Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensar as diferenças cambiais
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
udligne kursdifferencer
de
Wechselkursdifferenzen gegeneinander aufrechnen
el
συμψηφίζω τις διαφορές συναλλάγματος
en
to make adjustments in respect of exchange differences
es
compensar las diferencias de cambio
fr
compenser les différences de change
it
compensare le differenze di cambio
nl
wisselkoersverschillen compenseren
sv
att justera kursskillnader
compensar as tendências cíclicas
LAW
FINANCE
da
konjunkturudligning
de
einen Konjunkturausgleich schaffen
el
αντιστάθμιση των κυκλικών διακυμάνσεων
en
to counterbalance cyclical trends
es
contrarrestar las tendencias cíclicas
fr
contrebalancer les tendances conjoncturelles
it
controbilanciare le tendenze congiunturali
nl
cyclische werking
compete ao Tribunal adotar as Instruções ao secretário
LAW
da
Domstolen udarbejder en instruks for justitssekretæren
de
der Gerichtshof erläßt die Dienstanweisung für den Kanzler
el
οι οδηγίες προς τον γραμματέα θεσπίζονται από το Δικαστήριο
en
Instructions to the Registrar shall be adopted by the Court
es
las instrucciones al Secretario se adoptarán por el Tribunal de Justicia
fr
les instructions au greffier sont établies par la Cour
it
le istruzioni per il cancelliere sono stabilite dalla Corte
nl
de instructies voor de griffier worden door het Hof vastgesteld
comportamento às frequências de ressonância
TRANSPORT
de
Widerstandsfähigkeit bei Resonanzfrequenzen
el
υπόσταση στις συχνότητες συντονισμού
en
resonant frequency behavior
,
resonant frequency behaviour
es
comportamiento a las frecuencias de resonancia
fi
resonanssitaajuuden kestävyys
fr
tenue aux fréquences de résonance
it
comportamento alla frequenza di risonanza
nl
weerstand tegen resonantiefrequentie
sv
resonansfrekvensbeteende
comportas de proteção contra as cheias
Mechanical engineering
Building and public works
de
Fluttore
,
Hochwasser-Verschluss
,
Hochwassertore
el
αντιπλημμυρικοί ρουφράκται
en
flood gates
es
compuertas de protección contra crecidas
fi
tulva-aukon luukku
,
tulvaluukku
fr
vannes de protection contre les crues
nl
hoogwaterdeur
sv
högvattenslucka
composições químicas para obturar as fugas
da
kemiske præparater til peraration af utætheder og revner
de
Leckdichtungsmittel, chemische
en
chemical compositions for repairing leaks
es
composiciones químicas para obturar las fugas [goteras]
fr
compositions chimiques pour obturer les fuites
it
composizioni chimiche per stagnare le fughe
nl
chemische produkten voor het dichten van lekken
sv
läckor, kemiska preparat för att täta
compound alcoholic preparations (known as 'concentrated extracts')
fr
préparations alcooliques composées (dites extraits concentrés)