Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
custos relativos às operações cambiais
FINANCE
da
valutatransaktionsomkostninger
de
Kosten für Devisengeschäfte
en
costs of foreign-exchange transactions
es
gastos de cambio de moneda
fi
valuutanvaihdosta aiheutuvat kustannukset
fr
frais sur opérations de change
it
spese di cambio
nl
kosten voor wisselverrichtingen
sv
kostnader för växlingstransaktioner
dados relativos às unidades de análise do SEC
ECONOMICS
da
data vedrørende analyseenhederne i ENS
de
Angaben für die Darstellungseinheiten des ESVG
en
data based on the units of analysis used in the ESA
es
datos relativos a las unidades de análisis del SEC
fr
données relatives aux unités d'analyse du SEC
it
dati relativi alle unità di analisi del SEC
nl
gegevens betreffende de analyse-eenheden van het ESER
dar a oportunidade de apresentar as suas alegações
EUROPEAN UNION
LAW
da
give lejlighed til at fremsætte sine synspunkter
de
Gelegenheit zur Aeusserung geben
el
παρέχω τη δυνατότητα για υποβολή παρατηρήσεων
en
to give an opportunity to make representations
es
ofrecer la posibilidad de presentar sus observaciones
fr
mettre en mesure de présenter ses observations
it
mettere in grado di presentare le proprie osservazioni
nl
in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
d as especiales
Electronics and electrical engineering
da
specielle dage
de
Sondertage
el
ειδικές ημέρες
en
special days
fr
jours spéciaux
it
giorni speciali
nl
speciale dagen
pt
dias especiais
data a que se reportam as contas
Accounting
de
Abschlusstag
el
ημερομηνία κατάρτισης λογιστικών καταστάσεων
,
ημερομηνία λογιστικής χρήσης
en
accounting date
es
fecha de cierre de la contabilidad
fi
tilikirjauspäivämäärä
fr
date de l'exercice comptable
it
data di chiusura dei conti
nl
balansdatum
pt
data de apresentação de contas
,
data de fecho de contas
sv
bokföringsdag
,
bokföringsdatum
data as regards sunshine
de
Sonneneinstrahlungs verhaeltnisse
fr
données d'ensoleillement
it
dati sull'insolazione
nl
zonstralingsgegevens
date as at head hereof
LAW
de
obengenanntes Datum
,
obiges Datum
fi
yllämainittu päivämäärä
fr
date que dessus
it
data sopraindicata
nl
op bovengemelde datum
,
op opgemelde datum
,
op voornoemde datum
pt
data acima indicada
sv
ovannämnda datum
date as postmark
LAW
de
Datum des Poststempels
fi
postileiman päiväys
fr
date de la poste
it
data del timbro postale
nl
datum postmerk
,
datum poststempel
pt
data do timbre postal
sv
poststämpelns datum
DBS,the same service can also be carried out via a satellite using the fixed-satellite service frequency bands,in which case it is referred to as the direct to home(DTH)service
da
DBS
,
direkte rundspredning via satellit
de
DBS
,
Direktausstrahlung über Satellit
,
NT:DTH-Dienst
,
direct to home
el
απευθείας δορυφορική ραδιοτηλεοπτική εκπομπή
en
DBS
,
DTH
,
direct broadcasting by satellite
,
direct to home broadcasting
es
DBS
,
difusión directa por satélite
,
directo al hogar
,
servicio DTH
fi
yleisradiosatelliitti
fr
DBS
,
DTH
,
radiodiffusion directe par satellites
,
radiodiffusion directe à domicile
it
DBS
,
DTH
,
NT:servizio di televisione diretta via satellite
,
radiodiffusione diretta via satellite
nl
DBS
,
rechtstreekse omroep per satelliet
pt
DBS
,
DTH
,
radiodifusão direta por satélite
,
serviço direto para as residências
sv
direktsändning via satellit
,
rundradiosändning via satellit