Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Evitar respirar as poeiras/fumos/gases/névoas/vapores/aerossóis.
Chemistry
bg
Избягвайте вдишване на прах/пушек/газ/дим/изпарения/аерозоли
cs
Zamezte vdechování prachu/dýmu/plynu/mlhy/par/aerosolů.
da
Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/spray.
de
Einatmen von Staub/Rauch/Gas/Nebel/Dampf/Aerosol vermeiden.
el
Aποφεύγετε να αναπνέετε σκόνη/ αναθυμιάσεις/ αέρια/ σταγονίδια/ ατμούς/ εκνεφώματα.
en
Avoid breathing dust/fume/gas/mist/vapours/spray.
es
Evitar respirar el polvo/el humo/el gas/la niebla/los vapores/el aerosol.
et
Vältida tolmu/suitsu/gaasi/udu/auru/pihustatud aine sissehingamist.
fi
Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä.
fr
Éviter de respirer les poussières/fumées/gaz/brouillards/vapeurs/ aérosols.
ga
Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
hu
Kerülje a por/füst/gáz/köd/gőzök/permet belélegzését.
it
Evitare di respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
lt
Stengtis neįkvėpti dulkių/dūmų/dujų/rūko/garų/aerozolio.
lv
Izvairīties ieelpot putekļus/ tvaikus/ gāzi/ dūmus/ izgarojumus/ smidzinājumu.
mt
Evita li tibl...
exame limitado às alegações de facto
LAW
da
begrænse sig til at prøve de fremførte kendsgerninger
de
auf das Vorbringen beschränkte Ermittlung
el
εξέταση περιοριζόμενη στα προβαλλόμενα επιχειρήματα
en
examination restricted to arguments provided
es
examen limitado a los medios alegados
fr
examen limité aux moyens invoqués
it
esame limitato agli argomenti presentati
nl
tot de aangevoerde feiten beperkt onderzoek
examination as to absolute grounds for refusal
LAW
da
undersøgelse med hensyn til absolutte hindringer for registrering
de
Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse
el
εξέταση των απόλυτων λόγων απαραδέκτου
es
examen relativo a los motivos de denegación absolutos
fr
examen relatif aux motifs absolus de refus
it
esame degli impedimenti assoluti alla registrazione
nl
onderzoek van absolute weigeringsgronden
pt
exame dos motivos absolutos de recusa
examination as to absolute grounds for refusal
LAW
de
Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse
es
examen relativo a los motivos de denegación absolutos
fr
examen relatif aux motifs absolus de refus
it
esame degli impedimenti assoluti alla registrazione
examination as to formal requirements
LAW
de
Formalprüfung
en
formalities examination
fr
examen quant à certaines irrégularités
,
examen quant à la forme
nl
onderzoek op vormgebreken
examination as to formal requirements
de
Formalprüfung
fr
l'examen quant à certaines irrégularités
nl
controle op het voldoen aan de formele vereisten
examination as to relevance
de
Relevanzprüfung
fr
examen de la pertinence
,
examen de pertinence
examination as to the allowability of the appeal
LAW
da
have realitetsbehandlet sagen
de
Prüfung,ob die Beschwerde begründet ist
el
εξέταση της προσφυγής επί της ουσίας
es
examen sobre el fondo del recurso
fr
examen au fond du recours
it
esame nel merito del ricorso
nl
het beroep onderzoeken op ontvankelijkheid
pl
badanie możliwości uwzględnienia odwołania
pt
analisar o mérito do recurso
examination of an official as witness before a national court
LAW
da
vidneudsagn fra en tjenestemand til brug for de nationale domstol
de
Aussage eines Beamten vor dem einzelstaatlichen Gericht als Zeuge
el
μαρτυρία υπαλλήλων ενώπιον εθνικών δικαστηρίων
es
testimonio de funcionario antes la jurisdicción nacional
fr
témoignage de fonctionnaire devant une juridiction nationale
it
testimonianza del funzionario dinanzi alla giurisdizione nazionale
nl
getuigenis van een ambtenaar voor de nationale rechter
pt
depoimento de um funcionário perante o órgão jurisdicional nacional
Dostopnost