION
da
Regnbuegruppen
de
Regenbogenfraktion
en
Rainbow Group
it
gruppo Arcobaleno
nl
Regenboogfractie
,
Regenboogfraktie
gun for inert or other gas metal arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
svejsepistol(til lysbuesvejsning i inaktiv luftart med nedsmeltende elektrode)
de
schutzgas-schweisspistole
el
πιστολέτο συγκόλλησης τόξου με προστατευτικό αέριο
fr
pistolet pour soudage sous protection gazeuse avec electrode fusible
it
pistola per saldatura in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
laspistool voor het lassen in een beschermend gas met afsmeltende elektrode
gun for semi-automatic submerged arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
pistol til halvautomatisk pulverdækket lysbuesvejsning og manuel konti-pulversvejsning
de
schweissruessel
el
εκτοξευτήρας ημιαυτόματης εμβυθιζόμενης συγκόλλησης τόξου
es
lanza para soldeo semiautomático bajo fundente
fr
lance pour soudage semi-automatique sous flux
it
lancia per saldatura semiautomatica sotto flusso elettroconduttore
nl
laspistool met poedertrechter voor het half-automatisch lassen onder poederdek
heat of the arc
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
strålevarme
de
Lichtbogenstrahlung
el
ακτινοβολία βολταïκού τόξου
es
radiación del arco
fi
valokaaren säteily
fr
rayonnement de l'arc
it
irraggiamento dell'arco
nl
vlamboogstraling
pt
brilho do arco
sv
ljusbågsstrålning
high-intensity carbon arc lamp
Electronics and electrical engineering
da
højintensitetskulbuelampe
de
Hochstrom-Kohlebogenlampe
el
λυχνία τόξου με ηλεκτρόδια άνθρακα υψηλής έντασης
es
lámpara de arco de alta intensidad de carbón
fi
suurvirtakaarilamppu
fr
lampe à arc à charbon à haute intensité
it
lampada ad arco ad elettrodi di carbone ad alta intensità
nl
intensieve koolbooglamp
pt
lâmpada de arco de alta intensidade a carvão
sv
intensivbåglampa
il y a deux grands types de fours électriques;les fours à induction et les fours à arc
Iron, steel and other metal industries
da
der findes to hovedtyper af elektroovne:induktionsovne og lysbueovne
de
es gibt zwei Hauptarten von Elektrooefen:die Induktionsoefen und die Lichtbogenoefen
el
οι κύριοι τύποι ηλεκτρικών καμίνων είναι δύο:οι επαγωγικές κάμινοι και οι κάμινοι(βολταϊκού)τόξου
en
there are two main kinds of electric furnaces:induction furnaces and arc furnaces
es
existen dos tipos importantes de hornos eléctricos: hornos de inducción y hornos de arco
it
esistono due tipi principali di forni elettrici:il forno ad induzione e il forno ad arco
nl
er bestaan twee soorten elektro-ovens:inductie-ovens en lichtboogovens of vlamboogovens
pt
há dois grandes tipos de fornos elétricos: fornos a indução e fornos a arco elétrico
impédance de court-circuit d'une installation de four à arc
Electronics and electrical engineering
da
kortslutningsimpedans i en lysbueovn installation
de
Kurzschlußimpedanz einer Lichtbogenofenanlage
el
σύνθετη αντίσταση βραχυκυκλώματος ηλεκτρικής καμίνου
en
short-circuit impedance of an arc furnace installation
es
impedancia de cortocircuito de una instalación de horno de arco
fi
valokaariuunin oikosulkuimpedanssi
it
impedenza di corto circuito di un'installazione di forno ad arco
nl
kortsluitimpedantie
pt
impedância de curto-circuito de uma instalação de forno a arco
sv
ljusbågsugns kortslutningsimpedans
inert gas arc welding
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning med inaktiv luftart
de
edelgas-lichtbogenschweissen
,
schutzgasschweissen
,
sigmaschweissen
el
συγκόλληση τόξου σε αδρανή ατμόσφαιρα
en
inert gas shielded arc welding
,
shielded inert gas metal arc welding (sigma welding)
fr
soudage a l arc en atmosphere inerte
it
saldatura ad arco in atmosfera inerte
nl
(boog) lassen in edelgas
,
vlambooglassen in edelgas
inert gas arc welding using a non-consumable electrode
Iron, steel and other metal industries
da
lysbuesvejsning i inaktiv luftart med ikke-nedsmeltende elektrode
de
edelgas-lichtbogenschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
,
schutzgasschweissen mit nicht abschmelzender elektrode
el
συγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο και μη αναλώμενο ηλεκτρόδιο
es
soldeo por arco en atmósfera gaseosa con electrodo refractario
fr
soudage a l arc en atmosphere inerte avec electrode non fusible
,
soudage à l'arc en atmosphère inerte avec électrode réfractaire
it
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo non consumabile
,
saldatura ad arco in atmosfera inerte con elettrodo refrattario
nl
booglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
,
vlambooglassen in edelgas met niet-afsmeltende elektrode
inert-gas metal-arc hand welding
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
håndsvejsning i inaktiv luftart
,
manuel lysbuesvejsning i inaktiv luftart
de
Edelgas-Lichtbogenschweissen von Hand mit Schweisselektrode
,
Schutzgasschweissen von Hand mit abschmelzender Elektrode
el
χειροκίνητη ηλεκτροσυγκόλληση τόξου με αδρανές αέριο
en
manual inert-gas metal-arc welding
es
soldeo por arco manual en atmósfera inerte con electrodo fusible
fi
käsivarainen jalokaasu-metallikaarihitsaus
fr
soudage manuel à l'arc en atmosphère inerte avec électrode fusible
it
saldatura manuale all'arco in atmosfera inerte con elettrodo fusibile
nl
halfautomatisch booglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
,
halfautomatisch vlambooglassen in edelgas met afsmeltende elektrode
pt
soldadura manual por arco em atmosfera de gás inerte com elétrodo fusível
sv
manuell inertmetallbågsvetsning