Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
value as a going concern
sl poslovna vrednost podjetja/firme, ki dobro posluje
value as on 1 January
FINANCE
de
Valuta per 1.Januar
,
Wert per 1.Januar
es
valor del 1 de enero
fr
valeur au 1er janvier
it
valuta al 1o gennaio
valued as original
Insurance
da
værdiansat som ny
de
mit der originalen Police identischer Wert
el
αποτιμηθέν ως προς το αρχικό
es
valorado como en el original
fr
valeur identique à la police d'origine
it
valore identico alla polizza d'origine
nl
waarde zoals in de oorspronkelijke polis getaxeerd
pt
valor da apólice inicial
variety planted as the result of a transfer
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorter,der plantes i forbindelse med overførsler
de
im Rahmen der Übertragung angepflanzte Sorte
es
variedad plantada por transferencia
fr
variété plantée par transfert
it
varietà piantata in seguito a trasferimento
pt
casta plantada na sequência de uma transferência
variety recognized as improving quality
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sorten af forbedrende art
de
qualitätsverbessernde Sorte
es
variedad que se considere que puede dar lugar a una mejora
fr
variété amélioratrice
it
varietà migliorativa
nl
kwaliteitsverbeterend ras
pt
casta melhoradora
VDU as a separate unit
Information technology and data processing
de
getrenntes Sichtgerät
el
ξεχωριστή μονάδα οπτικής απεικόνισης
es
pantalla separada
fi
erillinen näyttö
fr
écran séparé
nl
losstaand beeldscherm
pt
ecrã separado
sv
separat bildskärmsenhet
vegetal preparations for use as coffee substitutes
da
plantepræparater til brug som kaffeerstatning
,
vegetabilske præparater til brug som kaffeerstatning
de
Kaffee-Ersatzstoffe auf pflanzlicher Grundlage
es
preparaciones vegetales que sustituyen al café
fr
préparations végétales remplaçant le café
it
preparati vegetali succedanei del caffè
nl
plantaardige preparaten als vervangingsmiddel van koffie
pt
preparações vegetais substituindo o café
sv
vegetabiliska preparat för användning som kaffeersättning