Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo para manter as malas abertas
da
overfaldslukker
de
Ueberwurf
el
άγκιστρο αναμονής
en
lid guide
es
dispositivo de tope
fr
crampon d'arrêt
it
gancio per chiudere
nl
klamp voor deksels
dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
da
anordning,der ikke kan ændres ved uautoriserede indgreb
de
Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
el
συσκευή μη παραβιάσιμη
en
device resisting to tampering
es
dispositivo resistante a manipulaciones
fr
dispositif inviolable
it
dispositivo resistente alle manomissioni
nl
begrenzer,bestand tegen knoeien
,
snelheidsbeperker
dispositivo que resista às tentativas de modificação da regulação
TRANSPORT
da
anordning,der ikke kan ændres ved uautoriserede indgreb
de
Einrichtung,die missbräuchlichen Eingriffen standhält
el
συσκευή μη παραβιάσιμη
en
device resisting to tempering
es
dispositivo resistente a manipulaciones
fr
dispositif inviolable
it
dispositivo resistente alle manomissioni
nl
begrenzer,bestand tegen knoeien
dispositivos para manter em forma as gravatas
da
slipsepressere
de
Krawattenspanner
en
tie presses
es
dispositivos para mantener en forma las corbatas
fr
dispositifs pour maintenir en forme les cravates
it
dispositivi per mantenere in forma le cravatte
nl
dassespanners
sv
slipspressar
dispositivos para mudar as agulhas de gira-discos
de
Vorrichtungen zum Auswechseln von Plattenspielernadeln
en
apparatus for changing record player needles
es
dispositivos para cambiar las agujas de los toca-discos
,
dispositivos para cambiar las agujas de toca-discos
fr
dispositifs pour changer les aiguilles de tourne-disques
it
dispositivi per cambiare le puntine di giradischi
,
dispositivi per cambiare le puntine per giradischi
nl
apparaten voor het verwisselen van naalden voor platenspelers
sv
skivspelarnålar, apparater för byte av
dispute as to the title to or ownership of any ship
LAW
fr
propriété contestée d'un navire
sv
tvist om äganderätten till ett fartyg
distância entre as barras suportes de dentes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem tanddragerne
de
Abstand zwischen den Zinkenträgern
el
απόσταση μεταξύ των οδοντοφόρων δοκών
en
distance between tine bars
es
distancia entre las barras portadientes
fr
distance entre les barres porte-dents
it
distanza fra le longherine
nl
afstand tussen de balken
distância entre as cepas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afstand mellem vinstokke
de
Abstand der Rebstöcke
el
απόσταση μεταξύ των κλημάτων
en
distance of vines
es
distancia entre les cepas
fi
viiniköynnösten välinen etäisyys
fr
distance entre les ceps
it
distanza fra i ceppi
nl
afstand tussen de wijnstokken
sv
avstånd mellan vinstockar
distância entre as condutas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
afstand mellem sprinklerledninger
de
Vorschub
el
απόσταση ανάμεσα στις γραμμές των εκτοξευτών
,
απόσταση μεταξύ των αγωγών
en
distance between sprinkler lines
es
distancia entre ramales
fr
écartement des conduites
it
distanza fra le condotte
nl
afstand tussen de regenleidingen