Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hydrocarbons for use as power or heating fuels
Tariff policy
fr
hydrocarbures destinés à être utilisés comme carburants ou comme combustibles
if it supplies details which are incorrect as regards quantity or unit price or value
fr
lorsqu'elle émet de telles pièces comportant des inexactitudes en ce qui concerne la quantité ou le prix unitaire ou la valeur
if the forms are submitted within the prescribed period, within such time as it shall be appointed
fr
si les formulaires sont remis dans les délais fixés, dans le délai qu'elle fixe
imprisonment as a substitue for non-collectible fine
LAW
da
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
,
subsidiaere Gefaengnisstrafe
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva per insolvibilità
imprisonment as a substitute for non-collectible fine
LAW
da
afsoning
,
forvandlingsstraf
de
Ersatzfreiheitsstrafe
en
arrest and detention
,
es
arresto sustitutorio
fi
sakon muuntorangaistus
,
velkavankeus
fr
contrainte par corps
it
pena detentiva in caso di inadempienza
,
pena detentiva per insolvibilità
nl
vervangende hechtenis
imprisonment as subsidiary penalty
LAW
fr
emprisonnement subsidiaire
pt
prisão subsidiária
improvement of the quality of life as well as of the standard of living
da
forbedring både af livskvaliteten og af levestandarden
de
die Lebensqualität und den Lebensstandard verbessern
fr
amélioration de la qualité aussi bien que du niveau de la vie
it
miglioramento della qualità come del tenore di vita
nl
verbetering zowel van de kwaliteit van het bestaan als van de levensstandaard