Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provision shall be made for rotation of the members as appropriate
Leather and textile industries
fr
des dispositions seront prises pour que l'attribution des sièges se fasse selon un roulement approprié
PTM,of general use and including several forms of modulation,such as pulse-duration and pulse-position modulation
Communications
da
PTM('pulse-time modulation')
,
impuls tids modulation
de
Pulszeitmodulation
el
διαμόρφωση χρόνου παλμών
en
pulse-time modulation
es
modulación de impulsos en tiempo
fi
pulssiaikamodulaatio
fr
modulation d'impulsions dans le temps
it
PTM dall'inglese "pulse-time modulation"
,
modulazione d'impulsi nel tempo
nl
PTM
,
pulstijdmodulatie
pt
modulação de impulsos no tempo
sv
pulstidmodulering
public amenities as electricity and drinking-water supplies
ECONOMICS
de
Sachleistungen der öffentlichen Hand wie Strom- und Trinkwasserversorgung
publication of the balance sheets of all small and medium-sized enterprises in the form of private limited companies (GmbH) and of limited commercial partnerships (KG) with a private limited company as the general partner
Business organisation
de
Offenlegung der Bilanzen des gesamten Mittelstands in der Rechtsform der GmbH und auch der GmbH & Co KG
fr
publicité des bilans de toutes les petites et moyennes entreprises ayant la forme de SARL et également de SARL et de sociétés en commandite
public expenditure and expenditure ranking as such
FINANCE
fr
dépense publique ou assimilable
public sector as broadly defined
ECONOMICS
de
Staatssektor im weiten Sinne (2)
,
erweiterter öffentlicher Sektor (1)
fr
secteur public élargi
push rod (or "plunger" - check local environment and change as required to ensure consistency)
de
Stößel (m)
putting forward something as genuine
LAW
de
Annahme
,
Erdichtung
,
Supposition
,
Unterschiebung
,
Vermutung
,
Voraussetzung
en
supposition
fi
valheellisen asian esittäminen totena
fr
supposition
it
simulazione
,
supposizione
nl
onderstelling
,
vermoeden
,
veronderstelling
pt
simulação
,
suposição
sv
antagande
,
falskt föregivande
,
förmodan
qualification as a refugee
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
refugee status
es
condición de refugiado
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sl
izpolnjevanje pogojev za status begunca
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting